一位勇士可以哭，可以害怕，可以失望，但不可以投降和放弃。我非常失望，就像大多数的智利人一样，我们与梦想擦肩而过。我们都曾犯下错误，是的，我们现在要吸取教训，并避免重蹈覆辙。付出了这么多的努力却没有达到目标，这真的让人感到失望。
我们经常长途跋涉，有时候还伤病缠身，为的就是进军世界杯。10年来，这是我们第一次空手而归。这让人感到非常痛苦，但这不是我们这一代的终点，不是球队的终点，更不是我们梦想的终点。还有很多值得去奋斗，去付出，前方还有很多快乐。
这是一个很困难的时刻，不过我们是很强大的，智利队是一群勇士，我为身为其中一员而感到骄傲，让我们一起走到最后。每当球队征召我的时候，我都会就位。
所有的失败都要复仇，这将需要点时间，但是它迟早都将会到来。这就是为什么我确信只要我们团结一致，我们将比过往变得更强大。不要为过去的失败而放弃，我们智利队是勇士。
智利队，我们一起走，下回合再会。