在异世界迷宫开后宫吧 关注:43,418贴子:59,200

WEB 85 蛤蜊杂烩

只看楼主收藏回复

一不小心把85写错变86现在改回来了,话说本人渣翻一枚请多多指教。尤其是句尾的ka到底是要代表吧呢还是问号呢,也只能翻了才知道,日语真是麻烦。


来自Android客户端1楼2017-10-28 15:44回复
    楼主,内容呢?我这边怎么只显示标题。。你是不是忘了发内容


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2017-10-28 16:05
    收起回复
      自从迎接米丽雅的到来,早上醒来就是让人愉(啧)快的事情。
       总觉得……,非常干脆的醒来了。
       我想,带着爽(啧)快的疲劳和倦怠感入睡难道不好吗?
       睡得很深沉,清爽的恢复了的感觉。
       在只有罗克珊和瑟利的时候我还不会感觉到疲惫。
       因为米丽雅也加入所以变成三人了,有适度的疲(啧)劳和满(啧)足感。
       这并不表示我没有余力了。
       有个万一的话,也有『色(o_o)魔』。
       我对自己的精(啧)力感到有点惊讶。


      来自Android客户端10楼2017-10-29 17:19
      回复
         最後和米丽雅亲吻了后,就起床了。
         是个残留着笨拙而且死板的接吻,但是这样就行了吧。
         一个好像罗克珊那样舌头强烈地缠绕的接吻也不错、像瑟利那样慢慢的移动舌头并温柔的爱抚的接吻也很棒。


        来自Android客户端23楼2017-10-29 17:52
        回复
           享受着三个人,三种不同的滋味。
           换了衣服,瞬移到哈鲁吧的第十二阶层。
          「经过昨天一整天,应该多少习惯了吧。今天米丽雅也稍微在前面一点战斗。绝对不要勉强自己。慢慢的战斗就行了。」


          来自Android客户端30楼2017-10-29 18:03
          回复
             让她持有着铜枪,米丽雅向前探出。
             海女也成长到Lv10了。
             成为了二位数。应该可以尝试各种各样的事情了吧。
             三人并排在前线。
             罗克珊在中间。瑟利和米丽雅在左右两边。
             用这个阵型迎击魔物。
             在哈鲁吧的第十二阶层,只要使用四发魔法就能够打倒任何魔物。
             这不会是一场长期的战斗。
             即使米丽雅受到攻击,也能在受到连击之前就打倒敌人了吧。


            来自Android客户端62楼2017-10-29 18:30
            回复
               稍微狩猎了一些看看情况。
               好像没问题。
               米丽雅不常受到攻击。
               结果我是今天的第一个被攻击的人。(译:最好就这样直接进棺材,省得我动手,死现充)
               糟了,使用迪朗达尔战斗时,身体遭到草蜜蜂的攻击。
               在拿出迪朗达尔的时后已经是乱战了,战斗时间也延伸了所以是没办法的事情。
               那么借口就到此为止吧。
               米丽雅方面需要时常对她使用『镀金』。
               我不能把『炼金术师』移除。
               其他职业的技能也有可能用到,作为代替把『战士』封印。
               因为没有使用『突进』,所以花了一些时间用四次普通攻击打倒草蜜蜂。


              来自Android客户端63楼2017-10-29 18:32
              回复
                 不知不觉已经能够只用四次迪朗达尔的攻击就打倒草蜜蜂了。
                 应该是因为米丽雅的『海女』已经提升了很多级了的缘故。
                 起初需要用五次普通攻击,偶尔只需要四次就能够击倒,算上有可能出错,稳定的时候只要四次就能够打倒了。
                 变强不是一瞬间的事。
                 变强也分成几个阶段。
                 既然是那样的话…,有关系的就是米丽雅『海女』的等级。
                 『海女』有一个『腕力小上升』的效果。
                 看来职业所持有的效果也对队员生效。
                 『海女』的『腕力小上升』对身为队友的我肯定起效了,上升值取决于等级,这样想是对的吧。
                 如果其他队员的等级很高的话,只有一个水平低的人混杂着也能战斗的吧。


