Toshiya：Dir En Grey是未知的团体。 
Shinya：引起恐慌、令人激动的团体。 

Energy 能量（能量的来源） 
—— Shinya君的能量来自KOMBO，是吗？ 
Shinya：不是的。最近我在吃米饭和蔬菜。 
Toshiya：此外，这家伙也开始变成普通的成人了。（笑）对于我来说，应该是有规律的生活和睡眠给我精力。 
薰：期待着未来给我能量。如果我对未来有所想象，我可以努力尝试任何事。 
京：在我看来，就像是要买个新的打火机来代替旧的那只。知道精力充沛空虚才会被填满。那就是能量。 
——你思想的空虚。如果你填补你思想的空虚，这就会成为你的能量，对吗？ 
京：唔……失去一件东西然后同样的东西返回了。如果没有办法返回……就不会精力充沛。 
Die：甚至包括给fans回信。我们会知道“啊……大家是这样想的。”它们让我精力充沛。只是那些给我们写信的人们，你们已经让我们觉得自己很棒，对吧？所以，就我而言，互相交流情感，如果不去衡量的话，那些信会让我们沮丧并让我们感到“我们得再尝试多些”。 

Flush 激动（使你们激动的情况哪怕是你们未料到的） 
Die：当我和朋友去书店时，我停下来看一本里面有印着关于我们乐队的文章的杂志。我原以为我朋友就站在我身边，所以我说“这张照的用光太亮了吧？看！”我打算拿给我朋友看，但是过来一个我不认识的人。（笑） 
Shinya：（突然爆笑，激动不已） 
Die：那时，我感到很不好意思，觉得自己的脸都在发烫。（笑）唔……不过那个我同他说话的陌生人是个店员，所以这是不幸中之大幸。 
京：我经常碰到和Die君类似的情况。（笑） 
Die：我常这么干。当我和一个坐得离我很远的人说话时，我是不会去想他是否同意我说的。事实上，我们各自在说些完全不相干的事。（笑）只有在那个时候，就只有这个家伙（Shinya）在我旁边，看着这情况。如果是任何别的人的话，那还会给我一些勇气。（笑） 
Shinya：（大笑） 
薰：看起来你只是一个人在笑。（笑） 
—— 平静的站在一边吗？ 
Toshiya：他讨厌站在那里大笑。 
Shinya：（激动不已，无法控制大笑不止） 
薰：再加一句，Shinya，只要他一笑，就会变得激动不已。 
Toshiya：荒谬可笑？（笑） 
—— 特别令你激动的事，就是不由你自己做的？（笑） 

Ghost 鬼魂（你们相信有灵魂吗？） 
—— 你们有见过鬼吗？你们有没有过关于魂灵的经历？ 
所有人：不，从来没有…… 
京：我想会有异种族的人或外星人。但我从不认为会有鬼魂。 
Shinya：世界上根本就不存在鬼魂。 
—— 这样说感觉太简短了。 
Die：我们有什么办法？我从没有过那种经历。 
Toshiya：我曾见过一次。但是在记忆中我从没有相信过。所以我觉得那不是真的。 
薰：我从没见过，但我对古怪神秘的传说之类的书或电视节目很感兴趣。我喜欢看。但事实上，我从未有过灵魂或鬼的经历，因此我也就无法说什么了。 

Horoscope 占星（占卜预知未来） 
Toshiya：这取决于我选择相信与否的时机、情形……如果今天我预测的运气很好，我会想“今天是个好日子。”但如果预测我倒运，我会想“这不是真的。预言不会是真的。” 
薰：我不信那个。至今为止我都坚信“预言从不实现。” 
京：我还算相信那个，但是我尽量避免去占卜。每当我很倒运的时候我都会想这是占卜的关系。我会想“够了！拜托停下吧！”此外，如果告诉我今天将非常倒楣，我会从早上起就心情极坏。因为我会想“所预言的厄运会发生的。” 
Die：我不那么想。如果各个电视节目里的预测方法是不同的，那么结果也会是不同的。 
京：最近，如果我早上有看占卜，我还是会那样想。够了！（生气）结束这个话题！ 
Shinya：每当我看电视里的占星节目的时候，我都会想“啊！为什么我今天会很倒楣。”但是过了一个小时，我就忘掉了。 
Die：这就是Shinya。 

