祭风倾月吧 关注:7贴子:894
  • 13回复贴,共1

【DRAMA翻译】◆侍学园2 炎の激斗 体育祭编!!(译者若叶)

只看楼主收藏回复

侍学园2 CAST 
■鬼眼狂刀…小西克幸 
■椎名由夜…堀江由衣 
■真田幸村/穴山小助…绪方恵美 
■猿飞佐助…石田彰 
■明…保志総一朗 
■萤…子安武人 
■梵天丸…若本规夫 
■灯…三石琴乃 
■红虎…関俊彦 
■真寻…高桥美佳子 
■出云阿国/时人…かかずゆみ 
■弥翌罗…绿川光 
■辰伶…関智一 
■太白…田中総一郎 
■镇明…真殿光昭 
■歳世…植田佳奈 
■歳子…野川さくら 
■吹雪…飞田展男 
■菱只…中原茂 
■游庵…置鮎龙太郎 
■村正…井上和彦 


IP属地:上海1楼2009-02-07 18:46回复
    01「魁!侍学园」
    这个物语,是一群在昔日拥有信念与情义的男子汉之魂,穿越时空,转生到现代的故事。 
    所~以~啦
    接下来的故事跟漫画本篇完全没有关系的虚构故事,希望各位记住这一点。 
    故事的开头,伴随著上课钟声,一名少女急忙的奔跑,还一边念著快迟到了。 
    幸好在钟声打完之前到了教室门口。 
    由夜:「勉强赶上了~大家早!」 
    明:「早安,由夜。」 
    红虎:「呦~由夜!」 
    由夜:「啊…还是只有两个人到啊?」 
    明:「还是老样子。这个班级三年来只收问题学生,能准时来学校的人,大概也只有像我这样的人了吧。」 
    红虎:「我说明啊,你不也是这问题学生班的成员之一吗?」 
    明:「呵,我就告诉你吧,成绩优秀,运动万能,眉清目秀的我会在这种班级里,全都是为了狂啊!」 
    「我可不想被你这种虽然没迟到,但是上课时几乎都在睡觉的家伙教训呢!」 
    红虎:「你…你说什麼!!(怒)」 
    由夜:「等…等一下,就算我们是问题学生班,不可能连老师也迟到吧?」 
    门突然被打开。 
    真寻:「大…大家听我说!」 
    由夜:「真…真寻!?」 
    真寻:「这个班…这所侍学园…听说有转学生要来了!!」 
    全员:「转学生!?」


    IP属地:上海2楼2009-02-07 18:47
    回复
      04 「决战!炎之体育祭!」 
      「哒!哒!哒!」【走上楼梯的声音】 
      岁子走到台上,对著麦克风向台下的等候已久(?)的学生们宣布: 
      「大家好,我现在宣布体育祭开始!我想大家都很无聊,但随便努力一下就好了吧?首先是选手宣誓,辰伶同学~」 
      梵天丸:「喂~喂~别这麼麻烦了啦!快点给我开始啊!」 
      红虎:「有没有搞错啊,太阳快下山哩!」 
      辰伶拿起麦克风, 
      超~用力地吸了一口气 
      然后…… 
      「宣誓----(吱-----)!!」<---麦克风走音的声音 
      「我等侍学园全员宣誓! 
      胸中持有信念及崇高的志向,互相勉励、互相切磋, 
      尽全力在此体育祭上,保证不违背与武士道精神相符的事--(吱-----)」 
      ……………… 
      ……………… 
      ……………… 
      从耳鸣中第一个恢复过来的是灯:「真~是吵死了!」 
      红虎:「怎麼搞的?这家伙一开始就这麼兴奋啊!」 
      萤:「因为…那家伙最喜欢学校了…」 
      台下只有一个人用仰慕的眼光看辰伶 
      岁世:「太帅了!辰伶!」 
      岁子:「岁世的品味真差……」 
      另一方面,由夜也是气势满满地说: 
      「喝啊!大家可要好好努力喔!为了回收平常你们花掉我的钱,今年绝对要优胜,夺取学生会宝座啊!!」 
      红虎:「由夜…也变奇怪了…(汗)」 
      这时一旁走来两个长相十分相似的男女。 
      幸村:「啊哈!在那里!呀呵~~大家好吗!?」 
      由夜:「幸村!」 
      红虎:「果然来了啊,幸村。你还是一样喜欢这种战斗的场面嘛…」 
      幸村:「呵呵呵…那当然啦,这麼有趣的日子,怎麼可以不参加呢?而且,一定要用这V8,把佐助的英姿好好地收录下来呢!对吧,佐助?」 
      佐助:「呜…吵死了!我明明叫你不要来的…小助!为什麼要把日期告诉幸村啊!!」 
      小助:「哎呀,当然是因为,这可是我们重要的夥伴,真田十勇士之一,大显身手的日子呢!!」 
      萤:「对,对。今年也是最后一次能看到佐助君穿著短袖短裤的体育服。」 
      红虎:「不过,看你这一身……呵呵呵…果然佐助还是个小孩子啊~」 
      佐助一气之下,拔出随身的紫微垣:「……雷刃 火雷!!」 
      --碰!!--- 
      红虎:「呜啊啊啊!!」 
      幸村:「不行啊,佐助!在上场前就浪费体力~」 
      「佐助不好好表现的话,那我来这里不就没意义了吗~」 
      红虎:「…呜…比…比起我的伤势,你比较担心这个啊!!(怒)」 
      在一旁的弥翌罗不可置信地说: 
      「幸村跟真田十勇士!?这历史是错误的! 
      十勇士明明就是立川文库创造出来的虚构忍者集团吧!? 呃…大概吧…?
      怎麼会出现在这里!?而且洋溢著家庭和乐的气氛!!??」 
      突然,一只手又搭在错愕的弥翌罗肩上。 
      萤:「你国文也很行嘛。」 
      弥翌罗:「啊?」 
      萤:「下次借我抄笔记。」 
      弥翌罗:「……」 
      * * * 
      (特别附注)
      所谓立川文库,为明治四十四年(1911)至大正十三年(1924)间, 
      大阪的立川文明堂所出版以少年为对象的文库开本故事书。 
      内容多取自战争故事和历史传记; 
      其中,尤以《猿飞佐助》和《雾隐才藏》二书获得绝高人气。
      * * * 
      ——磅!
      操场上响起了鸣枪声,赛跑似乎开始了。
      