                来自Android客户端64楼2017-10-29 18:33
                回复
                   确定也做个实验。
                   觉得有点害怕,把米丽雅的职业换成了Lv5『村民』。
                   向米丽雅传达了在一旁见学的命令,用五次普通攻击将草蜜蜂屠宰了。
                   果然是多亏了米丽雅的『海女』的关系,才能够只用四次普通攻击就打倒草蜜蜂。
                   顺便说一句,在使用迪朗达尔战斗时,我和罗克珊在前面。
                   米丽雅从后面用枪突刺。
                   瑟利根据魔物的数量确定是在前面还是后面。
                   要比较的话我在前面战斗的时间比米丽雅还长。
                   也就是说我刚才会被魔物攻击是没办法的事。
                   考虑到最厉害的人因该在最前线战斗的事。


                  来自Android客户端65楼2017-10-29 18:34
                  回复
                     今天早上罗克珊也被攻击了。
                     似乎在正中间被攻击到的几率增加了。
                     也就是说,在拿出迪朗达尔时候的我刚好在正中间的位置,因此被攻击也是没办法的事。
                     没有办法。
                     这是没有办法的事情。
                     被攻击的事情……是形式所逼。(译:前面还说借口到此为止,花了我那么多时间翻译你的废话)
                     从尼特蚂蚁哪儿又受到攻击了。
                     作为回礼用迪朗达尔砍向尼特蚂蚁,屠宰。
                     在草蜜蜂与米诺与尼特蚂蚁一起出现时,会试着先从尼特蚂蚁开始打倒。
                     除了尼特蚂蚁有毒攻击的原因之外,还有只需要两次普通攻击就能够打倒了的原因。
                     所以说当以尼特蚂蚁作为对手的时候,魔物的数量还很多。


                    来自Android客户端66楼2017-10-29 18:35
                    回复
                       受到多次攻击也是没办法的事。
                       一对一的话根本不会受到攻击。
                       我是这么想的。
                       是因为打倒了尼特蚂蚁后进入了视线的关系,草蜜蜂袭了过来。
                       打倒后变成烟雾消失了。
                       啊。
                       烟雾消失,不是留下毒针而是留下白色的卡。
                       是一个怪物卡。


                      来自Android客户端67楼2017-10-29 18:36
                      收起回复
                        这样吞不就没的看了


                        IP属地:广东71楼2017-10-30 20:05
                        收起回复
                          为什么会吞呢


