发现私刊报纸（中学生双语报）成为杭州学生的日常翻译作业，名为双语报，实际根本不是双语报。没有中英文对译。
这一类报纸进入学生作业，成为学生翻译作业，增加学生负担。
现在2016年的教育部门，学生的书包负载不止三倍，作业量超出了大学生的21点30，甚至还要增加好几个小时。
这种教育方式的形成是有原因的，中考高考取消全国统考。这个取消的时间模糊，大致是2015年左右。学生的中考和高考，因为没有全国统考，实际等于取消了全国的高考。各省各自评价。在这种形势下，各省教学水平评价已经消失。
老师教的好与差，没有全国的评价。
所以，各省的加害老百姓孩子的一类人联络少数印刷商，开始与教育部门合作，使用私刊的报刊或书籍，并且以作业的形式，作为学生必修的练习，危害学生的知识结构，并以此获利，学生的作业负担，这是违法乱纪的现象。
浙江杭州老师，允许各类练习册进入学生作业，这是需要探讨的。例如，初中英语报（就是中学生双语报）：1、大家关注其中的内容，肯定是不符合初中学生的学习特点的。2、这是初中学生的阅读资料还是必修资料？3、事实是已经成为必修的作业了。这么多的必修作业，增加学生多少负担？老师能不能精讲精练？
4、杭州学生在练习的中学生双语报，实际到2017年10月为止，还是私刊。根本没有进入国家报刊级别。不是国家发行的。所以内容是肯定没有经过检查。5、这个报纸的名称含糊（中学生双语报？）根本名不副实，没有中文翻译的。双语报一定中英对译的，所以，请问：中学生双语报的责任编辑：陈韦（有王字旁）蓉。这种报纸是怎么进入学生日常作业的？获利多少？