Intrest 兴趣（你们现在最感兴趣的） 
Shinya：我没有什么特别感兴趣的。

Shinya：等拍照的那段时间，我会打一会儿盹。（笑） 
—— 我们应该认真对待这事，是吧？（笑） 
京：Die君的POSE很不错。 
薰：我也经常在脸上用上白色的粉底，是吧？但是看上去比我本来的肤色还要暗些。（笑） 
Die：是啊。确实比你本来的皮肤暗。（笑）照片已经调过光了。但我们想要自然一点的照片，结果拍的那些看上去像结婚照。 
薰：戴着烟囱帽子或是缠着藤条。此外，还带着块怀表。惊讶吧？ 
Toshiya：如果你说这样很令人惊讶，那我有做模特的天分。但虽然如此，我仍然很激动。我的心跳会加快。（笑）我的脑子里只不过这样想“我又得这样做一遍了。”尽管我觉得害羞，我却说不出来。（笑） 
Die：他们给你做了发型，是吗？ 
Toshiya：是的，是的。（笑）只不过碰了模特一下，他们就会说“对不起啊！”（笑）我真的觉得很不好意思。（笑） 

Quarrel 争吵（关于争吵的记忆） 
Toshiya：我从来都不这样。 
薰：我们最近没闹过。 
—— 成员之间从来不吵架吗？ 
Die：应该是我们拍照的时候不会闹。如果我们的脸毁了，那就糟了。（笑） 

Respect 尊重（队员间的尊重） 
Toshiya：只要我们为彼此感到骄傲。尊重没有必要。因此令我们觉得大家是一样的。 
Die：我觉得我受到的并不好。但是我想每个人都有不同的缺点。 
京：那是当然，正如Die君所说。我得到了我从没得到过的东西时，我会觉得受到了尊重。 
薰：大家并不是只有音乐上的角色担当。然而这并不意味着我们会和别人意见相悖，对吧？我们没必要去证实这个。从另一方面说，我们得到音乐以外的信息的时候，会增进我们彼此之间的了解。 

Sacrifice 牺牲（你会为生命牺牲什么？） 
Shinya：给别人尊重。 
Die：你在撒谎吧？ 
Shinya：不，没有。我就是这样说的。 
京：牺牲我自己。 
Shinya：规规矩矩地活着。 
薰：我觉得我对乐队并没有倾全力。比如拍照。从前，我从不在乎我是否要这样做。我只想搞音乐并做个自由职业人，但这是很难的。 
Die：确实如此…… 
Toshiya：我仍然觉得如果我们要做我们想做的，就得牺牲一些东西。 

Tears 眼泪（最近有哭过吗？） 
Shinya：从我开始有记忆以来，没什么可以让我哭的。 
—— 怎会这样？！ 
薰和Die：我不哭。 
京：讲起哭……有很多痛苦的事情令我的眼泪无法自持地滚下来。 
Toshiya：我临睡前一段时间，眼泪就流下来了。你睡觉的时候哭吗？ 
—— 不。我不哭。不流眼泪也不流血。（笑） 

Unpleasant 不快（你不愉快的时候） 
京：我并不能做到我想象中那样好的时候。我在电话里说了令人讨厌的话的时候。我去买东西而我想要的却卖光了的时候。 
Die：没人能让我不愉快。但如果事情不是我想象的那样时，我就不开心了。 
Toshiya：我和Die君一样。我会更讨厌我自己。 
薰：最近有很多不愉快的事。 
Shinya：只要和队友们在一起，我就不快活。 
—— 噢！哦！……你脑子里的什么想法被泄漏了？！（笑） 

Valentine 情人节（今年的情人节） 
DIE：一年之中的平平常常的一天。没什么特别的。 
薰：这一天由巧克力礼物造就，是吧？ 
Die：这天属于卖巧克力的。（笑）我们经理，INOUEさん，说“我们要不要做一个Dir en grey之日啊？”如果我们一年只有一天可以卖CD。（笑） 

Wake 睡醒（你们能很快的醒来吗？） 
DIE：我可以。 
京：我也是。 
Shinya：我亦是。 
薰：不太经常。 
Toshiya：我醒不来。（笑） 
—— 你出错了。（笑） 

XXX（关于kiss的记忆） 
Toshiya：如果谈到“XXX”，我会想到我签名的样子。自从我开始自己练习签名以后。 
—— 那是kisses。 
Toshiya：啊！？……是吗？我从没有索取写的报偿。（笑） 

Yoshiki （关于Yoshikiさん的记忆） 
Die：一个有目标的坚定的人。 
京和Toshiya：和Die一样！ 
薰：一个很了不起的人。没人比得上他。 
Shinya：我觉得他是最了不起的人，无人能比。尽管我已与他谋面，这种印象仍未改变。 

Zero 起点（你们音乐生涯的起点） 
Shinya：从我小学时听的流行歌曲开始。 
薰：Hideさん。 
京：我想大概是BUCK-TICK。 
Die：就我而言，是我看了我们高中里学长们的乐队表演之后。 
Toshiya：当我开始寻找我想干的事时，我碰巧遇到了一个正在组队的乐团。因此，这就是影响我到现在的原因。