裴勇俊吧 关注：254,287贴子：3,262,362
- 6回复贴，共1页
Fumi分析系列—— 伟大的王者,不朽的奇迹 1
来源:www.baeyongjune.com
作者:Fumi
翻译:Kokoo(www.onlybyj.com)
转贴请注明出处和翻译者
各位好,这是一个新的系列.关于这个角色名字的拼写,好象觉得应该有点远古时代名字的玄乎味儿,而不是现代的韩国人的名字那样.
简短介绍一下这个故事:
东南西北四方的神祉来到人间,帮助谈德王子(BYJ饰演.这不是通常的拼写,但是韩语的发音和我个人的想法很接近,那就从现在开始简单称为DT吧)实现他的梦想.他的梦想是建立一个强大的国家,这也是他父亲(或者是他的武术师傅,好象是后者吧)的梦想.他和来到人间的仙女苏斯尼相爱.在DT的国家南方,有一个野心勃勃的国王SOO,他建立了强大的海军,国家强健.SOO也爱上了苏斯尼.两个国王的战争开始了(SOO会杀了DT的父亲,我不确定).为他们的爱和野心而战(我当然相信BYJ会胜利啦,哈哈)
制作这部剧集的初衷:
1,韩国电视剧制作产业的结构改革:这是第一部版权归属独立电视制作公司的电视剧,而不是归电视台所有.也是第一部全部拍摄完成以后才播出的韩国电视剧.
2,维持亚洲韩流:为了持续亚洲的韩流,金导演考虑到这个电视剧的故事和类型必须体现多元化.因此为了营造浪漫虚幻的效果,运用了很多特技技术,正如我之前提到的为参与<特洛伊>和<指环王>工作过的.
3,发展新的韩国文化市场(比如欧洲和美国):这就是为什么这部作品变得虚幻的原因.就算你对韩国一无所知,你也会喜欢这部剧.
金钟学导演何许人也?
最近几年独立电视制作公司工作人员的收入下滑,这些人为此对金导演颇多指责.这就意味着在韩国每个人都认为独立电视制作公司所发生的这一切,金导演都要负责任.在这个行业他是老大.因为我太太和这个金导演工作过,我听到过很多他的事.根据我太太的说法,
金导演是个完美主义者(就象BYJ)
这使得他(总是)超支,
他是一个挑战者(挑战新题材,挑战新技巧),
他是一个改革者(如上所说)
但是也有一个坏毛病,我太太说的,他听不进别人的观点(哈哈)
英文原文:新闻原文厅
http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&id=10457&star=1#16708
来源:www.baeyongjune.com
作者:Fumi
翻译:Kokoo(www.onlybyj.com)
转贴请注明出处和翻译者
各位好,这是一个新的系列.关于这个角色名字的拼写,好象觉得应该有点远古时代名字的玄乎味儿,而不是现代的韩国人的名字那样.
简短介绍一下这个故事:
东南西北四方的神祉来到人间,帮助谈德王子(BYJ饰演.这不是通常的拼写,但是韩语的发音和我个人的想法很接近,那就从现在开始简单称为DT吧)实现他的梦想.他的梦想是建立一个强大的国家,这也是他父亲(或者是他的武术师傅,好象是后者吧)的梦想.他和来到人间的仙女苏斯尼相爱.在DT的国家南方,有一个野心勃勃的国王SOO,他建立了强大的海军,国家强健.SOO也爱上了苏斯尼.两个国王的战争开始了(SOO会杀了DT的父亲,我不确定).为他们的爱和野心而战(我当然相信BYJ会胜利啦,哈哈)
制作这部剧集的初衷:
1,韩国电视剧制作产业的结构改革:这是第一部版权归属独立电视制作公司的电视剧,而不是归电视台所有.也是第一部全部拍摄完成以后才播出的韩国电视剧.
2,维持亚洲韩流:为了持续亚洲的韩流,金导演考虑到这个电视剧的故事和类型必须体现多元化.因此为了营造浪漫虚幻的效果,运用了很多特技技术,正如我之前提到的为参与<特洛伊>和<指环王>工作过的.
