nostalgiaworldon...吧 关注:2,008贴子:9,829
  • 4回复贴,共1

第一章 第七话 【狩人】技能

只看楼主收藏回复

稍微更改了译名
埃尔斯特熊→Airst Bear
怪物→MONSTER
今后出现这种英文名词 尤其是怪物的名字都会翻成英文 不过城镇的名字还是会翻成华文的
还有就是有时会出现字重叠比如“是是的” 那是女主紧张时口吃了
2L正文


IP属地:马来西亚1楼2017-09-17 14:57回复
    第七话 【狩人】技能
    离开楠莎婆婆的家的时候,已经是黄昏了而时刻则是早已过了GT(game time)19点。虽然死亡以后HP和MP,还有状态异常都会回复,但是满腹度却不会回复。也想过要不就吃下在玛露阿姨那里买的面包,可是毕竟也到晚上了所以果然还是想一口气吃很多因此决定去寻找那类的店屋了。走在大道一段时间后,找到了一间挺热闹的店。
    「酒屋...?」
    那间店并非是餐馆那样的,而是在西部剧里会出现的类似酒屋一样的店。满腹度也已经下降到一半以下了,我决定走进那家酒屋。一走进酒屋就有一边吃着食物喝着酒一边吵闹的人们映入了眼中。
    「请问客人是一人吗?在柜台没问题吗?」
    当立刻想要离开酒屋的时候,被一位接待员似的女性搭话了,结果想要出去也不能出去了。(炎阳:厚脸皮一点就能出去了)
    「是...是的...」
    「带领一名客人」
    我放弃并跟着接待员的女性走到柜台然后坐在那里。
    「这个就是菜单喔。要是决定好了就叫一声吧」
    「是的...」
    总之先打开交过来的菜单。有酒那是理所当然的,肉或者野菜的料理也有。不过,只有鱼的料理在纸上写了无法出菜,果然只要南边的道路没有开通就不能进货呢。
    「诶哆...肉要什么好呢...。Airst Pig的汉堡猪扒或者猪排,Airst Bear的肉排还有Airst Bear的肉加上野菜的炖菜等等有好多种类所以要怎么办呢...」
    就我个人而言比起汉堡肉还是比较想吃肉排的,Airst Bear的bear是指熊对吧?熊肉和野菜的炖菜也不能舍弃啊...。好...!
    「不好意思」
    「是是。你想要点什么呢?」
    「诶哆,请给我Airst Pig的猪排还有Airst Bear的肉加野菜的炖菜」
    「...诶哆...那两个就好了吗?」
    「没错」
    「了、了解了...」
    那么,在料理来到之前要做什么呢...。总之先想下吃完饭后要去哪里吧。说是这样...到底要去哪里比较好完全没头绪...。是不是只要去公会大厅那里就能接受QUEST了呢?
    「来咯,这就是Airst Pig的猪排和Airst Bear的肉加野菜的炖菜喔。饭钱在吃完后再付就好了」
    想着事情的时候,点好的料理来了。哦看上去好好吃的样子。
    「我开动了」
    我首先用刀子和叉子,从Airst Pig的猪排开始吃。咬了放入口中的肉后肉汁就会喷出来真是太美味了。就那样把猪排迅速地吃完,然后对另一样的炖菜伸出了手。炖菜的肉似乎被着实地炖了的样子,黏糊糊而且就好像要在口中融掉一样。野菜那部分则是渗透了味道并且又有清脆的口感。不知是因为心情上很饿了吗,十分钟左右便吃完两道菜并合起双手。
    「感谢款待」
    「啊哈哈...客人真是很好的吃相呢...」
    「诶哆...多少呢?」
    「啊。欸...Airst Pig的猪排是50G加上炖菜是65G所以共计115G」
    「嗯」
    我将115G实体化,然后交给了接待员的女性。
    「感谢光顾,还请再次光临。......啊!」
    「恩?」
    「你是异邦人吧?」
    「是的没错...」
    「如果是异邦人的话是否持有狩猎后入手的肉呢?」
    「啊...。那个...我还只和一只狼战斗过而已所以没有拿着肉」
    「哎呀遗憾...。果然只能拜托狩人的利库(リック)先生了吗?」
    狩人?
    是什么职业吗?
    「那个叫利库先生的人会把肉送过来吗?」
    「岂止是肉而是整个猎物都送过来的喔」
    诶!?MONSTER不是被狩猎后就会消失并只有掉落道具而已吗...。
    「那个利库先生住在哪里呢?」
    「镇子的北边有饲养着Airst Pig的饲养场和解体场,就住在那附近喔」
    「谢谢了!」
    我向接待的女性的道了谢,就那样急速地赶去了镇子的北边。从大道那里朝北前进数十分后,到达了类似养猪场的地方。
    「得先找到那位利库先生才行...!」
    作为情报收集有着寻找利库先生的住所的必要。所以首先,向附近的人打听了利库先生的住所。就结果而言一下子就找到利库先生的住所了。似乎在这一带还挺有名的样子。
    「那么...问题就是有在家吗...?」
    我敲了利库先生的家的门。
    「......?」
    再敲了一次,没有反应。今天不在家吗?
    「有什么事吗?」
    本想着今天就放弃打算回去的时候,从背后传来了特征性的好男人的声音。