                          IP属地:广东72楼2017-10-30 22:19
                          收起回复
                            魔物卡 『蚂蚁』
                            是蚂蚁的魔物卡吗?
                            看向旁边进行确认,并屠杀了两只草蜜蜂。
                            没有受到草蜜蜂的攻击。
                            然而仅仅是因为两只都忙着应对罗克珊,没看向我的方向。
                            从瑟利哪儿得到了魔物卡。
                            「瑟利,蚂蚁的魔物卡能够组成什么技能?」
                            「防具安上的时后是毒防御或毒耐性,武器安上的时候是毒赋予或毒牙的技能」
                            「和毒相关的吗…。真吃紧,狗头人的怪兽卡现在是正等待着和兔子的怪兽卡一起使用的状况。要单独使用吗?」
                            「我想给防具安上。不只是毒防御,还能够防止中毒状态。只要入手更好的装备,就能够以更好的价格转卖的吧。」
                            要安在防具上吗?
                            受到最多魔物的攻击的人是我,如果要安在防具上的话,安在我的装备上是最好的选择。
                            中过毒的人也只有我而已。
                            「防具吗…。要带一顶皮革帽子吗…。或者应该要去买一双硬皮革手套」
                            「要是考虑上转卖,我认为使用好的装备会有更大的利润」
                            是那样吗。
                            倒不如说,我希望这些话能够在制作防水手套之前告诉我。
                            那样的话不是皮手套,而是能和更好的装备融合。
                            大概,那个时候的瑟利还没拥有足够的信心认为自己能够成功。
                            最好是等到能够一定成功的场合才使用好的装备。
                            有失败的可能性的话最好还是使用自己能够修理的装备或者便宜的装备比较好。
                            提议使用好的装备是因为有自信了。
                            一次也没失败过的连(xu)取得了成功。
                            有信心不能说是件坏事吧。
                            完成狩猎之后,从库拉塔鲁的冒险者公会出去。
                            离防具店开店的时间还早。
                            我去了一家鱼店。
                            米丽雅也紧紧的跟在旁边。
                            她津津有味的盯着一条鱼。
                            那条鱼应该是条品质不错的鱼吧。
                            虽然那么说,但是我不会做任何事,也不会说什么。
                            已经宣布了明天的晚餐是鱼。
                            那样就足够了。
                            只能到这个程度。
                            「你有卖蛤蜊吗?」
                            「是的。当然有」
                            「总之先来两个」
                            和探索者的老爷爷搭话后,收取了蛤蜊。
                            没有贝壳。
                            处于贝肉的状态了。
                            试着鉴定后,『蛤蜊』出现了。
                            收取后放入物品栏里。
                            看来确实是个掉落物品。
                            可以好好的放入物品栏。
                            但是好小啊。
                            不对,说是小呢还是不大呢?
                            「非常感谢!」
                            「可以再给我两个吗?」
                            「好的」
                            别的蚬贝也不见得这么小。
                            也许蛤蜊就是长这样的。
                            终归只是个蛤蜊。
                            这个大小一个人一个就没有了的话也没办法。
                            「一直以来非常感谢您。蛤蜊四个,收您八百九十六纳尔」
                            把钱付给商人。
                            相当的昂贵。
                            考虑到蔬菜和鸡蛋只需要几纳尔,这是相当高的价格。
                            因为是掉落物品所以没办法吗?
                            如果比狗头人盐还便宜没人会去卖它。
                            虽然同样是食物的掉落物品,肉和鱼却可以分给几个人吃。
                            可以说刚好一人一份的可疑蛤蜊是相当的高价。
                            确实也有可能是假日专用的价钱。
                            「可以吗?」
                            当离开鱼店时,罗克珊问到。
                            「今天早上我会用这个做汤,其他一到两种食品也拜托了」
                            「是的。明白了」
                            当罗克珊和米丽雅说了什么后,米丽雅睁大眼睛看着我。
                            我对罗克珊的翻译有点不放心。
                            买了面包和蔬菜后,回到家里了。
                            首先将蛤蜊和酒放入水一起煮。
                            如果说是有壳的贝的话直到盖开为止,但是不知道贝肉需要烹煮多久。
                            如果煮太久会变硬,所以要适可而止。
                            把蔬菜和火腿切成小块来炒,白掺油面粉糊也做好了。
                            把四个蛤蜊切好后放回汤里,将炒火腿蔬菜和白萝卜一起放入。
                            加温直到即将沸腾之前,蛤蜊杂烩完成啦。(译:dengdengdeng)
                            把锅从火上拿下来到餐桌上。
                            「××××××××××」
                            「米丽雅似乎是第一次吃蛤蜊杂烩」
                            所以才一直看着我吗。
                            这样的话只能够由我来盛装蛤蜊杂烩。
                            「虽然汤还能够再添增,但是蛤蜊只有这些而已」
                            我不会抓弄她,重复的将四个蛤蜊分别装在四碗汤里。
                            如果汤失败了的话就糟了。
                            会造成失败的要素并没有很多,我觉得没问题。
                            从汤那儿飘上来了一阵难以言语的香味。
                            为了确认,我很快拿起手来。
                            哦~。
                            美味。
                            没问题。
                            汤里的蛤蜊流出了浓厚的汤汁。
                            蛤蜊本身,有适当的嚼头,有着浓厚的味道。
                            这真是美味。
                            果然贵也是有贵的原因。
                            为什么会这么美味呢?
                            而且这个香味是怎么一回事。
                            你這个东西,是要挑战我这个雄山的味覚和嗅覚吗!(雄山是日本地方名,所以因该是猪脚的家乡)
                            「ご主人様(Goshujinsama),这个很好吃です(desu)」
                            「这可能是至今以来我吃过的蛤蜊中最好吃的」
                            「好吃,です(desu)」
                            三个人都非常的好评。
                            尽管没有女厨师也完成了。
                            虽然从现在起偶尔也做做看,但是习惯奢侈是不好的。
                            是个麻烦事情。