3,发展新的韩国文化市场(比如欧洲和美国):这就是为什么这部作品变得虚幻的原因.就算你对韩国一无所知,你也会喜欢这部剧.
金钟学导演何许人也?
最近几年独立电视制作公司工作人员的收入下滑,这些人为此对金导演颇多指责.这就意味着在韩国每个人都认为独立电视制作公司所发生的这一切,金导演都要负责任.在这个行业他是老大.因为我太太和这个金导演工作过,我听到过很多他的事.根据我太太的说法,
金导演是个完美主义者(就象BYJ)
这使得他(总是)超支,
他是一个挑战者(挑战新题材,挑战新技巧),
他是一个改革者(如上所说)
但是也有一个坏毛病,我太太说的,他听不进别人的观点(哈哈)
英文原文:新闻原文厅
http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&id=10457&star=1#16708
Fumi分析系列—— 伟大的王者,不朽的奇迹 5
来源:www.baeyongjune.com
作者:fumi
翻译:王小鸭(www.onlybyj.com)
转贴请注明出处和翻译者
大家好，根据你们的要求，今天我将简单的描述一下剧中人物的特征。接下来是关于苏斯尼和轲喏两人的特征的简单介绍（为了便于大家理解，我将加上一些我自己创造的内容）。在你们接着往下看之前，我建议你们先看一看这个系列的第3和第4部分
苏斯尼（赤神）：
在朱安当上苏的军事教练时（开始的时候，朱安以为苏就是他要寻找的伟大的王），苏斯尼在苏的城堡里开始她的生活，她不喜欢城堡生活中那些的严格的约束，她喜欢在外面走一走，喜欢自由自在，喜欢开玩笑，她让她的周围充满了笑声。
她喜欢苏。最开始，苏接近她的原因是：他以为她是赤神！可是后来他却发现自己真的爱上了她。他决定无论如何也要和她结婚，让自己的士兵变的强大。可在他面前，还有另一个女人，她坚持宣称自己才是真正的赤神，苏尽管非常爱苏斯尼，可是他却表示要和这个假赤神结婚。苏斯尼虽然失望，可她依然喜欢苏。她很疑惑自己是否真的爱苏，她思考着什么是真正的爱情。（后来，她在谈德那里感受到了真正的爱情）
当她看到谈德时，发现谈德和苏完全不同。苏一心想知道她是不是真正的赤神，而谈德却对此毫无兴趣。谈德对她没有任何要求，他仅仅只关心她本人，这使得她也不由自主的关心起他来。莫名其妙的，她希望每天都能看到他。
在她和朱安一起生活的童年时代，她已经知道了很多历史。这促使她想尝试着让谈德和苏之间停止战争（百济王朝的建立者是高句丽第二任国王的兄弟，所以历史上这两个国家是兄弟国）。由于苏的阴谋，她误解了谈德并离开了他，回到了苏的身边，她认为苏需要她而谈德不需要。
她为苏制造了强大的火炮（因为她是火神），她和他在一起直到他死亡。不管苏有多么的爱她，可她始终无法对苏产生真正的爱情，对此她非常痛苦。她是一个率真的人，这样的局面让她觉得很为难。
轲喏(青神)：
他一个人独自住在山上，可他并不孤单，野生动物和树木围绕在他身边（他可以控制树木）。他不知道自己到底有多大岁数，不知道自己过去的一切。他思考着为什么直到现在他还没有死。
有一天朱安和一个小女孩出现在他的山上，朱安想知道这个小女孩是不是真正的赤神，只有轲喏一个人知道她是真的赤神（因为青神很爱赤神）。但他没有在朱安面前出现，他对山外发生的事情一概不关心。对山外的生活，他仅存一些可怕的记忆，那就是：他把自己弄瞎的原因。他知道这些，可他对于过去并没有清晰的记忆。
当他遇到谈德和摩多宇时，摩多宇让他感受到了过去。他和摩多宇在一起，过去的记忆一点一点的渐渐变的清晰起来。当他遇到苏斯尼的时候，他的眼睛再度睁开，看到了苏斯尼的脸。
