Lose Yourself歌词翻译~

= = 居然 还要 审核。。。

Look, if you had one shot, one opportunity 
To seize everything you ever wanted - One moment 
Would you capture it or just let it slip? 
听着，如果你有一次机会 
实现你的梦想…这一刻 
你是抓住它，还是让它溜走呢？

Yo! His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy 
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti 
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready 
To drop bombs, but he keeps on forgetting 
What he wrote down, the whole crowd goes so loud 
He opens his mouth, but the words won’t come out 
He’s chokin’, how everybody’s jokin’ now 
The clock’s run out, time’s up over, blah! 
Snap back to reality, Oh there goes gravity 
Oh, there goes Rabbit, he choked 
He’s so mad, but he won’t give up that is he? No 
He won’t have it , he knows his whole back’s to these ropes 
It don’t matter, he’s dope 
He knows that, but he’s broke 
He’s so sad that he knows 
When he goes back to his mobile home, that’s when it’s 
Back to the lab again yo 
This whole rap shit 
He better go capture this moment and hope it don’t pass him 
他的掌心在冒汗 膝盖发软 胳臂沉重 
妈妈的意大利面 吐在了毛衣上 
他很紧张 只是表面沉着冷静 
像要一鸣惊人 但是他忘词了 
忘记了写过的东西 人群开始聒噪 
他张开了嘴 却不知说什么 
他卡壳了 大家开始嘲笑 
时间到 结束了，天哪！ 
转眼又回到现实 哦，他很失落 
哦，Rabbit他卡壳了 
他很生气 但是他不会放弃，是吧？不 
他知道这里的规矩 他没戏了 
没关系 他还是很棒的 
他知道 但是他身无分文 
他很难过地 
回到了自己的‘汽车之家’ 
当他再次返回那个‘战场’ 
再次面对那里的时候 
他最好抓住机会 不要让它错过

[CHORUS] 
You better lose yourself in the music, the moment 
You own it, you better never let it go 
You only get one shot, do not miss your chance to blow 
This opportunity comes once in a lifetime yo 
你最好投入到音乐中 这一刻 
属于你 不要让它溜走 
你只有一次机会 不要轻易错过 
这种机会只在你的一生中出现一次

http://zhidao.baidu.com/question/8378548.html?si=5
知道 上面转来的