回想起来,第一次读刀剑神域还是七年前在复旦大学的图书馆里借出来的~~也是自己读过的最初的几本轻小说之一~~从那个时候起就成了刀剑的粉丝了呢~而现在回想起来,这本2002年的小说涉及了虚拟现实、增强现实、人工智能、量子信息学等等如今大热的概念,同时又勾勒出了一个存在着毫无疑问的现实感、让玩家们在其中生活的的“异世界”,不得不说作者还是做足了功课十分了不起。
这篇朗诵是自己闲暇无事对着英文版(来自Bakatsuki)朗读的序章。一直十分喜欢有声书的概念,也听完了很多本的有声书,比如暮光之城、饥饿游戏,还有乔布斯传,对英文学习的帮助也很大~~不过很可惜的是轻小说的有声书一直很稀少(我唯一有幸“听”过的轻小说只有西尾的《伤物语》和进击的巨人外传《隔绝都市的女王》)。所以正好趁此机会,干脆自己来朗读一下试试吧——本着这样的想法录制了这篇序章~~尽管和平时录制翻唱的风格不同,不过还是敬请欣赏呢~(下方附中英对照)
这篇朗诵是自己闲暇无事对着英文版(来自Bakatsuki)朗读的序章。一直十分喜欢有声书的概念,也听完了很多本的有声书,比如暮光之城、饥饿游戏,还有乔布斯传,对英文学习的帮助也很大~~不过很可惜的是轻小说的有声书一直很稀少(我唯一有幸“听”过的轻小说只有西尾的《伤物语》和进击的巨人外传《隔绝都市的女王》)。所以正好趁此机会,干脆自己来朗读一下试试吧——本着这样的想法录制了这篇序章~~尽管和平时录制翻唱的风格不同,不过还是敬请欣赏呢~(下方附中英对照)