他是素食主义者（因为他是树木之神），在树上睡觉，是个熟练的射手。他总是显得很孤独，即使在战场上也是。所以人们叫他鬼魂。因为他长的很英俊，很多女人都喜欢他，但是他对此一无所知，对苏斯尼的爱让他的生活越来越难受。
来源:www.baeyongjune.com
作者:fumi
翻译:王小鸭(www.onlybyj.com)
转贴请注明出处和翻译者
大家好，根据你们的要求，今天我将简单的描述一下剧中人物的特征。接下来是关于苏斯尼和轲喏两人的特征的简单介绍（为了便于大家理解，我将加上一些我自己创造的内容）。在你们接着往下看之前，我建议你们先看一看这个系列的第3和第4部分
苏斯尼（赤神）：
在朱安当上苏的军事教练时（开始的时候，朱安以为苏就是他要寻找的伟大的王），苏斯尼在苏的城堡里开始她的生活，她不喜欢城堡生活中那些的严格的约束，她喜欢在外面走一走，喜欢自由自在，喜欢开玩笑，她让她的周围充满了笑声。
她喜欢苏。最开始，苏接近她的原因是：他以为她是赤神！可是后来他却发现自己真的爱上了她。他决定无论如何也要和她结婚，让自己的士兵变的强大。可在他面前，还有另一个女人，她坚持宣称自己才是真正的赤神，苏尽管非常爱苏斯尼，可是他却表示要和这个假赤神结婚。苏斯尼虽然失望，可她依然喜欢苏。她很疑惑自己是否真的爱苏，她思考着什么是真正的爱情。（后来，她在谈德那里感受到了真正的爱情）
当她看到谈德时，发现谈德和苏完全不同。苏一心想知道她是不是真正的赤神，而谈德却对此毫无兴趣。谈德对她没有任何要求，他仅仅只关心她本人，这使得她也不由自主的关心起他来。莫名其妙的，她希望每天都能看到他。
在她和朱安一起生活的童年时代，她已经知道了很多历史。这促使她想尝试着让谈德和苏之间停止战争（百济王朝的建立者是高句丽第二任国王的兄弟，所以历史上这两个国家是兄弟国）。由于苏的阴谋，她误解了谈德并离开了他，回到了苏的身边，她认为苏需要她而谈德不需要。
她为苏制造了强大的火炮（因为她是火神），她和他在一起直到他死亡。不管苏有多么的爱她，可她始终无法对苏产生真正的爱情，对此她非常痛苦。她是一个率真的人，这样的局面让她觉得很为难。
轲喏(青神)：
他一个人独自住在山上，可他并不孤单，野生动物和树木围绕在他身边（他可以控制树木）。他不知道自己到底有多大岁数，不知道自己过去的一切。他思考着为什么直到现在他还没有死。
有一天朱安和一个小女孩出现在他的山上，朱安想知道这个小女孩是不是真正的赤神，只有轲喏一个人知道她是真的赤神（因为青神很爱赤神）。但他没有在朱安面前出现，他对山外发生的事情一概不关心。对山外的生活，他仅存一些可怕的记忆，那就是：他把自己弄瞎的原因。他知道这些，可他对于过去并没有清晰的记忆。
当他遇到谈德和摩多宇时，摩多宇让他感受到了过去。他和摩多宇在一起，过去的记忆一点一点的渐渐变的清晰起来。当他遇到苏斯尼的时候，他的眼睛再度睁开，看到了苏斯尼的脸。
他是素食主义者（因为他是树木之神），在树上睡觉，是个熟练的射手。他总是显得很孤独，即使在战场上也是。所以人们叫他鬼魂。因为他长的很英俊，很多女人都喜欢他，但是他对此一无所知，对苏斯尼的爱让他的生活越来越难受。
Fumi分析系列—— 伟大的王者,不朽的奇迹 16
来源：Quilt
作者：fumi
翻译：Kokoo(www.onlybyj.com)
转贴请注明出处和翻译者
各位早上好。这部电视剧的演员阵容让我想起去年金导演制作的《悲伤恋歌》发生的事。你们也知道，在拍摄前发生了“宋承宪兵役事件”。当时，拍摄的工作人员已经在美国了，金导演必须在3天之内确定和权相佑配戏的主演。金导演给每个年轻演员打电话问：“你有到美国的签证么？”如果没有美国的入境签证，就会花一些时间去办理。因为演员必须在三天之内去美国，所以他必须有美国入境签证。