    「诶哆...你就是利库先生...吗?」
    「没错,找我有事吗?」
    「额诶哆...那个...」
    还是第一次见面就问狩猎的猎物为什么不会消失,感觉这样好失礼呐...。但是不问的话就不会回答我的样子...。
    「这个...听说利库先生所狩猎的MONSTER不会消失...那个...」
    「啊,想要知道理由吗」
    「嘛...就是那样没错...」
    总感觉威压感好强...该怎么办...。
    「在这种地方站着说也不好,进去家里吧」
    「是是的!」
    我跟着利库先生走进了家中。然后照着他说的,坐在了近处的椅子。
    「欸...是想要知道我所狩猎的猎物不会消失的理由来着」
    「嗯...」
    「简单来说,我所持有的【狩人】技能就是那个理由」
    「【狩人】技能...?」
    利库先生针对【狩人】技能进行了说明。取得这个技能后,狩猎的MONSTER不会消灭,而是残留在那里。而且,因为【狩人】技能没有Lv所以也不会有效果提高的样子。虽然可以取得整个素材的优点很大,但是尸体就那样残留在那里也意味着,根据攻击方式也会有不能取得好素材的可能性。我用脇差的话还不用紧,如果是火属性魔法或者雷属性魔法的话就会在尸体上留下多余的伤口呢?
    「假如想要【狩人】技能的话就在明天早上九点时在镇子的北门那里等着」
    「是是的!」
    早上九点就是说只要在那边的晚上七点之前登入就行了吗...。那么也就是说要早点吃完晚饭才行吗!?先登出一会准备吧!
    「谢谢了!再见了!」
    我向他道别后走出利库先生的家并登出了。
    第二次的登入了。因为是在18时50分左右登入的所以还有30分钟才到GT09:00才对。毕竟利库先生说了在北门那里等着,只要在那里待机就行了吧?接近北门并坐在那边等一会后,看到利库先生走了过来。
    「来了呢」
    「今天请多多指教了」
    「...走吧」
    「是的!」
    我随着利库先生从北门走出了镇子。埃尔斯特的北边是视野很好的平原,比起森林能够确保视野这点是很大的。
    「这里」
    利库先生离开了街道并走向了西边。虽然我跟在后面过去了,但利库先生似乎不怎么在意我这边不断地前进着。在尴尬的气氛中,走了一会后遇到了两只较为大的兔子。利库先生也看到兔子了,架起弓狙击着。兔子并未察觉到我们,也没有特别在警戒着的样子。然后利库先生所射出的箭矢,直击了兔子的弱点的耳朵。紧接着,即使兔子的HP槽已经空了其尸体依旧残留在那里。
    「噢...」
    「剩下的一只会过来这里的。把那家伙狩猎了」
    「诶?」
    从利库先生那里移回视线后,确实另一只兔子在亮着它那赤色的眼睛的同时朝着这边冲了过来。
    我拔出脇差,对着冲过来的兔子架了起来。尽管兔子靠着气势突进过来,可是比起在森林里遇到的狼那动作还是慢了点所以有余裕地避开了。
    然后,兔子和狼不同没能止住劲势直接撞上了地面。我从撞上地面的兔子的背后发动袭击,将脇差刺入它的背后。因为被脇差所突刺所以兔子在乱动着,可在体型上完全是我占有利,以两手握着脇差的刀柄的形式刺着的关系兔子没能逃脱。过了一会后兔子的HP耗尽接着消灭了。我将溅在脸上的血用手抹去,转向利库先生那里。
    「很好,这样你也能取得【狩人】技能了」
    确认看INFO以后确实有写着呢。
    —INFO—
    由于从狩人那里习得狩猎的方法因此能够不消费SP取得特殊技能【狩人】。
    ※一旦取得特殊技能后将装备在另一个SLOT里并再也不能取下。
    哦噢...。没想过不能取下。不过要是能够随时得到不知什么时候才会掉落的肉的话是非常不错的...。
    「狩猎到的猎物可以在镇子的养猪场那里附近的解体场那边得到解体。只不过会被收钱就是了」
    「那边也果然要花钱吗...」
    「嘛如果是借场地后自己解体的话,单单只是场地费是不会贵到哪里去的」
    要是那样的话还是那样比较好吧...?但是首先。
    「利库先生,十分感谢」
    我有礼貌地向利库先生道谢鞠躬了。
    「想要道谢的话,就猎个好猎物然后请我吃一顿好吃的就好了」
    「我知道了!」
    「说起来没问你名字呢」
    「啊我叫爱丽丝!」
    「爱丽丝...吗。嘛我会好好期待的」
    那时候,我在看到利库先生头一次的笑脸时稍微害怕了这件事是秘密。
    -完-


    IP属地:马来西亚2楼2017-09-17 14:58
    回复
      感謝翻譯


      来自Android客户端3楼2017-09-17 16:29
      回复
        感謝翻譯


        IP属地:中国台湾来自iPhone客户端4楼2017-09-17 22:11
        回复
          感谢感谢


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2017-09-18 07:18
          回复