免責聲明：
此文章來自日本小說家的WEB公開文章，且為自身練習使用，若有版權問題請告知！
轉載請註明『譯者：分隊長Jack』

再補充上次所說的發不了文的問題，之後如果還有發生類似的事情的話，除非是被刪..貼..不然我會等到下一篇翻完在補發，所以如果我說的預定時間 +- 2天還沒出就自行去我論壇看看吧，不然就是加入Q.Q掌握第一手消息。
我的blog：http://bit.ly/2sdkubo
我的論壇：https://is.gd/pCqjgP
Q號：五九一五七零六六四
---------------我是jack分隔線---------------

4948字，預計11/7 (立冬)左右翻完。

翻完了，原本打算在11/11發出來讓像我一樣的單身狗們啃啃糧的，不過發生了點小意外。
話說我新工作的公司最近想要在中國發展鋪路，為此開始要決定推送要用哪家的比較好，各位有沒有建議的？
老樣子防吞先上網址：
https://ppt.cc/f6QFHx
---------------我是jack分隔線---------------

譯者：分隊長Jack
第六十二話　　身体能力強化＆魔法訓練
在地球這令人嘔氣的暑熱之中大家是如何度過的呢？
我是通過了一次MF和AR大賞，而感想是從首次投稿開始一周年都持續開心著。
但是，好景不長嗎？我的夥伴最近開始罷工了。
是出了什麼問題嗎？要燒了蚊香然後留下夥伴去看電影嗎？還是在室溫三十四度當中被奴役呢？
請一定不要再修改的過程中罷工請辭，這樣我的幹勁條會被折斷的。
無論如何，拜託你了電腦大人，請停止罷工──滋。
---------------我是原作者分隔線---------------
騎馬訓練開始了。
話雖如此但“跑”之類的事情是不會做的，我只是乘坐著而已，除了乘坐以外的目前還做不到。
然而要自由地駕駛也還很困難，所以我用蜘蛛人的絲遍布周圍來限制行動範圍。在這被限制的狹小範圍中除了我與馬之外，只有從頭到尾站著不動的兩個人。
那就是凜和艾娜。
兩個人現在正在身體能力強化的修行中，而身體能力強化就是對自己身體的想像“全身充滿著魔力”就好了。
聽起來非常的簡單但實際上非常地難，原因簡而意之就是只要想像中欠缺一隻指頭就會失敗，無論是站姿、坐姿、步姿都必須想像當下自己的身姿充滿著魔力。
而凜和艾娜正是在那個想像當中。話雖如此，坐也好走也好都沒有就只是站著而已，僅僅是這樣就像使用了相當的集中力般富裕的笑容一次都沒有出現。
這之後還有走、跑和揮劍，看來學習之路還很漫長。
不過想出這個訓練的是沃魯多，使之執行的是艾莉絲，只是站就能就能結束是不可能的。
艾莉絲有時會要我使用『重力』來確認身體能力強化是否發動著，希望能在負荷的時候所造的成那些細微的身體變化能夠反映到想像上。
魔王的我是個深藍鬼教官poi。
實際做的時候就很清楚了，是前者的失敗的話在使用『重力』之後就吃土了；而後者的失敗的話則會稍微慢一點才吃土。(jack：這裡的前者應該是在說沒發動成功，而後者是因身體變化導致發動失敗。)
