意大利自驾吧 关注:3贴子:48
  • 0回复贴,共1

中国驾照意大利开车,租车,自驾公证认证之广州使馆驾照认证攻略

只看楼主收藏回复

中国驾照意大利开车,租车,自驾公证认证之广州使馆驾照认证攻略(1)-广州认证驾照翻译(想了解更多关于中国驾照在意大利开车认证的问题,请见网站http://www.yidalijiazhao.com
针对驾照翻译成意大利语问题,(自己没有把握的话可以上淘宝搜索一下意大利语翻译,或意大利驾照翻译:注意,务必找专业的意大利语翻译,那种什么语言都做的都是中介,又贵又往往不能保证质量,因为他们根本不懂意大利语,所以找别人翻译出来的驾照,除了中介费,还没有能力辨别翻译的质量如何!),广州领馆要求的翻译模板和北京重庆都不一样,所以在这里提醒大家一下:
1.1、首先广州的模板要求写好了之后一点中文都不留
1.2、其次,根据广州的模板不需要翻译副页的内容
1.3、广州的模板对驾照的表格要求很严格,就是照片后面,机动车分类的表格那一页,所以不管是自行翻译,还是找专业翻译帮你们翻译,务必检查好表格和原件的确对得上


1楼2017-10-23 11:04回复