阜城方言集锦

推广普通话，传承阜城话
注：1.’为轻声，什么是轻声？如和气、和尚、合同、葫芦、狐狸、糊涂、护士、胡子
2.音标标识读音，如【mi3yang'】读作mǐyang

阜城话读音普通话
米阳 mi3yang' 蚂蚁
娘化 niang2hua' 棉花
也拉克 ye4la'ke' 昨天
哄行 hong1hang 晚上
个了拜 ge1le1bai4 膝盖
头晌化 tou2shang3hua' 上午
晌化 shang3hua' 中午
过晌化 guo4shang3hua' 下午
孬塞子 nao1sai1zi' 骂人
勺种、勺 shao2zong3 傻
俩儿 liangr3 二
喃 nan3 我
喃的 nan3di' 我的
地 di' 助语词
嘛、么 ma2mo2 什么
嘛/麽时候 ma2mo2si2hou' 什么时候
地 di' 的
老 lao' 了
白可 bai2ke' 白天
那么着 na4mo'zhao1 那么
怎木地 zen3mo'di4 怎么
杠 gang2 可
器 qi4 去
胳肢窝 ge1/ga1zhi1wo' 腋下
行子 hang2zi' 东西
嘛行子 ma2hang2zi' 什么东西
呆 dai3 在
呆喃价 dai3nan2jia' 在我家
木呀 mu2ya' 模样
蒙星 meng2xing1 小雨
不垃圾 bu1la1ji1 助词
潮不垃圾 chao2bu1la1ji1 潮
那行子 na4hang2zi' 那东西/人
烂 lan4 助词
揍嘛 zou4（稍停顿）ma2 干嘛
你揍么安 ni3zou4mo2an' 你干嘛
个 ge4 过
撒 sa' 助词
活咸撒 huo2xian2sa' 太咸
嘎啦 ga3la' 螺
鼓灾 gu1zai' 不停动