诺茨郡吧 关注:441贴子:4,484
  • 3回复贴,共1

诺茨郡队服历史

只看楼主收藏回复

花了几天时间重新翻译了一遍,每个单词准确对应,个人觉得相当滴完美


IP属地:广东1楼2009-02-19 16:28回复
      作为世界上最古老的联赛俱乐部,诺茨郡显然对这项运动的后来者产生了影响。尤文图斯经常提及他们俱乐部的球衣要归功于喜鹊,然而诺茨球衣又是怎样演变而来的呢? 
      为什么尤文图斯球衣的颜色跟喜鹊相同? 
      1899年,尤文图斯是穿着粉色的球衣参加比赛的,但是它们在反复的洗涤之后容易褪色,于是他们在1903年试图寻找这身球衣的替代品。 
      俱乐部叫了队中的一名球员,英国人约翰•萨维奇,问他在英格兰有没有可以提供新球衣的熟人,要求新球衣的染料能够适应恶劣环境。 
      恰好,他有一个朋友是诺茨郡球迷,回到诺丁汉的家中,于是就把黑白间条衫装船运往都灵。 
      从那以后尤文就穿着这身球衣,认为这种颜色代表了决心和力量。 
      尤文图斯的球衣立即得到全世界的认可,证明了诺茨为这个世界上最大俱乐部之一的形成所做的贡献。 
      那么诺茨球衣又是从何而来呢? 
      诺茨郡以喜鹊作为昵称,穿黑白间条衫进行比赛就不难理解了,但是俱乐部的色彩一开始并不是这样的。 
      上溯到19世纪晚期,诺茨郡尝试了各种不同样式的球衣。最初是黑色和琥珀色的横条,后来被一种“巧克力色加蓝色组合”代替,这种搭配看上去不太舒服。 
      在这之后俱乐部采用了后来成为他们象征的黑白条纹,不过这种搭配在20世纪20年代初被弃用了,取而代之的是一件白色上衣加一条纯黑的短裤。 
      在恢复了黑白条纹之后,俱乐部再次穿上了年代更为久远的一半巧克力色加一半蓝色的球衣,幸好在为数不多的比赛之后就放弃了。 
      二战期间诺茨推出一种另类的设计,这一次是宽横条纹。随着足球联赛在1946/47赛季恢复运行,诺茨穿上了一种袖口是黑色的纯白球衣。 
      变化的黑白条纹和纯白色球衣在五六十年代交替使用,俱乐部似乎沉浸于过去的设计。 
      虽然有很多变化的风格,俱乐部始终保持着最本质的东西。七十年代末和八十年代初见证了俱乐部采用一种有着三道粗黑条纹的球衣,后来被一种细条纹所代替。九十年代初问世的“条码球衣”并不受欢迎,于是俱乐部又恢复了朴实的黑白条纹,不过有时会在球衣的肩部加上一条黄色的装饰。


    IP属地:广东2楼2009-02-19 16:29
    回复
      • 116.17.218.*
      丫不会来点图啊


      3楼2009-02-21 13:04
      回复
        辛苦。。。


        IP属地:上海5楼2009-02-22 19:50
        回复