rakuen吧 关注:64贴子:209
  • 6回复贴,共1

《乐园(Rakuen)》起源汉化组汉化补丁 V1.0 发布!

只看楼主收藏回复

起源汉化组招募求告
起源汉化组现在急缺技术,同时招募翻译、润色,欢迎热爱汉化事业人士加入。
技术:熟悉各类游戏引擎,会寻找或者自创工具,可以对游戏资源进行提取和打包,以上满足一项均可。
翻译:英语水平测试CET6以上,有游戏经验为主(游戏经验就是玩的游戏比较多,对于用词什么越理解越好)。
润色:英语水平测试CET6以上,有翻译经验(最好能有作品),对游戏文本的翻译问题可以快速给予修正并对翻译错误之处可以指出并修正者优先。
美工:熟悉photoshop,可以对图片进行抠图,改造,留底,并可以保证与原游戏图片基本一致者优先。
有意者欢迎入群:431949943 (入群请注明申请职位)
起源汉化组官方微博:http://weibo.com/acgamessourcehhz
起源汉化组Steam组:https://steamcommunity.com/groups/sourcect
安装汉化时建议关闭杀毒软件、安全卫士、电脑管家等安全软件或添加信任,否则汉化补丁可能会被拦截导致汉化安装失败。
通知:起源汉化组已将简体中文汉化交给官方,官方预计会在未来的更新中更新简体中文汉化。敬请期待。
汉化说明
1.汉化所有的贴图
2.汉化所有的文本并修正了可能会崩溃的问题。
3.内核汉化支持正版
制作人员
监制 > 冰箱君
项目负责人 > 星飞逸月、catabridge
翻译 > 星飞逸月、Edin、fenguoerbian、jcyxxx、Lwyyyyy、Towndog、xuyii、浮世若尘、观测君、巨大仙人掌、书剑飘零、药匙
美工 > Listy-美攻
校润 > 星飞逸月、卡斯特、fenguoerbian、诺言、life__death、Lwyyyyy、sakuya姬、wheatley731
测试 > 星飞逸月、卡斯特、一只小雨、Mastiff、Sami、EZIOCAO、Megumin、GrandSong、原力总督
技术 > 冰箱君、鸭君、星飞逸月
游戏介绍
《Rakuen(乐园)》是关于一个住院小男孩的冒险游戏。本作讲述来了某一天,男孩要求妈妈从他最喜爱的故事书中把他带到幻想世界,让他可以问森林守护者给他一个愿望。为了实现他的愿望,这个男孩必须完成一系列的挑战,围绕通过与幻想世界中的异能互动来帮助他在医院里的邻居。
版权声明
1.本补丁仅供学习和交流使用,严禁将汉化补丁用于商业用途,否则本组将保留追究一切责任的权利。
2.本补丁是起源汉化组各位成员辛勤努力之成果,禁止在未经授权的情况下擅自修改。
3.本补丁如若修改请联系起源汉化组进行授权,否则将视为剽窃汉化成果。
4.本补丁为非官方制作汉化补丁安装程序,对于未正确使用汉化补丁造成的任何损失,本组不负任何责任。
5.请认真阅读本协议并理解本协议,并同意本协议所有条款,如不同意,请勿使用。
如果需要其他汉化请查找百度起源汉化组吧
或关注起源汉化组官方微博:@起源汉化组




起源汉化组招募贴:
http://steamcn.com/t136003-1-1
-汉化补丁下载(已将汉化文件交给官方,官方预计会在下次更新时更新简体中文翻译,敬请期待):
百度网盘(PC&Linux):
https://pan.baidu.com/s/1slBLHyX
下载密码:z9ju


1楼2017-10-31 16:25回复
    怎么没人顶!!!顶楼主个肺!!!
    兹磁!!
    挺喜欢里面的音乐,遗憾的是没有mp3格式的原声带


    2楼2017-11-18 04:39
    收起回复
      好评。


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2017-12-03 13:29
      回复


        IP属地:北京来自Android客户端5楼2020-02-15 21:46
        回复
          2020了……


          来自Android客户端6楼2020-04-17 20:46
          回复
            明明已经放到Rakuen的根目录下,依旧会提示“请放到游戏根目录下”,真的裂开


            IP属地:黑龙江7楼2024-09-15 17:03
            回复