下到《陌上花开缓缓归》的电子书后，我还稍微坚持地阅读了几篇（电子书看得眼睛花），其中最有印象的是关于《越人歌》的赏析，这首诗歌是一位划船的女子对她心仪的对象唱出的。看吧，在春秋战国时代发生的那么久远的事情，因为化作美丽的传奇，一直传唱至今。不知千百年来有多少内心幽怨孤独暗思的痴情灵魂哀唱：“心悦君兮君不知……”
在看《陌上花开缓缓归》之前，我并不了解《越人歌》真正的背景，张艺谋导演的《夜宴》里，由周迅扮演的青女边舞边唱着这首古老的民歌这使得该诗更加走红。看过好多小说里都有“心悦君兮君不知”这句。以前，我以为这诗是编《夜宴》剧本的人写出的，还在想这人好强悍，写得那么真挚又古雅，最后一句反映出多少不敢吐露真情的人想要说出的话！
（其实呢，《夜宴》我没有看全，兴许在前边说过该诗典故，可我不知道吧。）
我很喜欢《越人歌》，《夜宴》里的曲配的也好，所以我把周迅唱的那版下到播放器里反复地听，也不嫌厌，倒是越听越有爱。
燕燕表姐也说她喜欢这首，只是心情不好时，听了会绝望发狂。一次，我和表姐就这么听了好多遍，也没腻烦，当时有种“哦耶，找到知音了”的欣喜感，我身边的年轻人很少有这种雅趣的呀，跟我分享过这首歌的，也只有燕燕表姐和愕然两人而已。
我觉得“兮”这个字真的好特别，古雅久远的诗歌加上它，顿显灵韵，总觉得是好上加好。旧体诗中，经常喜好加上“兮”字，比如“风萧萧兮，易水寒”、“虞兮虞兮奈若何”。查过字典，知道“兮”大概相当于今天常用的“呀”，所以上面两句可以翻译为“风萧萧呀，易水寒”、“虞呀虞呀，你要咋办”。如此看来，在古诗词中，还是“兮”用起来比“呀”有魅力得多。
《越人歌》中，也反复用到了这个兮，因为，它是唱出的，反复的感叹语吐露内心的秘密。
我的心意，王子可知？
我只是一个平凡的渔家女，考摆渡维持生计，而王之子，是那么的高高在上。得与王子同舟已是莫大的荣幸。
安意如在《陌上花开缓缓归》里提到，这女子悲切地唱出《越人歌》后，还真的传奇地上演灰姑娘式的爱情童话。
在那之后，王子真的迎娶了越女。
他们的故事，至此有了完美的结局，之后的事，史料上并未记载，就让我们这些有兴致研究的后人慢慢去猜想吧。
只是，有多少像越女那”心悦君兮君不知“后，不敢逾越身份倾诉以后，只剩下独自回味的情殇呢？确切地说，连情都未必相连过吧。
大家之所以羡慕幸福快乐的传奇，或许也是因为这在现实中难以实现的关系吧。
在看《陌上花开缓缓归》之前，我并不了解《越人歌》真正的背景，张艺谋导演的《夜宴》里，由周迅扮演的青女边舞边唱着这首古老的民歌这使得该诗更加走红。看过好多小说里都有“心悦君兮君不知”这句。以前，我以为这诗是编《夜宴》剧本的人写出的，还在想这人好强悍，写得那么真挚又古雅，最后一句反映出多少不敢吐露真情的人想要说出的话！
（其实呢，《夜宴》我没有看全，兴许在前边说过该诗典故，可我不知道吧。）
我很喜欢《越人歌》，《夜宴》里的曲配的也好，所以我把周迅唱的那版下到播放器里反复地听，也不嫌厌，倒是越听越有爱。
燕燕表姐也说她喜欢这首，只是心情不好时，听了会绝望发狂。一次，我和表姐就这么听了好多遍，也没腻烦，当时有种“哦耶，找到知音了”的欣喜感，我身边的年轻人很少有这种雅趣的呀，跟我分享过这首歌的，也只有燕燕表姐和愕然两人而已。
我觉得“兮”这个字真的好特别，古雅久远的诗歌加上它，顿显灵韵，总觉得是好上加好。旧体诗中，经常喜好加上“兮”字，比如“风萧萧兮，易水寒”、“虞兮虞兮奈若何”。查过字典，知道“兮”大概相当于今天常用的“呀”，所以上面两句可以翻译为“风萧萧呀，易水寒”、“虞呀虞呀，你要咋办”。如此看来，在古诗词中，还是“兮”用起来比“呀”有魅力得多。
《越人歌》中，也反复用到了这个兮，因为，它是唱出的，反复的感叹语吐露内心的秘密。
我的心意，王子可知？
我只是一个平凡的渔家女，考摆渡维持生计，而王之子，是那么的高高在上。得与王子同舟已是莫大的荣幸。
安意如在《陌上花开缓缓归》里提到，这女子悲切地唱出《越人歌》后，还真的传奇地上演灰姑娘式的爱情童话。
在那之后，王子真的迎娶了越女。
他们的故事，至此有了完美的结局，之后的事，史料上并未记载，就让我们这些有兴致研究的后人慢慢去猜想吧。
只是，有多少像越女那”心悦君兮君不知“后，不敢逾越身份倾诉以后，只剩下独自回味的情殇呢？确切地说，连情都未必相连过吧。
大家之所以羡慕幸福快乐的传奇，或许也是因为这在现实中难以实现的关系吧。
