【如果爱·屯白菜】某日本论坛惊现阿穆隆.....

日本某博客..
新曲アップ！
2009-01-24 16:58 
また、新しい曲をアップしました。
 
【美好时光】光良＆阿穆隆
 
去年末、上海に居る时にテレビで频繁にかかっていた曲です。
阿穆隆という歌手は韩国语ペラペラみたいですね、
一瞬韩国人かと思ってしまった。
また拼音间违えていたら、お知らせくださいませ

翻译如下:
新歌登场
2009-01-24 16:58
又有新歌登场了..
[美好时光] 光良＆阿穆隆
去年年末,在上海时常常在电视里放的一首歌,
阿穆隆这个歌手好象韩语说得很好,
当时还以为是韩国人呢.
如果拼音有错误,请告知哦.

这人误把MENG语当成了韩语了..
话说,这MENG古话是跟韩语有点象的说,
不过,要好听得多啦..

俺的回复:
拼音ぜんぜん间违えていません。
ただし、あれ、韩国语じゃないよ、モンゴル语です。
阿穆隆、内モンゴル出身、「2007年快楽男生superboy」という人気歌手大会で第八位取得。それから、自身の作词･作曲した曲「思念母亲」でデビュー。
2007年12月16日に発表された「男人　女人」は中国音楽联播榜で4周连続1位を记录、台湾の年间カラオケチャート15位となった。さらに、2008年度中国歌曲榜で金曲赏受赏。（台湾歌手许茹芸と合唱）
2008年7月に汶川大地震を记念する「真爱の力量」発表。（作词･作曲：阿穆隆　中･モンゴル）
2008年10月に「美好时光」発表。光良＆阿穆隆　曲の最初のつぶやきはモンゴル语だ。

翻译如下:
拼音一点也没错哦...
不过,那不是韩语,是蒙古语.
阿穆隆,内蒙古人氏,参加2007年火爆歌曲大赛快乐男生取得第八名.后凭自创[思念母亲]一曲正式出道.
2007年12月16日,发表单曲[男人 女人]获得在中联榜连续四周冠军记录,台湾卡拉OK点播年度15的好成绩.更凭借此曲获得中歌榜金曲奖.(与台湾歌手许茹芸合唱)
2008年7月,纪念汶川地震,发表[真爱的力量].(作词作曲:阿穆隆 中,蒙双语)
2008年10月发表[美好时光].光良阿穆隆.歌曲开头一小段是蒙语.

不是合格的粉丝..
真爱的发表时间,还有美好的发表时间好象都错了,但当时手快已经发出去,改不了了..

好了..
吃饭去..
另外..博主是个日本帅哥..

还有..
ATM中很多日语达人,要挑我刺的别来哦....

谢谢LZ带来好消息！

蒙语属阿尔泰语系(世界普遍认为,蒙古人自己承认的).
韩语属于阿尔泰语系(世界上部分人,及部份韩国人及朝族人承认的)
日语属于阿尔泰语系(世界上部分人承认,少部分日本人承认)
所以,大体上蒙语,韩语,日语均属阿尔泰语系

啊!!!好啊!!!顶

UP

他在上海经常听到这首歌？

蒙语属阿尔泰语系(世界普遍认为,蒙古人自己承认的). 
韩语属于阿尔泰语系(世界上部分人,及部份韩国人及朝族人承认的) 
日语属于阿尔泰语系(世界上部分人承认,少部分日本人承认) 
所以,大体上蒙语,韩语,日语均属阿尔泰语系 
 
 
***************************
好吧..我这就告诉日本人去..