福州话吧 关注:4,011贴子:129,689
  • 27回复贴,共1

【平潭腔】劝汝后生囝

只看楼主收藏回复

视频来自:百度贴吧


IP属地:日本1楼2017-10-06 18:19回复
    劝汝后生囝,老侬话着听。
    样样(汝)表现好,罢奶有名声。
    养囝是养世宝,男女蜀样好。
    平时(着)勤苦读,年年出高考。
    钱也如趁me像,(汝就共)什乇学蜀样。
    ○○真会做,钱是最关键。
    大钱如无块趁,小钱是伓通○○
    关键着会食苦,钱财会日日进。
    侬旧底有侬讲(啊),滴水成河,肯做什乇无?
    自家着着志气,伓通靠别侬掏。
    伲囝哥如过年轻,出门就(是)会担心。
    年龄三未遘,最好去当兵。
    参军遘部队……
    姑且听译了一点,稍微有些吃力。坐等福清平潭吧友补充


    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2017-10-06 18:24
    收起回复
      一句都没听懂


      来自iPhone客户端3楼2017-10-08 23:23
      收起回复
        hhhh市区的人感觉调挺不一样,还有些词不太懂


        IP属地:福建4楼2017-10-11 16:30
        收起回复
          平潭话和福清话很相似


          来自Android客户端5楼2017-10-11 18:15
          收起回复
            听懂无困难


            来自Android客户端6楼2018-03-04 21:44
            回复
              平潭那边说的话和福清市区一模一样的 语音语调一模一样


              IP属地:福建8楼2018-04-22 11:57
              回复
                遮蜀介一哥是個牛田樹下人,伓是海山記。


                IP属地:福建来自Android客户端9楼2018-04-22 20:27
                收起回复
                  闽侯人,开始还听得懂,然后越来越懵逼


                  IP属地:福建10楼2018-06-20 16:33
                  回复
                    乡音倍感亲切


                    IP属地:福建来自Android客户端11楼2018-07-13 03:05
                    回复
                      福清 平潭 口音 是一样的,因为靠近莆田,有点接近莆田的音调.。福州市区和 闽侯 长乐 连江 口音是基本一样的 。永泰 罗源 腔调大。


                      IP属地:福建13楼2018-07-13 18:04
                      收起回复