关于ている用法的翻译【日语吧】

日语吧关注：1,014,809贴子：19,206,895

第7题是不是可以翻译成
1)我正在图书馆和便利店做兼职（现在进行时）
2)我在图书馆和便利店兼职（表状态）
😂如果两种翻译都可以，那答案不是就有歧义了吗？求教大佬，谢谢了😁

送TA礼物

IP属地:美国

来自Android客户端1楼2017-10-31 13:43回复

2楼正解

来自Android客户端3楼2017-10-31 14:22

这题不会有歧义，你能同时在两个地方打工？

IP属地:上海

来自iPhone客户端4楼2017-10-31 14:43

收起回复

超市和便利店不是一样东西

IP属地:日本

来自iPhone客户端6楼2017-10-31 21:18

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