克里斯·海姆斯沃斯 饰 雷神索尔
配音 范哲琛
汤姆·希德勒斯顿 饰 洛基
配音 商虹
凯特·布兰切特 饰 死神海拉
配音 李世荣
伊德瑞斯·艾尔巴 饰 海姆达尔
配音 藤新
杰夫·高布伦 饰 宗师
配音 赵震
泰莎·汤普森 饰 女武神瓦尔基里
配音 马骁骥
卡尔·厄本 饰 刽子手斯科尔奇
配音 刘琮
马克·鲁法洛 饰 浩克
配音 张云明 郭盛
安东尼·霍普金斯 饰 奥丁
配音 张闻天
雷神3：诸神黄昏
其他配音演员
陈喆 凌云 季冠霖
曹真 桂楠 拜跃
黄莺 伍凤春 张欣
周帅 胡平智 刘钦
卢晓彤 黄雷 徐刚 贾志超
配音导演 张云明
翻译 傅博文
台本统筹 陶然 袁琪彬
