A na ta no ko ko ro ga ko tae da su ma de ko no ma ma fu ta ri a wa nai hou ga
我还是觉得 在你说出心里的答案之前 两个人就这样不要见面比较好
それが明日でも5年先でも いつでもここで待ってるから
So re ga a shi ta de mo go nen sa ki de mo i tsu de mo ko ko de ma tte ru ka ra
无论是明天 还是五年后 我都会在这里等著你的答案
约束しようよ そして2人 心に赤い糸をしっかり结んで
Ya ku so ku shi you yo so shi te fu ta ri ko ko ro ni a kai ito wo shi kka ri mu sun de
就这样约定吧 然后两个人 在心里紧紧的系上红线
あの顷 蕾だった花はもう 艶やかな色をつけた
A no ko ro tsu bo mi da tta ha na wa mou a de ya ka na iro wo tsu ke ta
那时本来还含苞待放的花 也已经染过艳丽的颜色
秋が过ぎ冬を越え枯れ果てた 今の仆を映してる
A ki ga su gi fu yu wo koe ka re ha te ta ima no bo ku wo u tsu shi te ru
度过了秋天 越过了冬天而枯萎 映照著现在的我
时间ばかりが无情にも过ぎ 途方に暮れる 睑の裏に
Ji kan ba ka ri ga mu jyou ni mo su gi to hou ni ku re ru ma bu ta no ura ni
随著时间无情的过去而迷了路
他の谁かと歩く君の姿が浮かんで¨
Ho ka no da re ka to a ru ku ki mi no su ga ta ga ukan de
浮现在眼前的是你跟其他的人一起走著的样子
もう2度と会えないような気がしていた いっそ会わずにいようかとも
Mou ni do to a e nai you na ki ga shi tei ta is soa wa zu ni iyou ka to mo
以为不会再见面 或许一直都这样不见也好
张り裂ける胸おさえながら 信じてきたその答えが 今¨
Ha ri sa ke ru mu ne sae na ga ra shin ji te ki ta so no ko tae ga ima..
抑制著快要崩裂的胸口 一直相信著的答案 现在...
「会ってくれますか？」とあなたの手纸 伪りの无い言叶达が
'At te ku re ma su ka?' to a na ta no te ga mi i tsu wa ri no nai ko to ba ta chi ga
我还是觉得 在你说出心里的答案之前 两个人就这样不要见面比较好
それが明日でも5年先でも いつでもここで待ってるから
So re ga a shi ta de mo go nen sa ki de mo i tsu de mo ko ko de ma tte ru ka ra
无论是明天 还是五年后 我都会在这里等著你的答案
约束しようよ そして2人 心に赤い糸をしっかり结んで
Ya ku so ku shi you yo so shi te fu ta ri ko ko ro ni a kai ito wo shi kka ri mu sun de
就这样约定吧 然后两个人 在心里紧紧的系上红线
あの顷 蕾だった花はもう 艶やかな色をつけた
A no ko ro tsu bo mi da tta ha na wa mou a de ya ka na iro wo tsu ke ta
那时本来还含苞待放的花 也已经染过艳丽的颜色
秋が过ぎ冬を越え枯れ果てた 今の仆を映してる
A ki ga su gi fu yu wo koe ka re ha te ta ima no bo ku wo u tsu shi te ru
度过了秋天 越过了冬天而枯萎 映照著现在的我
时间ばかりが无情にも过ぎ 途方に暮れる 睑の裏に
Ji kan ba ka ri ga mu jyou ni mo su gi to hou ni ku re ru ma bu ta no ura ni
随著时间无情的过去而迷了路
他の谁かと歩く君の姿が浮かんで¨
Ho ka no da re ka to a ru ku ki mi no su ga ta ga ukan de
浮现在眼前的是你跟其他的人一起走著的样子
もう2度と会えないような気がしていた いっそ会わずにいようかとも
Mou ni do to a e nai you na ki ga shi tei ta is soa wa zu ni iyou ka to mo
以为不会再见面 或许一直都这样不见也好
张り裂ける胸おさえながら 信じてきたその答えが 今¨
Ha ri sa ke ru mu ne sae na ga ra shin ji te ki ta so no ko tae ga ima..
抑制著快要崩裂的胸口 一直相信著的答案 现在...
「会ってくれますか？」とあなたの手纸 伪りの无い言叶达が
'At te ku re ma su ka?' to a na ta no te ga mi i tsu wa ri no nai ko to ba ta chi ga
