有字幕组的大佬么，推荐下字幕听译软件

之前在win平台上一直用popsub，刚入了MBP没软件可以上手。
我做听译的，只要能一边码字一边前进后退暂停视频就行。
网上有人推荐arctime，但是码字的时候好像只能暂停，不能快进后退。
有人能帮忙下么？

如何听写字幕、听译字幕？从无到有，创建字幕稿？
https://tieba.baidu.com/p/5123710259
如何使用Arctime的语音识别、字幕翻译功能？
https://tieba.baidu.com/p/5221337328

我个人认为，“快进后退”，在实际操作中，没多大意义。
因为翻译是个细活儿，慢工出细活，注重翻译质量。
Arctime的翻译功能，参考了北京外国语大学几位学生的建议而定制开发。
如果你对翻译功能，有好的建议，欢迎在Arctime贴吧提出来，帮助Arctime进一步完善。

字幕组的大佬推荐 Aegisub。
另外 @于 HAHA

。

楼主在吗，可以帮我听译个视频吗，可以的话私聊。真心感谢。
https://v.qq.com/x/page/m0388c9azmh.html

请问楼主现在在用什么软件做听译，同mac pro，但搜索不到arctime呀

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: