回复：电视剧与小说的情节差异

而电视剧的情节就好多了——家人团聚，高叔早已抛却对儿子当年的事不满的情绪，有的只是无尽的关爱之情；英姨因早已得知孙晓华的事，后来对她也没有一丝怨恨与偏见，大家相处得其乐融融。
这样温馨的剧情不仅合乎情理，也更为受众所接受。

电视剧在众人的欢呼声中迎来尾声，虽说皆大欢喜而且在此之前所有矛盾与事非都化解了，但在回归的那一刻结局，《我的1997》终究是先前的奋斗史，而至于主人公以后怎么样了，我们无从得知。

小说一直到98年才结局，而且在回归之后，矛盾与纠纷并没有结束(张伟豪是在回归之后一段时间内才挎台的，之前还是想施压于建国)，这正告诉读者：人的奋斗是一种贯穿一生的事业，即便生活迈上了新台阶，我们奋斗的脚步也还是不能松懈：考验是一直都有的，我们每天都要勇敢自信去面对。

《我的1997》仅理解为“回归前的奋斗史”还不够，应归纳为“97精神”，即贯穿人类始终的拼搏精神，不为时代所制约。

我认为关于陈桦的形象塑造，小说比电视剧要成功一点。小说中，她的转变很大：由原来的高冷孤傲、居高临下到最后变得温柔随和、善解人意、无私包容，以至为了丈夫的遗愿与对女婿的支持，感情上超越了宗教。

而电视剧在此方面下的功夫不是太深：因为丈夫没有去世，就直接省去了上述内容；而且她孤芳自赏的性格貌似自始至终都没有改变过，到最后还曾与儿子暗中策划背着丈夫移民。可到回归的那一刻，她似乎又认同了 丈夫的观点留了下来，有点交待不清，前后矛盾。感觉收尾仓促草率，形象塑造方面还有待提高。

看过小说的应该会发现小说里有一幅配图，内容是建国搂着一个小男孩！没错小男孩就是大结局中给建国递薯片的那个陌生小孩。

因为当时电视剧没开播多久就看了小说，所以一直以为那个小孩在剧中会以建国的儿子出场，到最后才发现其实只是个路人。
所以只能这么理解：在小说的世界里，他是建国的儿子；但是在电视剧的世界里，他只是个陌生小孩。

电视剧里有一个大约五六岁的小女孩——小燕子，她是张大昌的亲女儿。(张大昌父女在小说中均无出现。)张大昌与前妻离婚后，就一直和女儿一起生活。
小燕子天真无邪，活泼单纯，但毕竟年龄尚幼，有点倔强任性。虽其在剧中仅出现过一回，但其可爱的形象无疑增强了剧情的可看性。

与纯真机灵的女儿相比，张大昌就显得有些“稚拙”。剧中他工作方面还算过得去，但在教育孩子方面则相形见绌。因为时常缺席对女儿的培伴，小燕子似乎与他有些不和：听不进父亲的劝说，动辄耍小脾气。让女儿听话一度令他焦头烂额。
安慧的出现令这种情况有了很大程度的改善。安慧与身俱来的温柔细腻、耐心体贴的母性情结，让这个有些叛逆的孩子都情不自禁对她百依百顺。

剧中，小燕子对安慧的依赖信任程度甚至超过了对自己的亲人：父亲的劝说她不听，但顺从了安慧的好言相劝；张大昌特地拜访安慧，也因为女儿吵闹着“只有安慧姐姐的陪伴自己才能睡得着”。果然，在安慧的安抚下，小燕子表现得尤为踏实。
可见小燕子最渴望的，是友好之人的关怀与亲人的爱。张大昌在亲情上的缺席，安慧足以弥补。这也是后来张大昌对安慧不离不弃的原因。

个人认为有一个小细节，电视剧里没有处理好。在李健盛让建国把他的毕业论文思想与各董事长交谈的剧情中，一向看建国不顺眼的浩南堂而皇之地指出建国是从内地逃过来的人，让全场气氛一度尴尬。

此时注意建国的举动：他竟然双手缓慢地攥紧了衣角！按理说，只有平时比较胆怯与唯唯诺诺之人，在被别人揭了不光彩的老底时，才会因极度紧张与不知所措而作出此举。

但是，建国完全不是这种性格的人。像他这种血性十足，硬朗果断的人，在如此重要的场合被人直言不讳地伤了自尊心，内心肯定满是愤怒而不是惊慌。

因此个人觉得，如果建国的动作不是攥衣角，而是逐渐握紧双拳的话会更好，因为这才符合他的性格，体现他虽自尊心强但又尽力遏制愤怒的心理活动。