刚刚看了家谱，有大神翻译一下呗。【明朝吧】

02月04日漏签0天

明朝吧关注：776,910贴子：12,574,509

15回复贴，共1页

<返回明朝吧

刚刚看了家谱，有大神翻译一下呗。

只看楼主收藏回复

刚刚看了家谱，有大神翻译一下呗。

送TA礼物

IP属地:安徽

来自iPhone客户端1楼2017-10-19 17:09回复

这个还要翻译。。。太高难度。

来自Android客户端2楼2017-10-19 17:15

就是说你周族这支周家是道光年重修并且开始记录而且用了50年考究！朝益公原籍贯在直隶！后面就是你家的一些功过记录！

IP属地:山西

来自Android客户端3楼2017-10-19 17:34

收起回复

翻译不准烦请见谅！

IP属地:山西

来自Android客户端4楼2017-10-19 17:35

厉害了

来自Android客户端5楼2017-10-19 17:37

这是复印的吧，有些没看到

来自Android客户端6楼2017-10-19 18:37

原来你姓周

IP属地:山西

来自iPhone客户端7楼2017-10-19 18:49

明朝哪来的卫守备？

这家谱有问题啊！

IP属地:重庆

来自Android客户端8楼2017-10-19 19:13

合肥人吗？

IP属地:江苏

9楼2017-10-19 20:49

收起回复

很有意义，是明代卫所制度的缩影

IP属地:江苏

10楼2017-10-19 20:53

我回老家时曾经看过家。写得是我们家族先祖原先只有三兄弟，因避元末农民起义，举家从江西南昌府搬至湖北应邑。

11楼2017-10-19 21:42

这和白话文有区别…

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:安徽

来自Android客户端12楼2017-10-19 22:29

道光年修的谱。你家能找得到的朝益公跟着朱元璋打过仗，封百户，一路传承……

IP属地:广东

来自Android客户端14楼2017-10-20 00:56

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

15回复贴，共1页

<返回明朝吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

刚刚看了家谱，有大神翻译一下呗。

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端