日本From Software公司日前宣布，预定2009年春季在PSP掌机上发售，移植自该社2008年10月23日在Wii家用机上全力打造的重量级忍者动作暗杀游戏：《天诛 4》（Tenchu 4）的PSP强化移植版，让玩家随时随地都能体验隐密潜入一击必杀的忍者动作乐趣。同时，本次预定推出的PSP版《天诛 4》也是自2003年4月推出的前作以来，睽违五年之久的系列作正统续篇新作。也是《天诛》系列作诞生10周年纪念作品，将由10年前奠定系列经典的初代作制作公司ACQUIRE再度接手开发，让玩家体验到原汁原味神不知鬼不觉的匿踪潜入和一击必杀爽快感。

一、故事背景：
《天诛 4》（Tenchu 4）是以日本战国时代忍者暗杀为题材的《天诛》系列最新作，玩家将扮演替天行道的忍者，通过神不知鬼不觉的匿踪潜行暗杀技巧，将恶人葬送于黑暗之中。游戏背景设定在《天诛 3》（Tenchu 3）故事结束后一年，由初代作男女主角力丸与彩女再度担纲演出，采用焕然一新的写实风格造型，配音则是由小山力也与甲斐田裕子担任。配乐由系列作老班底作曲家朝仓纪行担任，并由女高音歌手柴田智子演唱主题曲《梦之渊》。

PSP版《天诛 4》的游戏故事叙述在妖术士天来之乱后一年，仍处于不安局势的乡田藩奏在度被卷入战乱之中，藩主乡田松之信的独生爱女菊姬遭人绑架，玩家将扮演老面孔的东忍流首领力丸与东忍流女忍者彩女，为了调查事件背后蠢动的阴影以及救出菊姬而展开行动。

二、登场角色简介：
1.力丸（声优：小山力也）：
力丸曾发誓对主君乡田松之信效忠，防范国家遭到威胁于未然。因为在过去的战争中师傅东紫云斋和师兄龙丸去世了，此后力丸成为了东忍流忍者的头目（天诛 2）。之后在和冥王的死斗之后行踪不明（天诛 1）。再之后，他在妖术使天来侵略之际回归，并彻底将其击退（天诛 3）。力丸为了忠义，即使弄污自己的手也要贯彻自己的忍道活下去。虽然老了，但依然够帅，尤其是面罩（有点像《合金装备》中的孤胆英雄斯内克）。

2.彩女（声优：甲斐田裕子）：
东忍流女忍者。彩女是个很有天赋，仅十四岁就获得了东忍流忍术皆传的才女。内乱中，彩女因为如同亲人的师傅东紫云斋和仰慕已久的师兄龙丸的死，而迷失了自己忍道。但是，想到乡田夫人啊圭的遗孤“菊姬”对自己的仰慕，于是发誓要在暗中继续保护她。不拘泥于传统的独特技巧使其无人能敌，为了完成任务她常常冷酷无情，不会轻易把自己的感情表露出来。
3.菊姬（声优：小笠原亚里沙）：
乡田松之信的独女。因为在溺爱中长大，所以有任性的不谙世事的一面。但是，最近她认识到作为公主的立场，有了责任感，急剧得成长起来。五岁时，因为内乱她失去了母亲，她把与她境遇相似的彩女作为亲姐姐般的仰慕。女大十八变，漂亮了。有兴趣的朋友可以看看以前代的菊姬。

4.乡田松之信（声优：寺杣昌纪）：
统治乡田国的当主。没有扩张领土的野心，比起这个，他总是想着把人民和领内的安宁放在第一位。有很高的人望。最近，作为为了维持领内的和平的策略，他好像在考虑不得不扩张领土了，无暇女儿勤于国事。他也是东忍流的主君，能支配东忍流忍者守护领土。还是松之信啊，看来是不久前的映像中写错名字了。
5. 凛姿（声优：弓场沙织）：
清浊忍群。她是个变装达人，擅长模仿声音。超群的身材，左胸有清浊忍群的刺青。尝试各种策略想要攻陷乡田家。

6. 橘百兵卫（声优：加濑康之）：
乡田家家臣“橘十兵卫”的儿子。年轻的剑术指导教头。他们代代支持乡田家，作为家臣辅佐松之信。他是个独眼剑士，也是力丸的知己。
7 黑川信造（声优：岛香裕）：
本来是武家出身，但是现已沦落为野武士。对自己的剑术很有自信，实力已经到了无人能及的达人程度。他自己也明白这点，最期望和优秀的对手较量一番。

8.关谷直忠（声优：纳谷六朗）：
从过去开始就侍奉乡田家，作为家老支持着松之信。为人精明但有些毛手毛脚，是个好开玩笑的愉快的老人。很快就迎来花甲之年了。
9. 易者（占卜师）（声优：未知）：
她是在城下町很有名气的占卜师。因为关谷的提议，为了占卜领国的前途而被召到了城中，结果，她绑架了菊姬逃走了。来历不明。

10. 多头物成（声优：Chiyo）：
邻接乡田国的小国的大名。本来只有靠父母养活才能生存下来的他，成为一国之主后就变成了实行恐怖政治，使部下和人民痛苦不堪的大名。虚荣心很强，妄想癖也很严重，正企图侵略乡田国。
11. 权平金藏（声优：广田行生）：
干着不法的人口买卖的勾当，迅速暴富。擅长胡搅蛮缠和夸耀自己，反对暴力，赞成贿赂为其信条。他认为只要有钱什么都能解决。代替越后屋出场的奸商，会不会又是第一个被诛呢？

1

三、系统特色：
《天诛 4》将回归系列作原点的“隐藏”主轴，玩家所操作的角色只要一被敌人发现任务就算失败，因此行动时必须按用各种藏身之所，像是天井、地板下、水中等来隐藏自己的身影。之外也可以藏身于阴影之中，因此必须透过各种方式来扑灭灯火制造阴影藏身。收录丰富多样的忍杀动作，只要在隐身的状态下就可以施展，像是趁敌人不注意时偷偷接近，或者是摒除气息藏身定点等待敌人自己过来等，有各式各样的选择。收录熟悉的“忍者镖”与新增的“忍猫”等丰富忍具，具备各式各样的功效来辅助玩家的行动

在PSP版《天诛 4》中，会收录超过50个以上的附属任务关卡。还有必须游玩不只一周目才能获得的许多隐藏忍具，以及针对高手玩家的超高难度“里天诛”模式等深入钻研要素。此外游戏还将采三部曲方式规划，除了本次发表的《天诛 4》之外，后续并预定推出以《天诛 4》内容为基础、结合系列特性所制作的正统进化续篇新作《天诛 5》与《天诛 6》目前也正锐意开发中。

《天诛》系列在PS2平台推出时，曾以独特的暗杀潜入和一击必杀爽快感博得了广大玩家的好评。此外还在2004年时推出过《天诛：红》的繁体中文版，更是让广大中国玩家体验到游戏的魅力。此次《天诛 4》PSP移植版将预定2009年2月12日发售，游戏售价为5,040日元（含税价），对于喜欢《天诛》系列和动作潜入类游戏的新老玩家们千万不可错过这款大作。

2