求助，这里日语废【中原中也吧】

中原中也吧关注：3,271贴子：3,227

求助，这里日语废

送TA礼物

IP属地:河南

来自Android客户端1楼2017-09-15 16:45回复

淘宝上买的日语原版，然而发现つ不分大小。是我的问题还是盗版书

IP属地:河南

来自Android客户端2楼2017-09-15 16:46

还有一句我在网上看到的都是なにのぞむなくねがうなく、而书中印刷的是なにのぞむなくねがふなく。有大佬告诉我正解吗

IP属地:河南

来自Android客户端3楼2017-09-15 16:49

应该不止一个版本的吧，因为方便阅读有的时候会改动

IP属地:重庆

来自Android客户端4楼2017-09-15 22:07

收起回复

有可能是盗版，つ不分大小的話會令整個句子的意思完全改變。中也的詩集在青空文庫上有資源，可去看看，查証一下正解。

IP属地:中国香港

来自Android客户端5楼2017-09-16 09:48

收起回复

新旧假名的问题罢了，楼主买的老书？

来自Android客户端6楼2017-09-16 10:14

收起回复

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