——原初之森——
在海蒂醒来之前,世界原是空无一物。光束、灰烬、泥土与火焰,都混做晦暗的一团。但是她终究是醒来了,不知是来自虚空的某个声音,或是偶然颤动的某块原土,让她睁开了眼睛。海蒂发觉周遭的昏暗,感到恐惧,于是一束光线照亮了她的眼前;她分辨出自己褐黄的皮肤,不太灵活的手指,以及头顶毛茸茸的耳朵。一个纤细的声响艰难地挤进那绒毛的缝隙里,几不可闻;但那声音很快扩大、嗡鸣,汇成巨大的呼啸声,风的流动,液体的滴答,火焰的劈啪作响,这种种的杂音不断地交织而彼此推搡,争斗不休。海蒂却从那中间分辨出一种神秘的召唤,用手向前抓着。被抓住的是土的碎屑,她看着它们,格格地笑起来,所有的土忽然都伴着那笑声打起了旋,沉淀下来。海蒂终于挨着地面站定了。她甩甩身后的尾巴,带起阵阵的轻风——她感受到风盘旋着,拂过她的脸颊、头发与裙摆。她尝试注视着不可见的风远去。
现在世界平静下来,风在空中,土在地面,黑白分明,终于有了基本的秩序。可是她忽然觉得冷,于是趴在地上,试图从土地中得到温暖;但是土地是没有温度的。她只好漫无目的地闲逛着,在广阔的地平线上,突然出现了一抹红色。她嗅到一股刺鼻的气味,好奇而又不明所以地朝那个方向走去——她发现了一团火焰,正在石块上孤独地跳动着。她伸手一探——很烫!海蒂缩回了手,但是掌心里还存留着一闪而过的温暖。她凑过去仔细观察火焰,想看看它是否可以变得再红一点,再明亮一点——那火焰居然真的窜了起来,飞旋到了空中。她后退几步,茫然无措地看见从石块上燃着的火已经变成了巨大的火柱,从地面一直通向苍穹的顶端。但是那火焰并没有吞噬一切。它整个向上飞动,仿佛一颗耀眼的流星。火焰脱离了大地,在苍穹中绽放出斑斓的颜色,将周遭的天空都衬得漆黑一片,而耀眼的火星则仍旧挂在空中闪烁着。海蒂的眼睛亮了起来,“星星!”她说着这个词语,所以人们后来就把那最初的火焰称作星星。其中最大的一团火焰,则是现在所谓的太阳。
海蒂不再冷了。她四处蹦跳着,脚在地面上杂乱而欢快地踩来踩去,然后一层冰凉的触感忽然自下而上地传来。她低头一看,拖在背后的蝴蝶结已经湿了,透明的水珠正一颗颗地向下落着。她不悦地提着裙角,看着脚下的一滩水。“绕过我。”她说道,那水果然也像方才那样如她所愿,涓涓的细流蜿蜒着,穿过她的两脚之间。
海蒂就是这样拥有心想事成的力量。她现在想要什么,就有什么,想到什么,就做什么。她快乐地跑来跑去,四种元素也时时地围绕在她的身边——风、水、火、土。她从虚空中创造了世界;最后,她将这四种元素组合起来,让一片森林从她最喜欢玩乐的地方拔地而起。让那些铅灰色的树干笔直地指向天空,让银子般的树叶在黄澄澄的阳光下闪烁。终于,她在一棵树下躺下,可以悠闲地玩自己的尾巴了。这个地方,人们就把它叫做原初之森,尽管他们不常能见到创世神海蒂。
在海蒂醒来之前,世界原是空无一物。光束、灰烬、泥土与火焰,都混做晦暗的一团。但是她终究是醒来了,不知是来自虚空的某个声音,或是偶然颤动的某块原土,让她睁开了眼睛。海蒂发觉周遭的昏暗,感到恐惧,于是一束光线照亮了她的眼前;她分辨出自己褐黄的皮肤,不太灵活的手指,以及头顶毛茸茸的耳朵。一个纤细的声响艰难地挤进那绒毛的缝隙里,几不可闻;但那声音很快扩大、嗡鸣,汇成巨大的呼啸声,风的流动,液体的滴答,火焰的劈啪作响,这种种的杂音不断地交织而彼此推搡,争斗不休。海蒂却从那中间分辨出一种神秘的召唤,用手向前抓着。被抓住的是土的碎屑,她看着它们,格格地笑起来,所有的土忽然都伴着那笑声打起了旋,沉淀下来。海蒂终于挨着地面站定了。她甩甩身后的尾巴,带起阵阵的轻风——她感受到风盘旋着,拂过她的脸颊、头发与裙摆。她尝试注视着不可见的风远去。
现在世界平静下来,风在空中,土在地面,黑白分明,终于有了基本的秩序。可是她忽然觉得冷,于是趴在地上,试图从土地中得到温暖;但是土地是没有温度的。她只好漫无目的地闲逛着,在广阔的地平线上,突然出现了一抹红色。她嗅到一股刺鼻的气味,好奇而又不明所以地朝那个方向走去——她发现了一团火焰,正在石块上孤独地跳动着。她伸手一探——很烫!海蒂缩回了手,但是掌心里还存留着一闪而过的温暖。她凑过去仔细观察火焰,想看看它是否可以变得再红一点,再明亮一点——那火焰居然真的窜了起来,飞旋到了空中。她后退几步,茫然无措地看见从石块上燃着的火已经变成了巨大的火柱,从地面一直通向苍穹的顶端。但是那火焰并没有吞噬一切。它整个向上飞动,仿佛一颗耀眼的流星。火焰脱离了大地,在苍穹中绽放出斑斓的颜色,将周遭的天空都衬得漆黑一片,而耀眼的火星则仍旧挂在空中闪烁着。海蒂的眼睛亮了起来,“星星!”她说着这个词语,所以人们后来就把那最初的火焰称作星星。其中最大的一团火焰,则是现在所谓的太阳。
海蒂不再冷了。她四处蹦跳着,脚在地面上杂乱而欢快地踩来踩去,然后一层冰凉的触感忽然自下而上地传来。她低头一看,拖在背后的蝴蝶结已经湿了,透明的水珠正一颗颗地向下落着。她不悦地提着裙角,看着脚下的一滩水。“绕过我。”她说道,那水果然也像方才那样如她所愿,涓涓的细流蜿蜒着,穿过她的两脚之间。
海蒂就是这样拥有心想事成的力量。她现在想要什么,就有什么,想到什么,就做什么。她快乐地跑来跑去,四种元素也时时地围绕在她的身边——风、水、火、土。她从虚空中创造了世界;最后,她将这四种元素组合起来,让一片森林从她最喜欢玩乐的地方拔地而起。让那些铅灰色的树干笔直地指向天空,让银子般的树叶在黄澄澄的阳光下闪烁。终于,她在一棵树下躺下,可以悠闲地玩自己的尾巴了。这个地方,人们就把它叫做原初之森,尽管他们不常能见到创世神海蒂。