      IP属地:上海9楼2009-02-07 18:54
      回复

        由夜:「啊!真寻开始跑了!!」
        台上的游庵也开始了实况报导:
        「喔~!问题学生班的真寻!!好快好快!就好像女忍者一样快啊!!这样下去就到终点了!!」
        ——磅!
        由夜:「太好了!!这样短跑项目就获胜了!!」
        辰伶:「可恶…竟然让杂碎们先赢了!!但是!赌上五曜星学生会的名誉,我们可不能输啊!!提起精神来!!认真加油啊!」
        於是辰伶拿起团旗(?),开始了应援团的声援!
        辰伶:
        「呜哎~~~呜哎~~~五~~曜~~~呜哎~~~
        呜哎呜哎~五曜~~
        呜哎呜哎~五曜~~」
        (特别感谢小遥大人提供的五曜星团呼的翻译,大家不要怀疑,辰伶真的就是这麼喊的!!辰伶迷们~~一起跟著喊喊看吧~~XD)
        岁子:「讨厌……辰伶真丢脸~~>_<//」
        岁世:「太帅了~辰伶!」【眼睛也闪耀的心形光芒…】
        岁子:「骗…骗人!!@_@||」
        ——另一边的问题学生军团…
        由夜:「啊……五曜星学生会的加油声真热烈…那,我们也做些什麼吧…?」
        梵天丸:「喂…新来的!就你吧!让这里的气势升高一点!」
        灯:「对啊对啊!想要偷懒可就太过分了喔!」
        红虎:「对了,弥翌罗,你有没有什麼才艺啊!?」
        灯:「那只右手上的铁炮!」【一把抓住弥翌罗手上的铁炮】
        「就用它来打那个吵死人的辰伶吧!!打他!磅!磅!」
        弥翌罗:「等…等一下,别乱来啊!这可不是玩具!……喂,你酒臭味好重!你喝酒了吗!?」
        仔细一看,灯脸上的确是微红,跟梵天丸两个人都是超HIGH的样子~
        灯:「呼~呵呵呵!有什麼关系!因为这是祭典啊~ 祭典就是要喝酒嘛~ 」
        梵天丸:「庆祝…庆祝祭典的酒啊…你也来一杯吧?」
        灯:「啊哈哈哈哈哈~!!」<--完全开始发起酒疯来了。
        弥翌罗:「你们…不是高中生吗!!??」
        梵天丸:「吵死了!我就是万年的高3生~啊!你有意见啊!?…呃(打酒嗝)…」
        灯:「有意见的话,我随时奉陪喔!」
        梵天丸:「…呃……(打酒嗝)」
        灯:「喂,弥翌罗!你那个玩具,借我一下吧!」
        弥翌罗:「啊!?住手……!」
        灯:「喝啊!!去吧~~!!」
        灯抓著了弥翌罗手上的铁炮,强行往辰伶那一边发射。
        ——咻~磅!!
        佐助:「喂~~喂~打得很准嘛!」
        灯得意的大笑:「哇哈哈哈!!」
        梵天丸:「太帅了!真是受不了啊~」
        被铁炮正中目标的五耀星学生会,不愧是上届优胜!
        虽然满脸灰的,但是所有人并无大碍。
        不过…火气倒是不小……(笑)
        辰伶:「…可恶!竟然来这招!!…哼!很好!这样的话我也不客气了!」
        岁世:「为了辰伶,我也去!」
        岁子:「呜~!竟然伤了我的脸啊!!」
        镇明:「这世界最重要的是爱与和平~但是…」
        灯:「喔~来啊!有胆就来啊!」
        梵天丸:「本大爷来当你们的对手吧…」
        五曜星学生会个个都已蓄势待发了……
        灯跟梵天丸还继续火上加油的挑衅。
        灯:「过来啊!!」
        梵天丸:「对啊…!!」
        之后原本在加油的人都打起混战来了,一旁没参战的明跟由夜愣愣地看著。
        明:「这哪里像在加油啊?」
        由夜:「啊哈哈…(苦笑)」
        幸村:「那我也去吧~」
        小助:「不行啊,幸村大人!」
        幸村:「啊!?有什麼关系嘛~小助。看起来很有趣啊~呵呵…」
        萤:「对啊对啊,有什麼关系?很有趣啊。」
        一时之间只见操场水龙、火焰、刀剑交击声不断…先逃命去了~各位……(汗)