而现在这部电视，演员阵容要在这个月内确定，那么在正式开拍之前所有男女演员将会有两个月的准备时间。金导演说他这个月底和裴勇俊去日本，我很好奇会发生什么事情。
总之，我们很想知道裴勇俊为这部剧推荐的两个J到底是谁。在这个演员阵容里，据说裴勇俊推荐了两个姓J的演员，因为“如果和这两位一起工作的话会比较轻松。”
macywong说到预备名单里的郑俊浩（韩语里叫Jung Jun Ho ，哈哈），张瑞希（Jang Seo Hee，《人鱼小姐》）。是的，对这个女演员，我觉得裴勇俊推荐的可能就是张瑞希。在这个演员表里我想不到其他的女演员了。让我们来想想吧。
首先，我想说，赵一般都是Cho，所以不是J。崔秀钟或崔民秀不会用J来描述。
在韩语里，J可能是张（JANG），全，田（都读JUN或CHEON），郑，丁（读JUNG或CHEONG），池（JI），这些名字会是J先生或女士。
然后，在这些女演员中，我会告诉你以下有名的J的名字：
张纳娜，张瑞希，全度妍（《丑闻》），全智贤（《我的野蛮女友》），郑多彬
从中找出一个裴勇俊说的，“如果和她一起工作对我来说会比较轻松”‘哈哈哈，我会说那不是《我的野蛮女友》的全智贤，我无法想象，裴勇俊不会这样说全智贤的。张纳娜和郑多彬非常年轻。很年轻的男女演员和裴勇俊的年纪接近吗？谁会和裴勇俊配戏容易呢？
全度妍（因为他们一起合作过电影和电视剧），或者是张瑞希望（因为她演技很好，而且是众所周知的勤奋，和裴勇俊一样）。
所以我想J可能是这两位，但是你认为裴勇俊推荐全度妍扮演苏斯尼？我还是无法想象（哈哈，今天的无法想象真多哈），在我看来，全都妍看上去一点都不象苏斯尼。那么，只剩下一个，那就是张瑞希（我觉得她看着就象苏斯尼，如果她出演这个角色的话，我会很开心的。金导演可能喜欢更年轻的演员。）
至于这个叫J的男演员，据macywong说可能是郑俊浩。郑俊浩在韩国演艺圈的朋友非常非常的多。但是裴勇俊不在其中，不是他众多朋友中的一个（这并不是说这两人不是朋友），如果和他演戏的话，对YJ来说会比较轻松，因为这个郑是非常有名的好演员。男演员J是郑俊浩？在我看来可能性相当大。
对J这个男演员，我个人认为是郑宇成（ Musa 和孙艺珍的新片《我脑中的橡皮擦》。如果饿郑宇成搭戏对YJ也比较轻松，因为郑能做一些武术动作，而且是个好演员。
＜大长今＞中的池珍熙也是J的另外一个可能人选。肯定不会是张东健吧（我不知道和他搭戏对YJ轻不轻松）。
英文原文：新闻原文厅
http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=13&ID=13425&page=1
来源：Quilt
作者：fumi
翻译：Kokoo(www.onlybyj.com)
转贴请注明出处和翻译者
各位早上好。这部电视剧的演员阵容让我想起去年金导演制作的《悲伤恋歌》发生的事。你们也知道，在拍摄前发生了“宋承宪兵役事件”。当时，拍摄的工作人员已经在美国了，金导演必须在3天之内确定和权相佑配戏的主演。金导演给每个年轻演员打电话问：“你有到美国的签证么？”如果没有美国的入境签证，就会花一些时间去办理。因为演员必须在三天之内去美国，所以他必须有美国入境签证。
而现在这部电视，演员阵容要在这个月内确定，那么在正式开拍之前所有男女演员将会有两个月的准备时间。金导演说他这个月底和裴勇俊去日本，我很好奇会发生什么事情。
总之，我们很想知道裴勇俊为这部剧推荐的两个J到底是谁。在这个演员阵容里，据说裴勇俊推荐了两个姓J的演员，因为“如果和这两位一起工作的话会比较轻松。”