凜曾經有一度被認為成功扛住了『重力』，不過後來發現只是靠著自力硬扛罷了。因為不是使用身體能力強化的話訓練就沒有意義，所以就增加到五倍強制地讓他吃土。
就這樣，身體能力強化的訓練也差不多迎來了結束。一開始的時候還有四、五成，但從剛才開始，用『重力』來確認時就發現凜和艾娜的身體能力強化並沒有發動，恐怕是魔力中斷了吧。
不是魔法師，魔力的使用應該也是第一次，所以純粹只是魔力少，如果能繼續使用魔力使之習慣的話持續時間似乎就會增加，聽說一開始的時候能用三分鐘左右就算是非常努的人了。
艾莉絲口無遮覽的說著要提升等級，不過很可惜我並沒有預定要做那樣的戰鬥。魔法師之戰只是偶然，不對，是個笨蛋所引起的，不能期待。
「「非常感謝您的協助。」」
訓練結束了，凜和艾娜的魔力耗盡症狀是“非常痛苦後有舒適的疲勞感”，現在都露出了滿足的表情。
等等？我的魔力耗盡是有強烈的倦怠感後失去意識，是身體結構的不同嗎？
「如果能在魔力用盡之前都不倒下的話就算及格了，在那之前加油吧。」
「非常感謝您。」
騎在馬上說話總覺得有種非常偉大的感覺，只是在說話的同時馬也在繼續地走著，真沒威嚴。
那麼，回到騎馬的訓練，不過為了這個賽魯米娜是必要的，而那個賽魯米娜就在眼前的家中當蘭的魔法講師。
這裡是蜘蛛人的村落，因此在剛才所說的訓練之中隨便都能看到蜘蛛人露出了臉，頻頻看向這裡很在意的樣子。
這個時候只要揮揮手就好了吧，不過我現在沒有把手從韁繩上放開的勇氣，所以只能竭盡全力的回望過去，然後被看蜘蛛人就會把頭縮下去，不過立刻就會有另一個地方冒出來，變成一種打地鼠狀態。
就這樣，最終還是厭倦在馬上了。我已經打算寸步不移，差點就要“坐在那邊不動”給人看了。
沒辦法，我下馬之後馬立刻起身，然後就自顧自地咬起了圍在周圍的蜘蛛人的絲，似乎是想出去的樣子。不過絲很結實，馬的牙齒無法撕碎。
然後我從那樣的馬旁邊光明正大地讓身體從夾縫中逃脫出去，並且決定炫耀般地在馬的面前擺出Pose。
嘎恰
我某個地方發出了打開門的聲音的同時直立不動，決定不擺Pose了，絕對。
「喔伊，魔王大人。已經要學騎馬了嗎？」
出來的似乎是蘭。看來因為沒在馬上而且是正面面對著馬所以誤解了吧，很遺憾你猜錯了。
「不是，凜的訓練結束了，只是稍微下馬休息。那麼，魔法訓練如何？已經結束了嗎？」
其實也才過了幾分鐘而已，因此也不能當作藉口休息，不過魔法訓練是那幾分鐘就能結束的東西嗎？我聽說這可算是“講座”，但是。
「是的，簡單的話題結束了，現在開始是實際去看魔法的部分，因此在家裡很危險。」
啊啊，原來如此。不過這麼一點講座就可以了嗎？不太明白，難不成賽魯米娜跟艾莉絲一樣是實踐主義？
「是魔王陛下呢，看來蜥蜴人的訓練結束了啊。」
賽魯米娜手上拿著杖從家裡出來了，看來是真的要給人看魔法。……不過她深深地戴著長袍的頭帽，……啊啊，是頭髮被馬吃掉的關係吧。
「才剛結束。如果可以的話能 +1嗎？我對魔法有興趣。」
「如果這樣的話聽一下剛才的講座如何？反正內容很短。你覺得呢？賽魯米娜。」
「我明白了。那麼，要回來一次嗎？」
只要幾分鐘就能結束的話題，在外面深思熟慮的以後決定要聽聽看。
無論如何這都是蘭的邀請，不過總有一種闖入蜘蛛巢穴的感覺。