        IP属地:上海10楼2009-02-07 18:54
        回复
          06「大预言!幸村与由夜!?」 
          ——磅!磅!磅!磅!磅!磅! 
          全员:「呜啊啊啊~~!!」
          弥翌罗发飙的同时,有个人一直在一旁有趣地看著。
          幸村:「哈哈!弥翌罗发射了好大的烟火啊~呵呵…看起来很快乐的样子 也能跟大家开怀畅谈了呢~ 」
          佐助:「啥…!?我怎麼看都像是在打架啊…」
          幸村:「是吗?」
          幸村突然发觉到有一个人在一旁闷闷地发呆。
          幸村:「咦!?…那是…!?」
          幸村:「由~夜~」
          由夜:「幸、幸村!?」
          幸村:「怎麼了?这麼开心的日子,怎麼还愁眉苦脸的呢!?喔~难道是…因为狂还没来所以寂寞吗?」
          由夜:「哪…哪有这回事啊!!那种翘课王,没来才好呢!!」
          幸村:「是吗!?…呵呵…由夜平常都很坦率,但是一扯上有关狂的事,就会变得爱逞强…让我忍不住想逗你呢~」 
          由夜:「…我,才没有逞强!!////」
          幸村:「你脸变红罗~^_^」
          由夜:「这…这是…>_<///」
          幸村:「呵呵…别担心,狂一定会来的。」
          由夜:「咦?」
          幸村:「狂总是在最危急的时候出现,来解救大家。这次他一定也会来的。」
          由夜:「幸村…」
          幸村:「而且,好处都被他占尽了嘛,一直都这样呢 …好了,好像轮到我出场啦,差不多该走了吧?」
          由夜:「…啊?出场?…究竟是…?」


          IP属地:上海12楼2009-02-07 18:55
          回复
            07 「疾走!家族两人三脚!」
            主持人岁子意兴阑珊地慢慢宣布下一个比赛项目:
            「接下来是”家族两人三脚”,亲子、兄弟,或是有这类关系的人都可以参加~」
            然后,跑道上两组人马就位。
            【”父子” 组】 
            幸村:「佐助!我们一定要拿到第一名呐~ 」
            佐助:「幸村!?喂!你那是什麼打扮啊!!你用不著穿上短袖短裤的体育服吧!!」
            幸村:「哎呀~偶而穿一下没关系嘛。」
            然后幸村突然转身面对著所有”听众”。
            幸村:「虽然不能让大家看见有点可惜……呵,我不管穿什麼都很适合~真伤脑筋呢~呵呵」
            佐助:「你在跟谁说话啊…(汗)」
            小助:「幸村大人,真是太适合您了!小助都看得入迷了呢~」
            幸村:「呵呵…谢谢你,小助。啊!看这里,佐助!对著镜头笑一个!!」
            佐助:「笨…笨蛋!快住手!很丢脸耶!」
            幸村:「呵呵呵…害羞的样子也好可爱耶~~」
            佐助:「呜……快住手!!别拍了啦--!!」
            【兄弟组】
            萤:「隔壁看起来好快乐耶…」
            辰伶:「萤惑!你这家伙!跟我组两人三脚很无聊吗!!」
            萤:「唉……」
            辰伶:「叹什麼气啊!?不准叹气!」
            两组人马准备好后,担任现场解说员的游庵拿起麦克风。
            「选手就定位!预备…」
            ---磅!
            枪声一响,辰伶就如火箭一般地冲出去了~(笑)
            辰伶:「呜喔喔喔喔喔喔」
            萤:「啊…辰伶,有点…太快了……」
            幸村:「哇…辰伶跑好快喔,萤被他拖在后面呢…呵…佐助,我们就慢慢来吧?体育祭还是拍V8比较重要嘛~」
            佐助:「要是这样,参加赛跑还有意义吗?唉…真希望早点结束啊…」
            辰伶:「呜啊啊啊啊啊啊」
            萤:「啊…痛…好痛…」
            辰伶:「别开玩笑了!荧惑!我们壬生一族决不能输给真田家那种杂碎啊!!」
            这句话,一字不漏地传进佐助的耳里……
            佐助:「…辰伶,你刚刚说了什麼?你刚刚污蔑了真田家吧!?」
            辰伶:「…呜!什麼!?」
            佐助:「敢说真田是杂碎…真有胆量啊!这场比赛…我绝对不会输给你!!」
            话一说完,只见又一艘火箭…不…是佐助冲了出去!
            幸村:「呜啊…!等…等一下,佐助!!」
            游庵:「喔喔!发生什麼事了!?佐助选手两眼突然变成深红色,然后用著超快的速度往终点飞奔过去了!!」
            佐助:「呜喔喔喔喔喔喔!」
            辰伶:「呜!不能输!」
            游庵:「会是谁获胜呢…!?」
            两组人马…(正确地说是两个人后面还拖著两个人…)用著超速抵达终点!
            大家屏气凝神期待著宣布结果,现场一片寂静。
            然后…
            游庵:「赢的是……佐助选手!!」
            不良学生军团响起欢呼声!
            幸村:「太好了!佐助!我们获得优胜了喔! 」
            佐助:「哼…侮辱真田的名号的家伙我不会饶过的!我拿出真本事来的话,就是这种结果啦!」
            辰伶:「可恶---!!那麼小的身体是哪来的这种力量的啊!?我竟然会输在两人三脚上…!」
            萤:「哎呀呀,你输给小学生了耶!」
            辰伶:「你不也是吗!!(怒)」


