本人这周末准备去泰国丽贝岛玩,计划是带着Mavic去的。结果今天看到一条新闻
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=a09e11c444c2d562f208d0e5d71090f3/7c69c81349540923c4f2dcda9958d109b1de49d7.jpg)
看新闻觉得内容有点含糊,就谷哥了一下英文版的新闻
http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30329068
https://www.bangkokpost.com/news/general/1340895/drone-users-face-fines-jail-terms
对比发现,应该是中文新闻翻译错了,英文的意思是不注册就不能飞,我注意到这段话
“...owners of illegal drones should register them at the NBTC headquarters in Bangkok, its branches in many provinces, police stations and CAT offices. ”
于是我跑到facebook上,搜到了丽贝岛的警察局,问了一个警察可不可以用无人机的事情,他说不行,要联系附近的空军56联队或机场什么的,我心里就一凉。我以为他误会了无人机是大型的,就解释mavic很小,又把新闻连接给他,说按照NBTC的说法,可以去他们警察局注册后使用么?不知道是不是他没仔细看新闻,或者不知道NTBC是什么,或者失去耐心,还是说NO。
这样我可能就没法带mavic过去了,丽贝岛很小,被看到万一真的处罚我,也没什么办法了。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=81f6c556de62853592e0d229a0ee76f2/3acb4a540923dd544ce818ccda09b3de9e8248d7.jpg)
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=54645ff68e35e5dd902ca5d746c7a7f5/b88c0a23dd54564e89fe5b9db8de9c82d3584fd7.jpg)
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=a09e11c444c2d562f208d0e5d71090f3/7c69c81349540923c4f2dcda9958d109b1de49d7.jpg)
看新闻觉得内容有点含糊,就谷哥了一下英文版的新闻
http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30329068
https://www.bangkokpost.com/news/general/1340895/drone-users-face-fines-jail-terms
对比发现,应该是中文新闻翻译错了,英文的意思是不注册就不能飞,我注意到这段话
“...owners of illegal drones should register them at the NBTC headquarters in Bangkok, its branches in many provinces, police stations and CAT offices. ”
于是我跑到facebook上,搜到了丽贝岛的警察局,问了一个警察可不可以用无人机的事情,他说不行,要联系附近的空军56联队或机场什么的,我心里就一凉。我以为他误会了无人机是大型的,就解释mavic很小,又把新闻连接给他,说按照NBTC的说法,可以去他们警察局注册后使用么?不知道是不是他没仔细看新闻,或者不知道NTBC是什么,或者失去耐心,还是说NO。
这样我可能就没法带mavic过去了,丽贝岛很小,被看到万一真的处罚我,也没什么办法了。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=81f6c556de62853592e0d229a0ee76f2/3acb4a540923dd544ce818ccda09b3de9e8248d7.jpg)
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=54645ff68e35e5dd902ca5d746c7a7f5/b88c0a23dd54564e89fe5b9db8de9c82d3584fd7.jpg)