「『魔法師』是先天性的職業，和後天性的職業『劍士』、『槍士』等有數量上的劣勢。在最初的時候魔法只有從指尖稍微放出來的程度，是非常辛苦的職業。」
先天、後天？也就是說能不能當魔法師在出生的那一刻就決定了，劍士等只要滿足條件就能習得嗎？這樣的話魔王算是先天性的嗎？
「就其他先天性的職業來說還有能夠驅使魔物的『調教師』等，豬人的田裡有蚯蚓所以知道的吧。一般認為是否能獲得先天性職業是運氣，不過據說如果父母擁有先天性職業的話孩子也會容易得到。」
如果聽到賽魯米娜的雙親都是魔法師的持有者，而且姐姐也是魔法師的話，她所說的那些話的真實信可以說是很高。
蘭好像不太有父母的記憶，母親似乎沒有職業，蘭可以說是運氣不錯；父親則是在她一出生的時候就她吃掉了。
……現在好像有什麼可怕的蜘蛛人生態被我知道了。
「接著，培育魔法師有兩個方法，一個是使用能讓魔法的威力上升的魔力媒介，這是『煉金術師』所製做的非常昂貴的東西，而且現在也沒有；再來是另外一個，請夥伴讓出最後一擊給自己的方法，這個方法既安全且夥伴也能得到經驗，但是成長緩慢。我建議是後者的方法。」
魔法的威力上升的媒介，有點在意『重力』能否使用所以問了下，不過返回的內容卻令人惋惜。
「首先，魔力媒介必須用各自的屬性來區分，水、火、風、土，基本的四個屬性。很久以前似乎有光和闇之類的，不過已經消失、滅絕了，因此魔力媒介也成了這四個屬性。」
……『重力』是屬於哪個屬性？原本『重力』在分類上不是魔法而是環境，所以無論如何都不能使用嗎？
總之，試過以後再考慮。回到主題，賽魯米娜也好伊芙麗娜也好似乎不用魔力媒介也能使出強大的魔法，所以魔力媒介是“瞄準了能使火力上升的二流魔法師”在買的，對於一流的我們來說是沒必要的，賽魯米娜一說完就擺出了自傲的表情。
所以，如果有魔力媒介的話就不會發生“不僅輸掉甚至我還毫髮無傷”這種心靈受創的事情了。賽魯米娜露出失落的樣子，不過馬上就將錯就錯了。
那時如果讓我受傷的話就會被殺，所以無傷真是太好了。
雖然自稱著一流卻進行那麼悲慘的發言。儘管我是這麼想的，不過在看到我旁邊的蘭的情況之後才明白那才是正確答案。
對魔王的我有敵意，在判斷是否要暗中除掉她的蘭表情十分恐怖，那是有著能無視等級差的氣魄。
「那、那麼職業和魔力媒介的話題就到這裡，我們就進入到魔法的實際演示吧。魔法師一開始必學的魔法就是通稱『Ball[球]』的東西，我是『WaterBall[水球]』而蘭桑則是『Fire Ball[火球]』呢，根據屬性的不同威力也會不一樣。我的話是『Water Ball[水球]』，就像那樣。」
飛出去的水球衝向了樹木，而被撞擊的樹木搖晃著，並且部分的樹皮還脫落了。
「火屬性的話威力會更強一點呦。總之，蘭桑在記住球之前就以從指尖放出火來努力吧，因為稍微要點技術所以成功之後在教妳球的用法。」
「我知道了。魔王大人，我能暫時參加柴和狗頭人他們的狩獵嗎？」
「無所謂，沒關係的。不過妳最近乘法終於背完，剛也學會除法，還有匯集蜘蛛人製作網和衣服，不會很辛苦嗎？」
說了這麼多我也沒打算拒絕，不過有新的東西開始需要學習，而且還有族長的事務，在這之上還要出去外面沒問題嗎？蘭倒下是個問題，不過我更擔心的是蜘蛛人那邊會不會出現障礙。
網的部分遲點是還好，不過兜襠布我想要盡早分配完畢。雖說現在是有衣服，但那種忽隱忽現的東西對眼睛不好。
「這樣的話，可以把一部份交給壹嗎？從魔王大人那收到的命令就委任給其他人來處理。」
「好，根據情況的不同會把各式各樣的事情委任給妳，到時候不可以詢問要使用哪個部下。」
我自己委託別人是不行的，把所有的一切都交給別人後隱居是我最終的目標！
況且如果與帝國的談判以最好的形式結束的話蘭的工作便會增加，如果能記住從現在開始委任給別人的話就得救了。
「非常的感謝您！那我就先告辭了。」
話一說完蘭就颯爽的往迷宮外面跑去了。
大概是要在外面尋找魔物吧，很可惜這附近幾乎沒有魔物不是嗎？如果沒有像狗頭人一樣步足遠處的話是找不到的。
留下的我和賽魯米娜回到了騎馬的訓練，于是終於能讓馬按照自己的想法行走了。不對，等一下，這真的是學會了嗎？感覺這傢伙是賽魯米娜出現後才開始聽我的話的。
這個時候，因為偶然地想起件在意的事所以就試著問了下。
「我使用魔力過量的時候會有強烈的虛脫感和倦怠感讓身體動彈不得，然後會失去意識。魔法師也一樣嗎？」
「沒有聽過這樣的傳聞。魔力用盡的時候會有疲勞感，但如果是身心都受到那種程度的影響……。話說回來，倒是有聽過“幽靈系(Ghost)是由魔力所組成的身體，魔力使用過量的話身體會消失＂這樣的傳聞，魔王大人是不是類似那樣的東西呢？」
還有這種事嗎？意外的情報讓我有點吃驚。
幽靈是用魔力組成身體的，那麼有肉體的我魔力又是運用在哪裡呢？……血嗎？
凝視著手，那個血在流動的手，想要斬下來確認但又因為害怕而作罷。
結果就是真相不明。
------------------我是原作者分隔線------------------
因為一周年所以開始了新的小說『異世界妖怪傳』。
當初是想以短篇小說的形式不過卻領悟到這是不可能的，結果成了一個連載的形式。
(jack：這篇是寫自2014/07/15，而『異世界妖怪傳』已在2015/04/15 完結。)
------------------我是終點線------------------

之前不是被剑圣斩手了吗?