            IP属地:上海13楼2009-02-07 18:55
            回复
              08 「言归正传!保健室」
              保健室里,阿国正无精打采的看著窗外。
              阿国:「唉…真是无聊呢。体育祭似乎很热闹,但是今年很少人受伤啊…」
              小孩们:「哈哈哈…伯伯~来玩嘛~~」
              阿国:「…这样好吗?学生会长的你跑来这种地方,呐,太白?」
              太白:「我无法认同这场体育祭。我不认为那个温厚的村正校长,会任意地命令我们去战斗…况且,就算我不在,辰伶也会处理得很好。」
              阿国:「你还是一样毫不通融的顽固者呢~呵,算了,这也是你的优点啦。」
              小孩:「伯伯!那个小孩在哭。」
              太白:「喔?哈哈哈…是尿布湿了吧?在哪里啊?等等喔…好了…呵呵呵…」
              阿国:「…真是,很会照顾小孩的人呢。而且还很强,将来要结婚的话,跟这样的人也不错呢…」
              阿国:「…哎呀,讨厌!我真是的~我已经有狂爷了还…话说回来,狂爷…你到底什麼时候才会出现呢?」


              IP属地:上海14楼2009-02-07 18:56
              回复
                09 「激走!团体接力赛!」
                扩音器传来游庵的声音:「终於轮到今天的重头戏.团体接力赛!选手们提起精神来啊!!」
                菱只:「吹雪副校长…这场团体接力赛将决定胜负。」
                时人:「五曜星学生会方面,是由太白之外的4个人参加,那群杂碎们则是……
                 红虎、明、萤、梵天丸出场呢。呵呵呵…这样不用比也知道结果了吧?」
                菱只:「还没分出胜负前,谁也不知道结果的。所谓比赛,就是这麼一回事。」
                时人:「…老是帮他们说话…就算是菱只老师,也很让人不爽啊!!!」
                吹雪:「两个都别吵了…总之先看这场比赛的情况吧。」
                时人:「…是。」
                菱只:「是的。」
                ***
                赛跑场上,由夜正准备鸣枪。
                由夜:「比赛开始,各就各位…预备…磅!」
                但原本高举枪的右手,突然自动地对准正前方的选手…
                --磅!!
                辰伶、明:「呜啊…小心!!」
                辰伶气急败坏地:「喂…!椎名由夜!你这家伙!!」
                明也是一脸不可置信:「由夜姑娘!你往哪里开枪啊!?想杀了我们吗!?」
                由夜连忙道歉:「对…对不起!一拿到枪…就忍不住想朝著人…」
                弥翌罗:「那女人…在搞什麼啊?」
                佐助:「还是老样子啊…由夜姐姐。」
                真寻:「那一定是赏金小町的热血在沸腾啊。」
                喝醉酒的灯:「哇哈哈哈哈…太好玩了!再多开几枪啊---!!」
                由夜:「重新再来一次…各就各位…预备…」
                --磅!!
                游庵继续实况报导:『看样子,首先脱颖而出的是明!!』
                明:「哼…至今为止一直追随狂的背影的我,不可能会输给像辰伶你这种热爱学园的白痴!!」
                辰伶:「既然如此!!吃我这招吧!水破七封龙!!」
                明:「呵…这种程度的水龙…梦冰月天!!」
                游庵:『喔~明将辰伶的水龙一只只冻起来了!!真是凉快啊!!』
                红虎:「看样子明占上风了,第二棒的我可就轻松罗~不过还是别大意!
                 赌上我幻影红虎的名号,一定要确实拿到优胜!!
                 然后让心爱的由夜姑娘瞧瞧我的男子汉气概啊!!」
                岁子:「呜~讨厌啦!辰伶快点来啊!
                 …看样子好像赶不过来了。既然如此,我岁子可要拿出真本事来了喔!!」
                岁子摇身一变成为兔女郎…(哪门子的真本事啊!?)
                岁子:「嗯~嗯~哎呀~~」
                红虎:「…哇啊!?哪来的性感的小兔子啊!」
                岁子:「呵呵~嗯~我~们~慢~慢~来~嘛~~」
                另一方面,跑道上,两方选手正奋力地冲向目的地。
                辰伶:「…呜!刚才两人三脚的疲劳感……再这样下去,会追不上了!!」
                明:「呵…输给我也不要觉得丢脸,应该说,你要觉得光荣才对!
                 好了,把棒子交给笨红虎就可以轻松获胜了…咦!?」
                明这才发现红虎不在跑道上就位……
                完全忘了自己任务的红虎,正露出色眯眯的表情:「嘿嘿嘿嘿嘿…岁子~~你好性感哟~~」
                岁子兔女郎(?):「讨厌啦~~竟然摸人家那里~…」
                明怒极大喊:「笨红虎!喂!你在做什麼!?快点拿了接力棒继续跑啊!!」
                红虎:「噫嘻嘻嘻…」
                明:「快拿接力棒…」
                红虎:「耶嘿嘿嘿…」
                明:「你这个…满脑子下流思想的低能男--!!」
                红虎:「呜哇啊啊啊---!!」
                游庵:『明把第二棒的红虎冰冻起来了,怎麼回事!?在这时起内哄吗!?』
                佐助:「虽然觉得他真的很笨,但是没想到他笨到这种程度啊。」
                真寻:「呜呜…秀忠大人…唉…」
                灯:「哇哈哈哈哈哈…!!太好玩啦!!再来再来~~!!」
                明:「…可恶!这笨红虎!到底还想给我们添多少麻烦啊!!」
                这时,救兵来了。
                -哒哒哒哒哒…
                梵天丸:「明!把棒子传给我!」
                