macywong说到预备名单里的郑俊浩（韩语里叫Jung Jun Ho ，哈哈），张瑞希（Jang Seo Hee，《人鱼小姐》）。是的，对这个女演员，我觉得裴勇俊推荐的可能就是张瑞希。在这个演员表里我想不到其他的女演员了。让我们来想想吧。
首先，我想说，赵一般都是Cho，所以不是J。崔秀钟或崔民秀不会用J来描述。
在韩语里，J可能是张（JANG），全，田（都读JUN或CHEON），郑，丁（读JUNG或CHEONG），池（JI），这些名字会是J先生或女士。
然后，在这些女演员中，我会告诉你以下有名的J的名字：
张纳娜，张瑞希，全度妍（《丑闻》），全智贤（《我的野蛮女友》），郑多彬
从中找出一个裴勇俊说的，“如果和她一起工作对我来说会比较轻松”‘哈哈哈，我会说那不是《我的野蛮女友》的全智贤，我无法想象，裴勇俊不会这样说全智贤的。张纳娜和郑多彬非常年轻。很年轻的男女演员和裴勇俊的年纪接近吗？谁会和裴勇俊配戏容易呢？
全度妍（因为他们一起合作过电影和电视剧），或者是张瑞希望（因为她演技很好，而且是众所周知的勤奋，和裴勇俊一样）。
所以我想J可能是这两位，但是你认为裴勇俊推荐全度妍扮演苏斯尼？我还是无法想象（哈哈，今天的无法想象真多哈），在我看来，全都妍看上去一点都不象苏斯尼。那么，只剩下一个，那就是张瑞希（我觉得她看着就象苏斯尼，如果她出演这个角色的话，我会很开心的。金导演可能喜欢更年轻的演员。）
至于这个叫J的男演员，据macywong说可能是郑俊浩。郑俊浩在韩国演艺圈的朋友非常非常的多。但是裴勇俊不在其中，不是他众多朋友中的一个（这并不是说这两人不是朋友），如果和他演戏的话，对YJ来说会比较轻松，因为这个郑是非常有名的好演员。男演员J是郑俊浩？在我看来可能性相当大。
对J这个男演员，我个人认为是郑宇成（ Musa 和孙艺珍的新片《我脑中的橡皮擦》。如果饿郑宇成搭戏对YJ也比较轻松，因为郑能做一些武术动作，而且是个好演员。
＜大长今＞中的池珍熙也是J的另外一个可能人选。肯定不会是张东健吧（我不知道和他搭戏对YJ轻不轻松）。
英文原文：新闻原文厅
http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=13&ID=13425&page=1
Fumi分析系列——王神记1７,18,19,20 （剧情简介）by fumi （完）
作者： ふみさん 2005/08/01 JOB论坛
日訳中：小梦01（www.onlybyj.com）
王神记１９（剧情简介）ーfumi
１２、那个怪人名叫摩多鲁(Modooru)，他们一族人住在白头山，経常有人想来偸取他们 的炼铁技术。摩多鲁的妻子是位再婚女子，力大无比。摩多鲁一族経常要追杀上山盗铁的人。
摩多鲁発现了谈徳和朱安，马上就想去杀了他们。谈徳和摩多鲁対打起来，可是摩多鲁辺打辺想、「我好象见过这人，我怎麼覚得有种亲近感呢？我挺喜歓他的。」 谈徳也感覚好象见过摩多鲁。二人停止了対打，很快就成了好朋友。 朱安微笑著看著他们二人、心想「没错，这个摩多鲁正是白神。」
１３、朱安指著二人告诉他们：「看来你是太王、你是白神。」 二人大笑。可朱安还是执拗地讲述二人前世的故事。
随後谈徳借助摩多鲁的力量制造了铁器，建立了一支无敌的铁骑兵。
１４、摩多鲁听了朱安讲的故事後，不知为何想起了名叫乔罗（Choro）的青神，他知道乔罗蔵在哪里。
朱安得知大喜，叫来秀智尼、众人一起前往乔罗隠身之処。
１５、乔罗不喜欢人类，他喜欢树木、森林和动物，他起卧都在树上、能和动物対话。他自残双眼、因为他不想看见世上的一切。対乔罗来说过去的记忆全部是痛苦的东西，他不知自己的年齢，他唯一的记忆就是曽経爱过一位女子、而这位女子却是主人的妻子。不过乔罗不能不听摩多鲁的话、他欠摩多鲁的情......
