もしもあの時
側にいたなら
如果那时，我在你的身边
今 振り向いたら
何もかもなくなっちゃいそうだ
如今回头再看，已经一无所有
そう だから見ない (feel)
唇きつく結ぶ
所以，（你所）看不见的感情，盘旋嘴边难以言说
もしもあの時
側にいたなら
なんて痛から
ね 君はなんて答えるの
如果那时，我在你身边
为何我心如此之痛
呐，你倒是说些什么呀
このままずっと 何も知らないで
就这样下去的话，（你）一直什么都一无所知啊
この距離感で痛いよ
少し不器用で
这份距离感（让我的心）好痛
（我）还是略显笨拙啊
少し大人みたい
未完成な感情は痛んだ
略有大人模样却又不成熟的感情好痛
心を支配する君はなんてこだわったから
为何我始终拘泥于占据我心的你
知りたい 知りたくない 知りたい
想知道，却又不想知道

那个側にいたなら也可以看成是你在我身边，两种意思可能会不太一样，大家觉得哪种好？

希望这是夏目的结局。

感觉歌不完整看不出寓意，等全曲出来看看

我想问楼主知道第四集告白时那段钢琴曲吗

。。。。你能听出都分别是谁唱的吗。。。。能的话。。。能不能标注一下

这首是泉的歌

这歌词搞事

http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/just-because-theme-songs/behind/
这个版本感觉靠谱些。

这首歌不错

谢谢大佬

自己弄得白话文
摸吸摸啊那to ki 搜吧你一他那啦
姨妈 服乳母 一他啦
纳尼摸卡摸 纳库哪掐 一搜哦打
搜哦 打卡啦密奶飞
哭泣比率 kicu 木屋宿不
摸吸摸啊那to ki 搜吧你一他那啦
那恩te 一他卡那
捏 ki密挖 那贴 ko太 啊驴no ？
kono麻麻 组都 那你莫 吸rua 那一叠
kono （可哟）里肝 叠
一台哟 搜ko吸 不ki哟哦 叠 搜ko吸 哦to那笔她 你密
看涩 拿卡恩 浇挖 （一塔）密哒
kokoro 吸海 su驴 Ki密挖 那恩贴 ko太 她卡纳
吸一太 吸一太哭奶 吸一太