                IP属地:上海15楼2009-02-07 18:59
                回复
                  明:「拜托你了!」
                  梵天丸:「好!接下来就是本大爷个人秀啦!!」
                  游庵:『突然跑出来代替第二棒的梵天丸,用怒涛般的速度冲过去啦!!』
                  (若叶:这是犯规的吧…)
                  辰伶也把接力棒传给岁子:「…呜…拜托你了!岁子…!」
                  岁子:「我不会输的!!嘿~岁子要去了哟~」
                  游庵:『喔~!好厉害!岁子利用后脚的弹力,像子弹一样弹过去了!!
                   不只轻松追了上去,还准备攻击梵天丸啊!!』
                  (若叶:这也是…犯规的吧…XD)
                  追上梵天丸的岁子,毫不客气地出招:「抓到了!吃我这招吧!百雷蹴撃!!」
                  ——啪啪啪啪啪
                  由夜:「梵…梵天丸爷!!」
                  岁子:「想要赢过我岁子还早一百年哟~~」
                  一阵风沙散去后…
                  只见到梵天丸一脸没事样地继续向前奔跑!?
                  岁子:「咦~!?怎麼会这样!?」
                  梵天丸:「嘿嘿嘿嘿…不好意思啊,小姑娘,对我梵天丸大爷来说,蛮力是没用的啊!」
                  岁子:「呜~~!竟然毫发无伤!?岁子~~好生气~~~>_<!!」
                  梵天丸:「哇哈哈哈哈哈哈!!一路遥遥领先啊!!偶尔也该梵天丸大爷我出出风头才对啊!!!」
                  弥翌罗:「…好厉害…一边快速地拉开差距,还能一边这麼大声鬼叫!?」
                  灯:「冲啊!!野兽!!」
                  游庵:『太猛啦!梵天丸!!竟然打算一个人跑完两人份的距离!根本不把规则当一回事啊!』
                  镇明:「喔…真是厉害啊…不过我可不能输哩,就请你在这里休息一下吧……地友气!!」
                  眼看梵天丸就要通过第三棒的交接处,等待已久的镇明突然出招…
                  ——隆隆隆隆…
                  梵天丸:「呜啊啊啊——身…体…动…不…了…了!」
                  游庵:『怎麼回事!?梵天丸突然停下来了!?
                   这时另一边的接力棒,已经由岁子传到镇明,接著交到了最后一棒的岁世手上啦!!』
                  镇明:「岁世,接下来就拜托你啦~!」
                  歳世:「啊啊!这是从辰伶传到我手中的接力棒!!(若叶:完全忽略中间两名选手…笑)
                   我绝不会使用贱招,只靠这两条腿取得胜利!!…看我的吧,辰伶!」
                  梵天丸:「呜…萤!替我接下一棒!!」
                  梵天丸突然奋力一丢,咻一声地,接力棒就这样公然地飞过跑道传到萤的手中。
                  游庵:『啊…太贱了吧!竟然用丢的!啊…不过,算了!反正很有趣,就这样吧!
                   接力棒传到了荧惑也就是萤的手上!』
                  梵天丸:「交给你了!萤!」
                  萤:「嗯,知道了。」
                  游庵:『终於进入最后一棒了!究竟会是哪一边获胜呢!?』
                  灯:「喂~!!萤!给我跑快点!!要是输了你就死定了喔!?」
                  弥翌罗:「从刚才开始你就一直在抱怨。你们是同伴吧!?至少给点鼓励如何!?
                   难道你不懂什麼叫友情吗?」
                  灯:「同伴!?友情!?哈!那是什麼东西!?少说些肉麻兮兮的话了,新来的!」
                  弥翌罗:「肉…肉麻?同伴有什麼不好的?难道你们不是同伴吗?」
                  灯:「啊,说得对。我可不记得有这种会输掉比赛的同伴呢。」
                  弥翌罗:「你说什麼!?你们这群人,真的很差劲!欺骗他人,没有友情可言,太差劲了!」
                  灯:「随便你怎麼说。我们之间,才不是那种会光会说好听话的关系。」
                  弥翌罗:「什麼意思!?」
                  灯:「任何人,都有各自存在的场所…该前进的场所。
                   没有人会帮你。你只能自己一个人想办法。
                   所谓人生,就是这样的。
                   一心只想别人来帮你,什麼事也做不成!
                   是男子汉的话,就给我跑到死为止!要死的话要得先赢了在说!
                   倒下的时候~要往前倒!!
                   这才是…呃(打酒嗝)…武士啊~~!!」
                  弥翌罗:「……你说的话我一句也听不懂。你们不只是个高中生而已吗!?」
                  


