undertale吧 关注:141,799贴子:1,892,122
  • 4回复贴,共1

Candytale 设定翻译

取消只看楼主收藏回复

http://undertale-au.wikia.com/wiki/Candytale
翻译,无beta



来自Android客户端1楼2017-10-05 19:51回复
    in: Undertale AU Wiki
    Candytale(糖果传说)是一个Undertale的AU世界,作者;BabyAbbieStar
    发布于 Tumblr/DeviantART
    在这个AU中,地下世界里所有的东西都是由糖果或者其他甜食构成。在Candytale 里的怪物并不是真的只由糖果构成,然而事实上,他们反而代表着他们的糖果。怪物们几乎都由魔法构成,他们的血液/汗液/泪水/口水等等是由他们代表着的糖果构成。 相同的主要路线(和平,中立,灭绝)也适用于Candytale。然而,它介绍了一个叫做“存档”的新概念,包含宣布的四个存档,尽管只有其中两个可用。
    Candytale历史
    从发布的信息来看,怪物与人类卷入了一场战争,人类用无数伤亡的代价,消灭了所有怪物。然而,引发这场战争的,是双方的交流缺乏。怪物们害怕人类会吃掉他们,反之亦然。最终,随着战争的推进,怪物们自愿地退入地底,免受人类戕害,但当人类派出七位魔法师将怪物们永久封印时,他们毫无准备。只有等同于魔法师的力量才能破除屏障:七个人类灵魂。当第七个人类(玩家)坠入时,怪物们在地下已经待了一千年。
    在这个AU中,神明的两种形式已经被确立: Bubblegum Abbie 和 Cherry Morgana 。他们两个是BabyAbbieStar 创造的最初角色,他们在Candytale的角色是创造者与毁灭者(一个创造生命,一个抹除生命。)。


    来自Android客户端6楼2017-10-05 19:53
    回复
      Candytale 地区
      蛋糕遗迹-战争之后怪物们第一个定居的地方。这个遗迹由石化的蛋糕,陈旧的姜饼和星点的巧克力碎构成。不能吃,但很好看。
      奶油雪镇-一个主要由姜饼建筑构成的安静镇子。环绕着镇子,临近的森林中有着手杖糖树,也有长着耐嚼薄荷叶的粉色松树。雪是冻奶油做的。
      牛奶瀑布-一连串的巧克力洞穴,牛奶在其中蜿蜒成河,甚至形成瀑布。在这里也有曲奇样式的建筑,各种各样的石笋和钟乳石。提米薄片村庄也在这些洞穴之中隐藏着。金色回音花也生长再在此。
      巧克力热域-一个由黑巧克力山构成的炎热区域,山间流淌着热巧克力酱。这里还可以看到热牛奶间歇泉,这些能量转换成生糖,给整个糖果地下供能。
      烘焙核心-这个地方生产所有种类的甜食:从糕点,浸渍水果到糖果棒。然后,这些甜食被转换成可供居住的建筑。实验研究也在这里操作,诸如魔法和灵魂的实验。
      蛋糕新居-糖果世界的皇都。这里是大部分怪物的居住地,建筑们,事实上,也是由蛋糕构成。Asgore的城堡是由奶油蛋糕制作。


      来自Android客户端7楼2017-10-05 19:54
      回复
        Candytale 游戏路线
        在Candytale里有三种主要路线,和两种次要的。
        甜线 (仁慈)
        这是传统的PE线,玩家和所有怪物成为朋友,并有能力打破魔法屏障。这条线只能在一条NE线之后达成,因为只有在这之后才能到达合并器。玩家必须未得到EXP并且LV为1(意味着不能杀任何怪物)。
        酸线(中立)
        这是传统的NE线,通常在一个存档初始会完成这条线。这是一条很普通的线路,玩家可以杀掉少量怪物,或者杀掉除了一只的大部分怪物。如果玩家没有和甜线中提及的所有主要角色做朋友的话,也会得到中立结局。基于杀掉和仁慈的怪物,会达成多种不同的结局。
        苦线(灭绝)
        这是传统的GE线。毫无任何怜悯,所有的怪物都必须要杀掉,并且LV必须达到20。第一次进行这条线会唤醒第一个人类,并且ta会因此毁掉这个世界。(也就是删档) 只有玩家同意把灵魂交给ta才可恢复。自此之后的所有线路都会被影响,因为第一个人类会醒来并驻于玩家的灵魂,只有他们可见(还有一些主要角色)。


        来自Android客户端8楼2017-10-05 19:54
        回复
          Candytale Characters:
          Main article: List of Candytale Characters 未翻
          主要改动/独特特征
          •除了HP,DEF,ATK等属性,这里还介绍了一种新属性: MPP,是 Magic Power Points(魔力点数)的缩写。它决定了怪物魔法的能力和力量。换句话说,它是Candytale中的魔法单位。MPP显示在怪物属性的旁边。怪物们不是生来就有魔力,事实上,他们有着魔法感应,这是魔法突然出现的时期,怪物必须学会如何控制它。魔法感应通常出现在五岁时。如果魔法感应并未出现,那便意味着这个怪物无法使用魔法。怪物们通常有着15点MPP,和其他属性不同,MPP很难上升。直到现在,已知MPP最高的便是boss怪物,有着50MPP。然而 Taffy Sans(太妃衫斯)打破了记录:有着不可思议的250点MPP。
          •存档,是Candytale中特殊的存在。类似于一种电子游戏,它们是不同的“口袋宇宙”,坐标于Candytale中的分离进程。这些存档不能被混合,也不能被除了“创造者和毁灭者”的人删除。目前为止,有四个创建的存档,但是只有两个可以访问。档1主要聚焦于Taffy Sans 和 Cinnamon Grillby ,作为伴侣。伴随着其他时间线:档2主要关于Taffy Sans 和 Spikey Sans,一个Underfell Sans 的改动版本;档3是一条苦线的废弃存档,目前是封锁的;档4是Candytale和Horrortale的crossover(混合),由于它损坏的状态,也是无法访问的。
          •Chocolate Papyrus ( 也被称为 Peppy)事实上,在骷髅兄弟中是年长的那个,比Taffy Sans 大五岁。他比他的弟弟更加冷静成熟。他们都是 W.D. Gaster的孩子,Gaster现在丧身了,但还残余在一个紫色的虚空中。然而,Taffy Sans ,是在Gaster的实验室里人工创造的,这也解释了他的属性。


          来自Android客户端9楼2017-10-05 19:55
          回复