steam吧 关注:4,605,318贴子:71,865,259

我正在为一款名为Die Young(夭折)的游戏做官方翻译

只看楼主收藏回复



这游戏是一款质量挺不错的独立游戏 知道的人不多 而且也没有官方中文 不过不久的将来是会有的
由于我没有买这游戏,所以有些词可能翻译得不够准确(一个词在不同情况下可能有不同的意思),不过我觉得还是比机翻好很多的, 希望大家能关注一下这游戏


IP属地:广东1楼2017-09-19 16:52回复
    那个跑酷游戏?我一直以为叫做死于年轻


    来自Android客户端2楼2017-09-19 16:53
    收起回复
      还招人吗?


      4楼2017-09-19 16:54
      收起回复
        这家公司好像对待盗版非常宽容,还直接挂出了官方盗版


        IP属地:湖南来自手机贴吧5楼2017-09-19 16:56
        收起回复
          官方不给你发个key


          IP属地:四川来自Android客户端7楼2017-09-19 17:20
          收起回复
            翻译建议还是先玩玩游戏,不然有些句子的语境猜不出来就翻得不准了


            IP属地:中国澳门来自Android客户端8楼2017-09-19 17:20
            收起回复
              叫“早夭”吧


              IP属地:安徽来自Android客户端10楼2017-09-19 17:23
              收起回复
                支持


                IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2017-09-19 17:31
                收起回复
                  支持楼主


                  IP属地:广东来自Android客户端15楼2017-09-19 18:26
                  回复
                    叫红颜薄命吧


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端16楼2017-09-19 18:27
                    收起回复
                      这中文名字……不如叫少无时日


                      IP属地:北京来自iPhone客户端17楼2017-09-19 18:28
                      收起回复
                        叫死年轻吧


                        IP属地:广东来自手机贴吧18楼2017-09-19 18:41
                        回复
                          这游戏关注好久了 感谢楼主


                          IP属地:四川19楼2017-09-19 18:50
                          收起回复
                            总之,加油


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端20楼2017-09-19 19:40
                            收起回复