                  IP属地:上海16楼2009-02-07 18:59
                  回复
                    灯:「吵死了—!是男人的话,就别计较这种小事!」
                    弥翌罗:「那你们为什麼会在一起!?」
                    灯:「不知道~也许是偶然吧!?反正在一起还蛮开心的啊…?
                     喂~~!!萤!你要是输了我就抖出你的秘密喔~~!?」
                    弥翌罗:「开…开心!?」
                    佐助:「同伴跟友情这种东西,本来就不是靠言语能表达的。」
                    真寻:「是啊。那一定是只有一起战斗过,共同跨越生死的战友才能明白的。」
                    弥翌罗:「…刚才也说过了…你们,不是才高中生而已吗!!??」
                    (若叶:这个问题,我也非常想问啊…)
                    另一方面,跑道上的情势也越演越烈。
                    游庵:『荧惑也就是萤!啧,这样念还真长,麻烦死了!算了,反正他目前是压倒性的领先!
                     真不愧是我的弟子!照这情况看来似乎可以摆脱对手了!』
                    一边报导赛程的游庵,虽然嘴上说麻烦,但还是听得出来他正得意自己弟子的表现。
                    但是,一路遥遥领先的萤,就在众人心想:「大事已定」的当头…
                    萤:「…咦…!」
                    叽叽叽叽———
                    跑到一半突然紧急煞车,还在跑道上蹲下来,不知在干什麼。
                    游庵:『啊!?怎麼回事!?荧惑那小子,突然停下来了。你在干什麼啊!?笨蛋!』
                    萤:「啊…毛毛虫。…我戳,戳戳。」
                    灯:「你在做啥啊!?白痴!!」
                    萤:「毛毛虫,戳戳。」
                    梵天丸:「萤这笨蛋!!」
                    萤:「戳戳,戳戳。」
                    由夜:「讨厌…不会吧!!」
                    萤:「戳戳。」
                    岁世:「好机会!胜利是我的了!」
                    游庵:『岁世只剩下最后一圈了!胜利就这样落入五曜星学生会的手中吗!?』
                    明:「笨蛋萤!快点跑啊!」
                    佐助:「啊~啊~就这样输了…」
                    突然这时一声巨响,沙尘中出现的是…!?
                    「萤…」 
                    萤:「嗯…?」
                    「把棒子交给我」
                    萤:「狂——…」
                    由夜:「狂——!!」
                    阿国:「狂爷!」
                    众人:「狂!!」
                    狂:「真是的…光会找麻烦的一群人。不知道是哪个家伙,打电话叫我起床就是为了这件事吗?」
                    游庵:『喔!!鬼眼之狂终於出现了!看来鬼眼之狂才是最后的跑者啊!』
                    幸村:「…果然好处都被他占尽了呢…^_^」
                    狂:「虽然对这所无聊学校的学生会没兴趣,不过算了。敢跟本大爷挑战,这场比赛,就嬴给你看!」
                    咻…!!
                    游庵:『鬼眼之狂,好快好快!!像风一样!简直就是神风啊!!』
                    ——咻…!!
                    岁世:「呜啊啊啊——!!」
                    狂:「岁世,赢的人是我。」
                    「你也听到了吧?神风的清响声…!!」
                    ——磅!
                    终点的枪声响起。
                    游庵:『比赛结束!获胜的是鬼眼之狂!』
                    梵天丸等人:「成功了!!」
                    佐助:「这样一来,就算迟到也不会被骂了!」
                    真寻:「呵呵呵~卷发跟刺青也没关系了!」
                    梵天丸:「啊~~终於可以抽烟了…」
                    大家:「哇啊~太好了!」
                    辰伶:「可恶…!我竟然…五曜星学生会竟然会输给那些杂碎!!
                     这所学园…就这样被那些杂碎夺走吗!?」
                    幸村:「辰伶。我想,事情还没决定喔?」
                    辰伶:「什麼!?」
                    幸村:「你说是吗?狂爷?」


                    IP属地:上海17楼2009-02-07 18:59
                    回复
                      10 「冲突!两人的武士魂!」
                      ——咻咻…
                      两个人周围的空气彷佛绷紧的线般地,一触即发。
                      狂:「幸村…」
                      由夜:「…幸村大人!为什麼露出这麼可怕的表情!?」
                      幸村:「跟我预料的一样…呵…狂爷一定会来的。然后一定会获胜。
                          …所以,我当然也要照我的预定行动啦。」
                      狂:「照预定行动…?」
                      幸村:「某个人物拜托我的。要我测试一下你是不是真的适合当这所学园的学生会长。
                          这把刀…给你吧。」
                      由夜:「…那是真刀!」
                      明:「竟然拿刀到学校来,真不知道在想些什麼!?」
                      梵天丸:「别在意那种小事!男子汉的胜负就是要靠这个分出高下啊!」
                      灯:「没错没错!上啊!狂!!」 
                      弥翌罗:「你们…真的是高中生吗!?」 
                      幸村:「好了…拔刀吧,狂。你不会拒绝吧?」
                      狂:「哼…有趣!好吧…」
                      ——唰…
                      狂:「我会让你后悔跟我挑战…啊啊ーー!!」
                      ——锵!!
                      幸村:「呵…」
                      狂:「…哼!」
                      ——铿锵!!
                      红虎:「难分轩轾!两边都很强啊!」
                      ——锵锵!!
                      幸村:「呵呵…真不错啊,狂!你的刀坦然直率,毫无谎言…
                          光是跟你这样刀刃交错,就渐渐地被卷进其中,其他的事好像再也不重要了…」
                      狂:「这句话…我原封不动地还给你!幸村——!!」
                      ——锵!!
                      佐助:「喂…你们看…那两个人…」
                      由夜:「为什麼…」
                      明:「为什麼那麼愉快的样子?」
                      弥翌罗:「愉快!?以命搏命会感到愉快!?…我完全无法理解…
                      但是…胸中这份悸动究竟是什麼?难道…」
                      ——扑通…扑通…
                      弥翌罗:「难道…这就叫愉快吗!?」
                      ——铿!!
                      幸村:「狂,你可以回答我一个问题吗? 你似乎常常不来这所侍学园上课…
                       那你是打算离开这所学校吗?」
                      狂:「你问这个做什麼?」
                      幸村:「没什麼,只是问问而已。」
                      狂:「这种事…还用问吗?这世上没有什麼可以束缚我。
                         所以说,也不需要争什麼。我是自己选择留在这个地方。
                         我就是我,没有什麼能够动摇我。不管到哪里本大爷还是本大爷!」
                      幸村:「…那,结果是要离开学园?还是说,要留下来?」
                      狂:「这里净是一群没有本大爷就什麼事也做不成的人。没办法,就陪他们到毕业好了。」
                      由夜:「狂……等一下,你在胡说八道什麼!!你这个色狼!酒鬼!」
                      梵天丸:「真是的…还是没变,自大的家伙…」
                      明:「那是当然的。因为是狂,所以才能 这样。」
                      红虎:「给我闭嘴!恋兄情结。」
                      萤:「因为是明嘛。」
                      幸村:「…我就知道狂会这麼说呢。」
                      狂:「好了,继续吧!接下来会更有趣的啊!!」
                      ——锵!!
                      啪啪!
                      村正:「够了…到此为止。」
                      全员:「咦!?」 
                      村正:「这场胜负,就交给我吧。」 
                      由夜:「村正校长!」 
                      辰伶:「…校长!?」
                      吹雪:「…村正」
                      时人:「真是的,他来干什麼!?」
                      狂:「村正…你这家伙…究竟想做什麼?」
                      村正:「狂,虽然俗话说爱睡的孩子长得快,但是睡太过头对身体不好喔。」 
                      狂:「原来…打电话给我的人是你吗?」
                      村正:「是的。我最近看了你的出席率后,有点在意你到底想不想毕业
                       才会利用这次的体育祭,让你说出实话来。
                       既然这样,那我就请你确实地毕业吧!为了这一点,你必须再多几次到学园里上课喔。」 
                      


