朋友们的印记吧 关注:47贴子:7,119
  • 2回复贴,共1

【印记の翻译】赤西去韩国了?

只看楼主收藏回复

韩文转自韩饭blog
本人无责任翻译
아카니시진 한국방문 너도나도모르게 싸삭 하고 왓다가다~!
大家都不知道的情况下,赤西仁来韩国了!
야마시타가 왔는데 팬들이 많이 몰려서
yamap来的时候饭太多引发了骚乱
옷찢어지고 장난 아니였는데
衣服都被撕破了,完全不是闹着玩的程度
이번에 올때 그말을 들었는지 -
这次(赤西)来的时候倒是没有听到这种情况
되게 후줄근하게 왔다고하고 -
(他)来的时候好像非常累
그리고 호텔방에서 아예 잘 안나왔다는 소리까지 ㅠㅠ
干脆就在饭店房间里面,没有出来过的迹象
정말 왔다가 간지도모르게 소리소문없이 가다니 ㅠㅠ
是不是真的来了也不清楚,连传闻都没有就回去了
어쩜 그래!??!
难道是这样?
ㅋㅋ 다음엔 화려하게 카메랑 야삐랑 같이해서 와요 ~
下次请华丽的和某..一起来吧
===================================
就这样
说实话,这饭写的没啥营养
老子翻译的时候都hc不起来
纯粹增加主题~



1楼2009-02-11 15:28回复
    听说这次是去看柳时元
    朋友竟是些贵公子阿
    LN猜他这次是去慰问
    因为柳兄前一段时间住院了
    有LN儿子看,现在应该好了吧?
    然后在宾馆里玩 然后酒吧 casino
    去了一下下明洞
    连人头攒动的明洞都去了竟然没人发现?!
    儿子,你在中国认不认识谁?
    也来让你妈参观下好了~
    你妈想你了~


    2楼2009-02-11 15:32
    回复
      为U的FY 鼓掌。。。啪啪啪~~~
      然后问句:MAJIDA???
      最后JIONG下。。。
      柳时元
      。。。仁祸及的范围越来越光了。。。。。= =


      3楼2009-02-11 22:27
      回复