                            80楼2017-10-31 10:55
                            收起回复
                              早饭后,一个人去了防具店。
                              购入了硬皮革的手套和硬皮革的帽子。
                              还有一个硬皮革头巾,这是一种女性向的装备吧。
                              因为罗克珊不在所以很快就选好了。
                              回到家里后把硬皮革帽子和蚂蚁的魔物卡交给瑟利。
                              瑟利在做了一个深呼吸后,若无其事的将怪物卡融合了。
                              防毒的硬皮革帽子 头装備
                              技能 『毒防御』 『空』
                              「哦哦。我做到了」
                              「做到了呢,瑟利」
                              「好厉害,です(desu)」
                              米丽雅把身体探出来。
                              这么说来自从米丽雅来了之后这是第一次进行魔物卡的融合。
                              「真不愧是瑟利」
                              「××××××××××」
                              「她说这个队伍的队员个个都很厉害。米丽雅也会努力的です(desu)」
                              米丽雅以心服口服的表情看向瑟利。
                              如果因为钦佩而努力的话,那就好了。
                              但是我们的队伍里真心佩服的只有罗克珊而已。
                              加贺道夫 男 17岁
                              探索者Lv37 英雄Lv34 魔法师Lv36 练金術師Lv31 僧侶Lv35
                              装備 神籬之杖 防毒的硬皮革帽子 皮革的铠甲 硬皮革的手套 皮革的靴子 替身的编织手带
                              (手带,戴在手腕或脚腕上的编织手带『祈福之物』,还有那个(杖)ロッド(roddo)日语的rod,杆或杖的意思,之前的天才翻成罗德魔杖,过后强化了就变成『神籬之杖』)
                              罗克珊 ♀ 16岁
                              兽战士Lv26
                              装备 弯刀 铁盾 皮革的帽子 硬皮革的夹克 皮革的手套 皮革的靴子 替身的编织手带
                              瑟利 ♀ 16岁
                              锻造师Lv24
                              装备 钢铁枪 皮革的帽子 锁子甲 防水的皮手套 皮革的靴子
                              米丽雅 ♀ 15岁
                              海女Lv12
                              装备 铜枪 皮革的帽子 锁子甲 皮革的手套 皮革的靴子
                              装备整备好后,就进入哈鲁吧的第十二阶层。
                              因为不能去测试毒防御的効果,只进行了普通的狩猎。
                              为了中毒而故意被攻击什么的。
                              太讨厌了。
                              话虽如此,当队伍里有人中毒了的话也准备好了随时嘴对嘴让他喝解毒药。
                              随时都可以来。(译:倒不如说快让我地老婆们中毒啊啊啊!!!)
                              只有那种时候,除了我以外就没有其他人会受到攻击了。
                              米丽雅受到攻击,是第二天的事情了。
                              当一个人以四只草蜜蜂为对手时,受到了攻击。
                              使用四发的『微型风暴』(breeze storm)将草蜜蜂歼灭了。
                              然后圌进行四次治疗,也『镀金』了。
                              「没问题吗」
                              「是的」
                              那种程度的冲击能够承受的样子,但是也没有到面色苍白的程度。
                              是没问题吗…。
                              『海女』也成长到Lv15了。
                              「那么就差不多了吧。把木盾交给她,和罗克珊一起在前线战斗。最初不要要求太多。罗克珊也是,拜托了」
                              「知道了」
                              罗克珊进行翻译。
                              我把木盾交给她,收取了铜枪。
                              米丽雅从腰上拔圌出了匕圌首。
                              在下次罗克珊带路的时侯,遇到三只草蜜蜂和一只米诺。
                              「米丽雅,在魔物到来前一步退下」
                              释放了一发『微型风暴』,米丽雅也退下了。
                              「来了」
                              罗克珊发出声音,草蜜蜂的针就飞来了。
                              把远距离攻击交给罗克珊就好了。
                              罗克珊用盾抵挡远距离攻击后,射圌出了第两二发的风魔法。
                              接着再释放第三发的『微型风暴』,瑟利和米丽雅向前进。
                              草蜜蜂因为释放了远距离攻击而迟了。
                              在罗克珊和瑟利的面前的是草蜜蜂,米诺来到米丽雅的面前。
                              这样刚好是一对一。
                              瑟利用枪刺入草蜜蜂。
                              罗克珊用弯刀斩下,米丽雅也甩动着匕圌首。
                              米丽雅用木盾抵挡米诺的猛冲。
                              射圌出了第四发的『微型风暴』。
                              蜜蜂落下了,牛也倒下了。
                              米丽雅也有好好的在前线战斗的样子。
                              习惯了之后就没问题的吧。


                              88楼2017-11-01 02:42
                              收起回复