这时朱安出现在乔罗面前，「这位大叔10年前也来过、真烦人．．．」 乔罗突然感覚到了什麼、是赤神的気息．．．赤神来了、我那样深爱的赤神．．．
乔罗掲开封印、让自己的双眼重见光明，他要再看一次名叫秀智尼的赤神．．．怎麼太王也在、还有摩多鲁．．．
乔罗勉勉强强同意协助众人，但是他坚持要単独行动，必要的时候才出来幇助谈徳。乔罗是位英俊无比的美男子，高句丽所有的女子都为他夜不能寐。
１６、秀智尼不愿意看到莘和谈徳対抗，她认为高句丽和百済这両个兄弟国之间不应发生战争。她和树神乔罗调动水和树木来阻止高句丽军和百済军的进军。
可是战争还是爆发了。
作者： ふみさん 2005/08/01 JOB论坛
日訳中：小梦01（www.onlybyj.com）
王神记１９（剧情简介）ーfumi
１２、那个怪人名叫摩多鲁(Modooru)，他们一族人住在白头山，経常有人想来偸取他们 的炼铁技术。摩多鲁的妻子是位再婚女子，力大无比。摩多鲁一族経常要追杀上山盗铁的人。
摩多鲁発现了谈徳和朱安，马上就想去杀了他们。谈徳和摩多鲁対打起来，可是摩多鲁辺打辺想、「我好象见过这人，我怎麼覚得有种亲近感呢？我挺喜歓他的。」 谈徳也感覚好象见过摩多鲁。二人停止了対打，很快就成了好朋友。 朱安微笑著看著他们二人、心想「没错，这个摩多鲁正是白神。」
１３、朱安指著二人告诉他们：「看来你是太王、你是白神。」 二人大笑。可朱安还是执拗地讲述二人前世的故事。
随後谈徳借助摩多鲁的力量制造了铁器，建立了一支无敌的铁骑兵。
１４、摩多鲁听了朱安讲的故事後，不知为何想起了名叫乔罗（Choro）的青神，他知道乔罗蔵在哪里。
朱安得知大喜，叫来秀智尼、众人一起前往乔罗隠身之処。
１５、乔罗不喜欢人类，他喜欢树木、森林和动物，他起卧都在树上、能和动物対话。他自残双眼、因为他不想看见世上的一切。対乔罗来说过去的记忆全部是痛苦的东西，他不知自己的年齢，他唯一的记忆就是曽経爱过一位女子、而这位女子却是主人的妻子。不过乔罗不能不听摩多鲁的话、他欠摩多鲁的情......
