Military Manpower Administration 《青春礼赞》 杂志 청춘예찬 Summer 2017 VOL 90 高清电子版
来源： mma.go.kr/download/ebook/2017 summer No90.pdf
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
标题： 以青春的名义
副标题： 社会服务要员 丁一宇
丁一宇，反复回想他的名字顿时有种夏日微风般清爽的感觉。
仿佛像穿越夏季的青春，
穿着社会服务要员制服高兴地迎接我们团队的身影
何止清新还带着美丽。
虽然和电视上看到的丁一宇风格稍有不同
但那眼神是更加的炯然充满自信。
Ｑ．作为社会服务要员都在做哪些工作？
Ａ．最初是在社会服务研修中心与韩国保健福利人力开发院社会服务教育总部接受培训，目前在“首尔天主社会福利会瑞草区立老人疗养中心”服务中. 在这里对老人 , 残疾人等需要帮助的人群给予多样的帮助. 同时也为身体不便的人们帮助其就餐，洗浴和康复运动.
乘坐公共交通上下班.
服役时间内可以遇到不同的人，与老人们一起度过非常有意义的时间。
服役时间以外还参加英语辅导班，
生活过得忙碌而充实。
当问到最近年轻人是否把两年服役期想成与世隔绝的时间段的时候他露出了未知的笑容
“首先我这岁数还称之为年轻人…….(笑)
的确有这样想过, 但是10年来作为演员毫无停息一路奔来……
作为社会服务要员将要度过的这2年的时间感觉非常重要. 我觉得这段时间是为了我日后的成长，弥补之前的不足，成为更加出色的演员而积累更多经验的机会.所以像瑞草区立老人疗养中心这样具有很多温暖和积极氛围的地方是个可以充分得到宝贵经验的空间.”
从笑脸可以体会到青翠，
温暖的话语可以感悟到春天，
与青春这个名词十分相符的演员丁一宇,
对于他的困难期我小心地问了问
Ｑ．听说入伍之前那段时间很不容易
Ａ．其实因交通事故二十岁时已经被判定为社会服务要员, 在二十七岁时被诊断为脑动脉瘤 (大脑供应血液的颅内动脉局限性异常扩大造成动脉壁的一种瘤状突出。动脉瘤腔内压力增高的基础上引起囊性膨出导致死亡的危险疾病)， 听说可以免除兵役。但是我没有申请复查。只是一心想诚实地履行社会服务的义务。虽然家人担忧我还是没有告知实情, 入伍是为了身为演员和公众人物以后更加堂堂正正地活动.
Ｑ．“脑动脉瘤”是个危险的疾病, 是否感到疲惫
Ａ．起初演过动作片的演员投身于社会服务这个反差受到了很多谴责，但是大家知道我患有脑动脉瘤之后也得到了很多鼓励。更重要的是我认为作为大韩民国的男人履行兵役是应尽的义务，所以想堂堂正正地服完兵役。 说实话很累.虽然累但是如果得到免除，一辈子都会贴着“免除兵役”的标签，最重要的是会有愧于自己。所以想诚实地履行兵役义务。是不是乍一看一点都不像生病的人?(笑)
脑动脉瘤是通过演员安在旭而熟知并传开的.丁一宇也因这个病在训练所出现过剧烈的头痛.
