很多不瞭解或者別有用心的人把漢服說成漢代的服裝,其實解釋或反駁很簡單,漢族是不是漢代的,又有人說漢族是從漢朝開始形成的,卻沒人說漢字漢語漢服也是漢代形成的,誰敢說甲骨文金文不是漢字?我們有時陷入一種誤區,以爲某個字就只能是一个意思,事實當然不是這樣的,我們在讀書的時候都知道一字多意,可一碰到現實問題又陷入進去了。
說到這裏,想必大家應該明白了,‘‘漢’’代表的就是我們這個一脈相承的群體以及由比產生的文明,同樣能夠代表的還有“中”“華”“夏”“唐”,接下來是舉例子的時間(歡迎大家補充):
中國,中文,中醫
華人,中華,華語
夏曆,華夏
唐人,唐裝
說到這裏,就可以說到標題了,“唐裝”是什麼,先看看詞典的解釋(由於没有纸质版,用電子版代替),大陸的汉语大词典:
1. 唐 朝人的裝束。
▶ 宋 陸游 《老學庵筆記》卷八: “ 翟耆年 , 字 伯壽 ……巾服一如 唐 人, 自名唐裝。”
2. 指中式服裝。
▶ 茅盾 《歸途雜拾‧九龍道上》: “一個個都是青布或藍布的‘唐裝’。”
台灣的教育部國語辭典:
① 唐朝人的服飾。宋.陸游.老學庵筆記.卷八:「巾服一如唐人,自名唐裝。」
② 中國式的服裝。宋史.卷四八七.外國傳三.高麗傳:「男子巾幘如唐裝。」
③ 今服飾界把形式復古,剪裁寬鬆的服裝統稱為「唐裝」,多以絲綢或麻織為質料,如長袍。
同樣是第二個意項有沒有發現一個有意思的現象,同樣是“中式服裝”,大陸舉的例子接近于我們大多數人對唐裝的理解,而台灣舉的例子應該接近於我們對漢服的理解了,而其第三個意項則接近于大陸第二個意項。
那麽,到底誰是中式服装,這個問題留給大家。
說到這裏,想必大家應該明白了,‘‘漢’’代表的就是我們這個一脈相承的群體以及由比產生的文明,同樣能夠代表的還有“中”“華”“夏”“唐”,接下來是舉例子的時間(歡迎大家補充):
中國,中文,中醫
華人,中華,華語
夏曆,華夏
唐人,唐裝
說到這裏,就可以說到標題了,“唐裝”是什麼,先看看詞典的解釋(由於没有纸质版,用電子版代替),大陸的汉语大词典:
1. 唐 朝人的裝束。
▶ 宋 陸游 《老學庵筆記》卷八: “ 翟耆年 , 字 伯壽 ……巾服一如 唐 人, 自名唐裝。”
2. 指中式服裝。
▶ 茅盾 《歸途雜拾‧九龍道上》: “一個個都是青布或藍布的‘唐裝’。”
台灣的教育部國語辭典:
① 唐朝人的服飾。宋.陸游.老學庵筆記.卷八:「巾服一如唐人,自名唐裝。」
② 中國式的服裝。宋史.卷四八七.外國傳三.高麗傳:「男子巾幘如唐裝。」
③ 今服飾界把形式復古,剪裁寬鬆的服裝統稱為「唐裝」,多以絲綢或麻織為質料,如長袍。
同樣是第二個意項有沒有發現一個有意思的現象,同樣是“中式服裝”,大陸舉的例子接近于我們大多數人對唐裝的理解,而台灣舉的例子應該接近於我們對漢服的理解了,而其第三個意項則接近于大陸第二個意項。
那麽,到底誰是中式服装,這個問題留給大家。