合键（1979）
作诗/五轮真弓　作曲/五轮真弓
翻译/zainian
夜も更けて　ただ一人
街灯の　后ろ影
あの人の　アパートの
窓明かり　见つめてる
夜已深 街灯下投射出独自一人的身影
站在那人的公寓前 凝望着那房间亮着的窗
私はかえれない　もうあの部屋には
すばらしい日々が　うもれていても
心の绊が　途切れた今は
この悲しみも　届かないの
我已无法再回去 回去那房间
即使那段甜美的时光都尽数被埋没
心中羁绊已断 此刻的这份哀愁也无处传达
驻车场に　置き去りの
乗り驯れた　车にも
あの人の　横颜の
冷たさが　浮かんでる
停车场内被扔下的我和那早已熟悉的车
那人冷漠的侧脸 一直浮现在眼前 
何が悪いのか　今も分からない
なつかしさだけが　こみあげてくる
许されることが　合键なのよ
ドアを开けさせて　もう一度
到底做错了什么 至今依然不懂
只有那令人怀念的场面 不断回放于脑海
倘若可以被原谅 那便容许配一把钥匙
让我能再开一次那房间的门
私はかえれない　あの部屋　あの人
すばらしい日々が　うもれていても
心の绊が　途切れた今は
この悲しみも　届かないの
我无法再回去 回去那房间 回去见那人
即使那段甜美的时光都尽数被埋没
心中羁绊已断 此刻的这份哀愁也无处传达