堂堂正正一个词就能让他深受感动眼眶泛红。是不是外表看着不像生病呢？看着他微笑的脸庞感到了一丝心痛。
Ｑ．听说养老院对你赞不绝口
Ａ．惭愧。只是用心做了本职工作而已。通过这次的职业培训唤醒了我对社会服务要员的作用与荣耀感。不仅如此也更加坚定了我为社会做福利的意识。培训期间接受了要成为既健康，又内心温暖的社会服务人才的培训，让我有了很多想法。接受职业培训时曾带着老人们去过和平市场。因为老人们不能做户外运动所以非常高兴，看那场景让我想起了爷爷奶奶。社会逐渐步入老龄化, 我认为老人们的福利要更多更健全。所以需要更多的服务人员, 其中社会服务要员作为社会的手和脚发挥着重要的作用。我们社会服务要员是社会必不可少的存在。对于社会服务要员虽然流传着很多负面的话题但是我希望大家能怀着包容和热爱的心来看待他们。
在兵务厅社会服务研修中心接受服务基本培训时曾与队员们一起制作过优秀的视频，在内部比赛中还获过奖。让我感到他在充分享受着服役生活和现在自己的人生。
Ｑ．入伍前捐赠活动成为过话题
Ａ．平时对困难的邻居分享文化比较关心。所以平时也努力去参与志愿活动和捐赠活动。入伍前也曾做过海外儿童的捐赠活动，很多粉丝也都一同参与进来提供了很多帮助。因为是经常被媒体曝光的职业所以只要我以身作则做得好的话其他人也会一同参与和关注。对于我现在做的服务我也是充满着荣耀感，想努力把它做好。我做得好其他人也应该会更加关注吧。
丁一宇投入慈善和捐赠活动不是昨天或今天才有的事。当年为了世越号失踪者家属也捐赠了自己一部分财产，最近为其服役中的养老院捐赠也成为了焦点。比起今天更让人期待明天的演员丁一宇，听了听他对今后的期望。
Q. 未来打算
A. 在单独学习英语，尽量想多读英语和书籍，希望复出时可以成为更出色的人。这也是我入伍前与自己的一个约定。正努力地运动，原来身体就有不适的地方也想好好改变一下。父亲当时说过“你以后经历的这2年服役时间是一去不复返的。所以希望你能够度过完完全全只属于自己的时光。”我想从容并充实地度过剩余时间，把这些时间作为我的垫脚石成为一个不凸显自己，只想把自己变成可以渗透在作品当中的那种演员。想抛开主演，角色等等，只想要在好的剧本里面跟现场剧组和演员还有台词和演技融为一体的那种感觉。
Q. 最后对正在诚实履行兵役义务的年轻人和粉丝们想说的是
A. 为了大韩民国正在每天认真生活的人们我想传递一份鼓励。作为社会服务要员的我也为了能够给社会帮助而不断努力中。现在这瞬间可能时常会感到疲惫，但这些都是大之为了大韩民国小之为了自己的成长，所以怀着欣喜的心情正全力以赴。我觉得其他人也都是这样想的吧。就像“青春礼赞”这句话把掌声和称赞给予了所有的“青春”。还有就是想对一如既往等待着我的粉丝们说一声非常感谢你们。我不会辜负各位粉丝们的期望，服役结束后一定会带着更好的作品与大家见面。我爱你们。希望你们能够幸福。
采访当天看到穿着社会服务要员制服的丁一宇, 仿佛让我感到青春这个名字用在他身上最合适不过了。虽然还有很多对社会服务要员负面的认识与偏见,但现在仍然诚实默默服役中的我国每一位社会服务要员正需要我们用更大的温暖去鼓励和关心。
（完）
来源： mma.go.kr/download/ebook/2017 summer No90.pdf
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
标题： 以青春的名义
副标题： 社会服务要员 丁一宇
丁一宇，反复回想他的名字顿时有种夏日微风般清爽的感觉。
仿佛像穿越夏季的青春，
穿着社会服务要员制服高兴地迎接我们团队的身影
何止清新还带着美丽。
虽然和电视上看到的丁一宇风格稍有不同
但那眼神是更加的炯然充满自信。
Ｑ．作为社会服务要员都在做哪些工作？
Ａ．最初是在社会服务研修中心与韩国保健福利人力开发院社会服务教育总部接受培训，目前在“首尔天主社会福利会瑞草区立老人疗养中心”服务中. 在这里对老人 , 残疾人等需要帮助的人群给予多样的帮助. 同时也为身体不便的人们帮助其就餐，洗浴和康复运动.
乘坐公共交通上下班.
服役时间内可以遇到不同的人，与老人们一起度过非常有意义的时间。
服役时间以外还参加英语辅导班，
生活过得忙碌而充实。
当问到最近年轻人是否把两年服役期想成与世隔绝的时间段的时候他露出了未知的笑容
“首先我这岁数还称之为年轻人…….(笑)
的确有这样想过, 但是10年来作为演员毫无停息一路奔来……
作为社会服务要员将要度过的这2年的时间感觉非常重要. 我觉得这段时间是为了我日后的成长，弥补之前的不足，成为更加出色的演员而积累更多经验的机会.所以像瑞草区立老人疗养中心这样具有很多温暖和积极氛围的地方是个可以充分得到宝贵经验的空间.”
从笑脸可以体会到青翠，
温暖的话语可以感悟到春天，
与青春这个名词十分相符的演员丁一宇,
对于他的困难期我小心地问了问
Ｑ．听说入伍之前那段时间很不容易
Ａ．其实因交通事故二十岁时已经被判定为社会服务要员, 在二十七岁时被诊断为脑动脉瘤 (大脑供应血液的颅内动脉局限性异常扩大造成动脉壁的一种瘤状突出。动脉瘤腔内压力增高的基础上引起囊性膨出导致死亡的危险疾病)， 听说可以免除兵役。但是我没有申请复查。只是一心想诚实地履行社会服务的义务。虽然家人担忧我还是没有告知实情, 入伍是为了身为演员和公众人物以后更加堂堂正正地活动.
