网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
哈利波特吧 关注：1,006,104贴子：14,793,003

【哈利波特2017典藏版】返图与翻译

只看楼主收藏回复

今天收到了人文社最新出版的典藏版，没错，就是用了电子书封面的。
因此，想给大家分享一下，包括封面，以及最关心的翻译方面，下面，咱们从《魔法石》开始，重新回味魔法世界吧~
IP属地:广东来自Android客户端1楼2017-10-25 19:59回复
    特别怀念最初的版本，但买不到了
    IP属地:英国来自Android客户端5楼2017-10-25 21:50
    回复
      看一下《魔法石》
      硬皮装，比对了一下，跟2008版大小基本一致。然后可以看到有一条可以用作书签的红色小绸带，感觉整个高大上了。
      就是可惜没有还原初版标题闪电体的“哈利波特”
      IP属地:广东来自Android客户端6楼2017-10-25 22:25
      收起回复
        翻来内页
        有罗琳姐姐美照一张，么么哒~感谢给我们带来魔幻的魔法世界~
        IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-10-25 22:27
        回复
          改动较大的是每一个章节插图位置变动，同时，也高清了很多~
          有心思的是页码那边，是一个金色飞贼~
          IP属地:广东来自Android客户端8楼2017-10-25 22:28
          回复
            在哪里买的
            IP属地:湖南来自iPhone客户端9楼2017-10-25 23:10
            收起回复
              不知道有没有像英国版那样的手写体啊？各种信件的地方，比如说阿兹卡班的囚徒的第一章里…
              IP属地:内蒙古12楼2017-10-26 09:12
              收起回复
                你买的多少钱，说是目前最好的，08年后第二个
                IP属地:河北来自iPhone客户端13楼2017-10-26 13:14
                收起回复
                  “巴西，我来了”终于翻译对了
                  然而, 巨怪的头还是只有可可豆那么大（应该是椰子啊翻译大大）
                  IP属地:广东来自Android客户端14楼2017-10-26 17:55
                  收起回复
                    楼主，这个初版印多少册
                    IP属地:吉林来自手机贴吧15楼2017-10-26 18:28
                    收起回复
                      价格差不多，必须第二套收藏
                      IP属地:河北来自iPhone客户端16楼2017-10-26 19:36
                      收起回复
                        wow
                        IP属地:浙江来自Android客户端17楼2017-10-26 21:40
                        回复
                          给大家对比一下两套珍藏版的盒子
                          可以看出，第一版的盒子比较大，因为除了七本书以外，还有一份霍格沃兹的录取通知书。
                          而第二版的就只能装七本书而已
                          IP属地:广东来自Android客户端18楼2017-10-26 23:36
                          回复
                            然后对比一下盒子里面
                            第一版书是竖着放的，所以能比较好的保护封面（再加上有封套）
                            而第二版的书则是叠罗汉地摆放，因而会导致拿出的不方便以及封面会互相刮到
                            这也是第二版盒子的不足之处
                            IP属地:广东来自Android客户端19楼2017-10-26 23:39
                            收起回复
                              百度小说人气榜

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示