汉化包链接：https://pan.baidu.com/s/1mi63Y2W

作为7seeds汉化组的监制，有几句话想说一说：
7seeds是田村由美老师画了十多年的长篇作品，热情汉化组开始着手汉化大概是从2006年开始的，最初负责这部作品汉化的是其他成员，后来由我接手。从我接手起，算来也有十年的时间，确实是非常漫长的过程。在此期间，经历了很多事，现在终于算是划上了一个句号。非常感谢大家的支持，感谢汉化组的图源、翻译、校对、修图、镶字人员，也感谢各位读者们的耐心等待。
在完成这部作品后，7seeds汉化组将不再继续接手其他作品的汉化，包括田村老师现在正在连载的《猫MIX幻奇谭（魔法猫奇谭）》和将来要新连载的作品。不过可以跟大家保证的是，7seeds番外篇若能获得图源的话，我们是会继续制作汉化的。原因并非因为我们不再热爱漫画或田村老师，而是由于现实的因素。汉化组成员开始参与汉化的时候，大多还在读书或刚参加工作，时间、精力都比较充分，现在大家基本上都已结婚生子（有的还刚生了二胎），需要照顾自己的工作和家庭，所以只好在此暂作告别。
最后需要补充说明的是，汉化组的存在，是特殊时代下的产物。如果真的热爱喜欢的作者，请购买有版权的正版作品，这才是真正的支持！我也由衷地期待，可以方便自由地购买和阅读到田村老师作品的那一天。

完结了~~~
十年……

辛苦

好漫长啊

谢谢汉化组长久以来的辛苦付出！！！

汉化组辛苦了！

感谢！

这一天终于来了吗，唔，记得当初开始看这本书的惊悚，作者能创作这本书真是好啊！感谢作者

不舍得啊，不想完结啊！明明还有很多可以说的，未来的生活啊，等等……现在只单单说了未来日本的冒险而已呀！！！泪奔！！！

谢谢

其实我追的时间只有三年多远不能跟十几年来都关注这部作品的前辈们厉害。
现在像7 seeds这样背景宏大群像众多的少女漫真的已经十分罕见了，真希望田村老师还能继续这种风格的创作。

漢化組辛苦了，謝謝你們😊

终于完结了！汉化组辛苦了！！可能会有番外，希望有图源~~