Ｑ．“脑动脉瘤”是个危险的疾病, 是否感到疲惫
Ａ．起初演过动作片的演员投身于社会服务这个反差受到了很多谴责，但是大家知道我患有脑动脉瘤之后也得到了很多鼓励。更重要的是我认为作为大韩民国的男人履行兵役是应尽的义务，所以想堂堂正正地服完兵役。 说实话很累.虽然累但是如果得到免除，一辈子都会贴着“免除兵役”的标签，最重要的是会有愧于自己。所以想诚实地履行兵役义务。是不是乍一看一点都不像生病的人?(笑)
脑动脉瘤是通过演员安在旭而熟知并传开的.丁一宇也因这个病在训练所出现过剧烈的头痛.
堂堂正正一个词就能让他深受感动眼眶泛红。是不是外表看着不像生病呢？看着他微笑的脸庞感到了一丝心痛。
Ｑ．听说养老院对你赞不绝口
Ａ．惭愧。只是用心做了本职工作而已。通过这次的职业培训唤醒了我对社会服务要员的作用与荣耀感。不仅如此也更加坚定了我为社会做福利的意识。培训期间接受了要成为既健康，又内心温暖的社会服务人才的培训，让我有了很多想法。接受职业培训时曾带着老人们去过和平市场。因为老人们不能做户外运动所以非常高兴，看那场景让我想起了爷爷奶奶。社会逐渐步入老龄化, 我认为老人们的福利要更多更健全。所以需要更多的服务人员, 其中社会服务要员作为社会的手和脚发挥着重要的作用。我们社会服务要员是社会必不可少的存在。对于社会服务要员虽然流传着很多负面的话题但是我希望大家能怀着包容和热爱的心来看待他们。
在兵务厅社会服务研修中心接受服务基本培训时曾与队员们一起制作过优秀的视频，在内部比赛中还获过奖。让我感到他在充分享受着服役生活和现在自己的人生。
Ｑ．入伍前捐赠活动成为过话题
Ａ．平时对困难的邻居分享文化比较关心。所以平时也努力去参与志愿活动和捐赠活动。入伍前也曾做过海外儿童的捐赠活动，很多粉丝也都一同参与进来提供了很多帮助。因为是经常被媒体曝光的职业所以只要我以身作则做得好的话其他人也会一同参与和关注。对于我现在做的服务我也是充满着荣耀感，想努力把它做好。我做得好其他人也应该会更加关注吧。
丁一宇投入慈善和捐赠活动不是昨天或今天才有的事。当年为了世越号失踪者家属也捐赠了自己一部分财产，最近为其服役中的养老院捐赠也成为了焦点。比起今天更让人期待明天的演员丁一宇，听了听他对今后的期望。
Q. 未来打算
A. 在单独学习英语，尽量想多读英语和书籍，希望复出时可以成为更出色的人。这也是我入伍前与自己的一个约定。正努力地运动，原来身体就有不适的地方也想好好改变一下。父亲当时说过“你以后经历的这2年服役时间是一去不复返的。所以希望你能够度过完完全全只属于自己的时光。”我想从容并充实地度过剩余时间，把这些时间作为我的垫脚石成为一个不凸显自己，只想把自己变成可以渗透在作品当中的那种演员。想抛开主演，角色等等，只想要在好的剧本里面跟现场剧组和演员还有台词和演技融为一体的那种感觉。
Q. 最后对正在诚实履行兵役义务的年轻人和粉丝们想说的是
A. 为了大韩民国正在每天认真生活的人们我想传递一份鼓励。作为社会服务要员的我也为了能够给社会帮助而不断努力中。现在这瞬间可能时常会感到疲惫，但这些都是大之为了大韩民国小之为了自己的成长，所以怀着欣喜的心情正全力以赴。我觉得其他人也都是这样想的吧。就像“青春礼赞”这句话把掌声和称赞给予了所有的“青春”。还有就是想对一如既往等待着我的粉丝们说一声非常感谢你们。我不会辜负各位粉丝们的期望，服役结束后一定会带着更好的作品与大家见面。我爱你们。希望你们能够幸福。
采访当天看到穿着社会服务要员制服的丁一宇, 仿佛让我感到青春这个名字用在他身上最合适不过了。虽然还有很多对社会服务要员负面的认识与偏见,但现在仍然诚实默默服役中的我国每一位社会服务要员正需要我们用更大的温暖去鼓励和关心。
（完）
小姐