                      IP属地:上海18楼2009-02-07 18:59
                      回复

                        幸村:「啊…村正校长实在太坏心眼了!明明知道我的心情,怎麼不让我再打久一点呢…」
                        村正:「凡事还是要适可而止,幸村。不过话说回来,我还是要先跟你说声谢谢呢。
                            ……谢谢你接受我的委托。」
                        佐助:「咦!?那叫幸村跟鬼眼之狂战斗的人物,就是村正校长吗?」
                        村正:「嗯,没错。」
                        辰伶:「这到底是怎麼回事!?」 
                        太白:「辰伶…」
                        辰伶:「太…太白!」
                        太白:「一切都在村正校长的预料之中。
                         校长一开始就没有打算藉这场体育祭,要学生一分高下的意思。」
                        辰伶:「什麼…!?」
                        村正:「狂…还有这所学园之中我重要的学生们!请听我说。不管最初的理由是什麼,
                         你们应该已经藉著这场体育祭,发觉到对自己而言最重要的事物了。
                         今后,要好好珍惜这份信念。在这所侍学园内走上各自的道路……」
                        吹雪:「…信念…」
                        时人:「各自的道路…」 
                        辰伶:「村…村正校长——!!老师-!!(大哭)」
                        梵天丸:「村正这小子!还是老样子,这种老套的台词也能毫不在意地说出口,还骗了所有人。」
                        佐助:「人家是德高望重的人,跟你不一样」
                        梵天丸:「吵死了!小鬼!…话说回来,学生会长的事怎麼办!?
                         照约定由我们问题学生班出任,随我们高兴做吧!?」
                        村正:「啊…这件事吗?」
                        梵天丸:「…(吞口水)」
                        村正:「这件事就算了吧?跟以前一样,也没什麼不好啊。」
                        全员:「啊———!!」
                        梵天丸:「什麼!?」
                        灯:「说真的吗?」
                        由夜:「怎…怎麼这样!那我的打工生活呢!?」
                        辰伶:「村正校长!!谢谢您的这句话!!我辰伶一定会更加遵守规律!
                         为了这所学园的秩序跟发展粉身碎骨,再所不辞!」 
                        岁世:「辰伶!我也来帮你!」
                        辰伶:「啊…拜托你了!岁世!」
                        岁世:「然后…总有一天我一定要把我的心意告诉辰伶…」
                        辰伶:「嗯?你刚说什麼?岁世?」
                        岁世:「没…没什麼!什麼都没有!我什麼都没说…!」
                        辰伶:「这样啊。」
                        岁子:「可恶——那两个人演起校园恋爱剧来了啊!?岁子好生气—!应该说…好羡慕…T_T」
                        镇明:「算了啦,总之这就是爱与和平啊…」 
                        明:「那之前的辛苦究竟是…」
                        红虎:「搞什麼鬼啊~」 
                        灯:「小灯我绝~~对不要穿男生制服的啦!」
                        由夜:「我…充满玫瑰色的…打工生活…啊…」
                        萤:「嗯…今天真快乐啊…」
                        全员:「你只有这一句啊!?」
                        *  *  *
                        时人:「啊~啊~那笨老爸做的事情还是一样蠢!」
                        游庵:「是吗?我还玩得蛮开心的啊」
                        时人:「游庵…你的品味太差了」
                        游庵:「啊!?」 
                        黑猫:「喵~」
                        菱只:「那的确像是校长的作风。」
                        吹雪:「呵…随便他们吧。这所学园的自由也只剩现在而已。
                         再过不久,让这所学园为我们所有之后,再献给理事长-前任红王…」
                        菱只:「…吹雪…」