这时朱安出现在乔罗面前，「这位大叔10年前也来过、真烦人．．．」 乔罗突然感覚到了什麼、是赤神的気息．．．赤神来了、我那样深爱的赤神．．．
乔罗掲开封印、让自己的双眼重见光明，他要再看一次名叫秀智尼的赤神．．．怎麼太王也在、还有摩多鲁．．．
乔罗勉勉强强同意协助众人，但是他坚持要単独行动，必要的时候才出来幇助谈徳。乔罗是位英俊无比的美男子，高句丽所有的女子都为他夜不能寐。
１６、秀智尼不愿意看到莘和谈徳対抗，她认为高句丽和百済这両个兄弟国之间不应发生战争。她和树神乔罗调动水和树木来阻止高句丽军和百済军的进军。
可是战争还是爆发了。
Fumi分析系列——王神记1７,18,19,20 （剧情简介）by fumi （完）
作者： ふみさん 2005/08/01 JOB论坛
日訳中：小梦01（www.onlybyj.com）
王神记２０（剧情简介）ーfumi
（结局爆料）
１７、百済的莘总是败在谈徳铁骑兵的刀下，接连的败仗令莘心升邪火，这股邪火引来了一群可怕的黑色魔法师。莘対这些黑色魔法师言听计从，完全象是换了一个人。
谈徳対黑色魔法师发动了攻击，但是反遭暗算，就在谈徳面临绝境的危机一刻，摩多鲁挺身而出、为救谈徳而死．．．
１８、摩多鲁的死令谈徳怒火中焼、他聚集了秀智尼、乔罗和朱安的法力，一挙战胜了黑色魔法师。
莘病死在这场战争中，临死时他醒悟到：「我力図夺取天下却什麼也没得到，连秀智尼也不爱我、她爱谈徳。别说天下不帰我所有、就连一颗女人的心也不帰于我，可悲．．．」
１９、朱安意识到众人作为人的寿命已不长了，他说「大家快去神市、一定要找到檀君树。」 众人按朱安的指引向神市的方向走去。
发现神市时、众人的寿命也到了尽头。谈徳想、「这里是神市、可是檀君树在何処．．．」 谈徳把自己的孩子叫到身辺、対他说「我作为人、寿命已尽，但这里是神市不会错的，王子啊、你要把檀君树找到．．．」
２０、最後只剰朱安还活在人世，他目睹乔罗、秀智尼和谈徳死去，知道自己这次的人生也快结束了。
谈徳的儿子和父王不同，他认为神市在平壌，他不听谈徳生前的叮嘱、把首都迁至平壌，使高句丽的国力渐渐薄弱．．．．．．
（完）
作者： ふみさん 2005/08/01 JOB论坛
日訳中：小梦01（www.onlybyj.com）
王神记２０（剧情简介）ーfumi
（结局爆料）
１７、百済的莘总是败在谈徳铁骑兵的刀下，接连的败仗令莘心升邪火，这股邪火引来了一群可怕的黑色魔法师。莘対这些黑色魔法师言听计从，完全象是换了一个人。
谈徳対黑色魔法师发动了攻击，但是反遭暗算，就在谈徳面临绝境的危机一刻，摩多鲁挺身而出、为救谈徳而死．．．
１８、摩多鲁的死令谈徳怒火中焼、他聚集了秀智尼、乔罗和朱安的法力，一挙战胜了黑色魔法师。
莘病死在这场战争中，临死时他醒悟到：「我力図夺取天下却什麼也没得到，连秀智尼也不爱我、她爱谈徳。别说天下不帰我所有、就连一颗女人的心也不帰于我，可悲．．．」
１９、朱安意识到众人作为人的寿命已不长了，他说「大家快去神市、一定要找到檀君树。」 众人按朱安的指引向神市的方向走去。
发现神市时、众人的寿命也到了尽头。谈徳想、「这里是神市、可是檀君树在何処．．．」 谈徳把自己的孩子叫到身辺、対他说「我作为人、寿命已尽，但这里是神市不会错的，王子啊、你要把檀君树找到．．．」
２０、最後只剰朱安还活在人世，他目睹乔罗、秀智尼和谈徳死去，知道自己这次的人生也快结束了。
谈徳的儿子和父王不同，他认为神市在平壌，他不听谈徳生前的叮嘱、把首都迁至平壌，使高句丽的国力渐渐薄弱．．．．．．
（完）