                        IP属地:上海19楼2009-02-07 18:59
                        回复
                          11 「呜呼!青春的一页啊!」
                          幸村:「啊~高中生真好啊…我也想再一次回到高中生活呢。」
                          小助:「呵呵,幸村大人。即使是现在,在小助眼中,幸村大人的心仍然是正值青春年华呢。」
                          幸村:「小助你真是的~如果真要说的话,希望听到你说我连外表也是正值青春年华呐~」
                          小助:「啊!对不起!您说的没错…这是小助一生之中最大的失败!!」 
                          佐助:「你们在耍什麼白痴…」
                          由夜:「呐…狂…」
                          狂:「啊?」
                          由夜:「刚才…我说得太过分了…对不起…
                           你明明都不来上学,还一脸臭屁地说什麼“陪你们到毕业”,我一时气愤才……」
                          狂:「…怎麼啦?难得你这麼坦率?爱上我了吗?」
                          由夜:「什…你…你在胡说八道什麼!!谁谁谁…爱上你了啊!!
                           我下次不告诉你考试重点了喔!!」
                          狂:「…呵…」
                          由夜:「…你在笑什麼啊…>_<」
                          狂:「…呵呵…」
                          由夜:「…总之,你每次都这麼晚来上课,到底是去哪里睡觉啊!?」
                          狂:「呵呵…」
                          由夜:「够了!你到底在笑什麼啦……!!>////<」
                          (若叶:真幸福啊…翻这整篇,其实就只为了这一段…该高兴还是难过呢……orz) 
                          弥翌罗突然挡在两人前方。
                          ——哒!
                          弥翌罗:「狂…」
                          由夜:「弥…弥翌罗…?」
                          弥翌罗:「竟然在学校内拿日本刀乱砍,真是乱来的家伙!
                           你这个人,不管到哪里只会做同样的事!」
                          狂:「啊!?你想跟我打的话,我奉陪。只不过,我可不保证你能活命。」
                          弥翌罗:「有意思…」
                          由夜:「等…等一下,你们两个!真是的…身为同伴就别打斗了吧?
                           呃…对了!弥翌罗!虽然是很辛苦的一天,不过,学园的第一天上课,感想如何呢?」
                          弥翌罗:「嗯?喔…一连串的震惊,真是受不了。老实说,一想到以后,就觉得头痛。」
                          由夜:「弥翌罗…」
                          弥翌罗:「但是…呵…也有点喜欢上这所学园了呢。」
                          由夜:「太好了!那以后也好好相处吧!」
                          真寻:「弥翌罗已经是我们班上的一员了!」
                          真寻由夜两人相视而笑:「对吧~」
                          红虎:「没错没错!太好了呢,弥翌罗!既然这样,明天的便当也拜托你了!」
                          灯:「啊!我也要我也要!下次我要酸梅饭团~」
                          梵天丸:「我要煎蛋卷。哼哼哼,煎蛋卷里要是没放砂糖可是不行的喔…拜托啦!!」
                          弥翌罗:「为什麼我非得帮你们准备便当啊!!??」
                          ——磅!(弥翌罗生气地开炮)
                          明:「就是说啊,大家只会占人便宜……啊,我的话,只要令慈做的饭团就行了」
                          弥翌罗:「你们这群人…」
                          明:「狂要吃什麼呢?应该还是10种豪华生鱼片组合,在青木原树海,
                           来一杯日本第一的名酒…如何?」
                          红虎:「那根本不叫便当嘛,你说是不是啊?狂」
                          明:「哼…像你这种家伙敢说自己了解狂多少了?基本上你…」
                          弥翌罗:「我说过,那是我自己的便当吧…」
                          萤:「啊!在那里在那里。弥翌罗,村正校长要我传话给你。」
                          弥翌罗:「什麼?」
                          萤:「他说:弥翌罗,你不是侍学园的转学生,而是隔壁侍大学附属高校的转学生才对。」
                          咚.咚.咚【木鱼声】
                          ——锵~
                          (众人一阵错愕)
                          弥翌罗:「什…什麼!?」
                          由夜:「说起侍大学附属高校,就是以冷酷无情为武器,进行恐怖政治,
                           偏差值、社团成绩一律都要提升,校长是织田信长的那所学校!?」
                          梵天丸:「啊…没错。常常跟我们在城外的关原决斗的,就是那所侍大学附属高校啊…」
                          灯:「三年级的12神将那群人,不让给他们点颜色瞧瞧是不行的呢…」
                          明:「也就是说,弥翌罗不是我们的同伴,而是应该打倒的敌人…是吗?」
                          弥翌罗:「…啊!?」
                          狂:「弥翌罗…你也洗好脖子等著吧…」
                          弥翌罗:「…咦!?」
                          幸村:「什麼什麼!?又要打了?好像很有趣呢,我明天也过来吧?」
                          佐助:「…够了,别再来了!」
                          红虎:「弥翌罗右手的烟火火力强大,得先想想该怎麼对付…」
                          真寻:「嗯嗯,没错。出现强敌了。」
                          萤:「喂喂,弥翌罗,只有便当还是一起吃好了。」
                          弥翌罗:「…咦!?等…等一下!这究竟是怎麼回事?」
                          狂:「弥翌罗,我会让你听到,神风的清响!!」
                          由夜:「我们不会输的!」
                          幸村:「我每个都想来一场死斗呢…」
                          佐助:「有趣!多了一个打架的对手!」
                          红虎:「觉悟吧~」
                          真寻:「别想在秀忠大人面前耍花样…!!」
                          明:「我随时奉陪喔」
                          梵天丸:「好啊!包在我身上…」
                          灯:「我会好好疼爱你的…」
                          萤:「好想吃饭团喔…鲑鱼的!」
                          弥翌罗:「…这是假的吧?这种乱七八糟的发展…我今天一整天…究竟…」
                          「究竟是为了什麼啊啊啊啊啊啊!!??」
                          弥翌罗的哀嚎声响彻了侍学园的天空,想必是难忘的一天吧…(笑)


                          IP属地:上海20楼2009-02-07 19:00
                          回复
                            ====================END=========================


                            IP属地:上海21楼2009-02-07 19:00
                            回复