2006.04.18 DongWan官方曰记 
[东万]真辛苦 
做活动的时候真辛苦. 
能做的也就是这样.. 
有成员在一起的时间是唯一不辛苦的时候. 
好像每次都能够得到新的力量. 
所以常常都很感谢成员们, 很爱他们. 
我觉得以神话而存在是我人生最大的祝福..^_^ 
除了ERIC 除了ERIC 除了ERIC 除了ERIC! 
消息来源: GOOD 
翻译: allyssa@bestshinhwa
===================================================
另一个版本
2006-04-18 00:30:39 
题目[Dongwan]累… 
活动真的很累 
越做越辛苦 
和成员们在一起的时间是唯一不累的时间。 
每回都能得到新的力量。 
这样的成员常常让我觉得感恩，非常的可爱 
我再次感觉到神话的存在是我人生最大的幸福.. ^_^ 
Eric除外Eric除外Eric除外Eric除外！ 
韩语原文来自：GoodEMG 
翻译：vera&jojo&&mynld@神话中国 
转载请注明出处

2006.04.24 DongWan官方曰记 
[东万]哪里呢?? 
i,m staying in hakone 
注: HAKONE就是函馆, 是北海道的一个城市. 
消息来源: GOOD 
翻译: allyssa@bestshinhwa 
转贴请表明出处, 谢谢! 
P.S.好像也没什麼好翻译...原文就只是这一张图还有下面的那句英文. 看来万万还真的是要去北海道泡温泉喔~~呵呵~~

2006.04.29 DongWan官方曰记 
写字的是哥哥! (2006-04-29 03:24:20) 
[东万]幸福 
睡觉, 
吃饭, 
看太阳, 
认识朋友, 
唱歌, 
跳舞, 
聊天, 
有时哭, 
有时笑, 
努力的做 
慢慢的休息,,,,,,

写字的是哥哥!(2006-04-29 03:37:11) 
[东万]BONUS! 旅行照片集锦! 
 
个人照片，在拉面馆外等候。<后面是日本经纪人宫烈兄> 
因为在外面转了一天而生气的宫烈兄，在酒馆里错误地点了"海藻"作为前菜。 
韩文出处：GOOD EMG&Ocean's 6 
翻译：nancy@ShinhwaChina

2006.05.04 DongWan官方曰记 
写字的是哥哥啊! (2006-05-04 00:39:07, Hit : 423) 
[东万]mbc纪录片 你是我的命运 
如果我能做的事情就是爱情, 
就算我生命很短 比起别人 
我会以更热烈的心爱你, 似乎是用言语可以形容的东西. 
因为你, 我的人生才灿烂, 
越来越美丽,,, 
谢谢你. 从初相遇的那天到现在为止. 
我爱你. 以十分热烈的心. 
-英兰写信中... 
想念离开的恋人的时候, 希望不会感到孤单. 
消息来源: GOOD 
翻译: allyssa@bestshinhwa

另一个版本 
写字的是哥哥呀！(2006-05-04 00:39:07, Hit : 33) 
我现在正在经历的，叫爱， 
我经历的人生虽然短暂，却比正在继续生活着的其它人更加充满热情。 
用心去爱，好像是这么说的吧。 
因为你，我才过着像花开一样美丽的生活，，， 
谢谢。从初次见面的那天起直到现在。 
我爱你。怀着一颗真诚热烈的心。 
-英兰的信中 
在思念已经离去的爱人的时间里，希望不要常常感到孤单。 
韩文来源：GOOD EMG&Ocean's 6 
翻译：nancy@ShinhwaChina 
转载请注明出处 
 
P.S.电影《你是我的命运》主题曲用的就是彗星的《镜子》，有看过《镜子》MV的亲应该对电影里的镜头不陌生

2006.05.09 DongWan官方曰记 
东万日记5月9日(2006-05-09 00:17:00, Hit : 736) 
写字的是哥哥呀 
题目： 使节 
东万正在唱着“bombtrack", 一边高举着麦克风，一边举手挥舞 
”Burn"大家一起大声喊吧~！ 
新闻来源：GOOD EMG 
翻译：范范@estshinhwa.com

2006.05.16 DongWan官方曰记 
国境的南边 
写字的是哥哥啊~！ 
善浩啊--我最近不怎么吹号了，为什么吹号的时候出来的不是号的声音，而是你的声音呢？ 
汤碗里也全是你的脸。 
莲花---怎么办？我也得了这种病~！ 
这个幼稚的对白，电影虽然结束了，却依然停留在我的脑海。 
就那么开始的爱情 
就那么纯真的爱情 
我脑海中想起了以前的事 
赵宜真，真的很漂亮，像个北韩女人，声音也是 
车盛元，他怎么能把跟自己性格完全不同的角色表演的那么好呢？ 
昨天演唱会结束了，但是突然又想去演戏了 
当~！ 
新闻来源：GOOD EMG 
翻译：范范@bestshinhwa.com

2006-06-01 11:00:48 
啊哼...请和我玩 
[2006-06-01 11:01:29]留言：怎么和menu里我的照片那么配...ㅜㅜ 
========================================================
另一个版本
2006.06.01 DongWan官方曰记 
写字的是哥哥呀! 2006-06-01 11:00:48 
[东万]Dongwannie的屈辱德国篇 
唉唷...跟我玩嘛. 
哥哥呀! 2006-06-01 11:01:29 
菜单上面有我的照片, 果然很合衬啊..ㅜㅜ 
消息来源: GOOD 
翻译: allyssa@bestshinhwa

注：下面这张就是官网里的日记这一menu里万的照片，也就是他的留言里提到的那个“menu里我的照片”

2006.06.10 DongWan官方曰记 
写字的是哥哥呀! 
[东万]在旅馆! 
是我喜欢的有窗的房间呢. 
不管在多好的旅馆, 多高都好, 如果不能开窗我就不喜欢. 
不喜欢太高但是听不到人声, 不喜欢开不了窗就没有人味. 
来了日本. 真的是新人一般的心情. 
第一次见到的人. 别扭感. 做的不好就好像没有人会理你一样的气氛. 想得到认可的欲望. 
不过还是很好. 但还是比较喜欢家里... 
还有比较喜欢这里的待机室. 
清爽, 宽敞, 控制的都很好... 
在韩国只要做到某种程度就好, 相反的 
在日本只要做的好, 真的就会对你很好. 
虽然很舒服还是有点害怕. 
得要再做好一点.! 
消息来源: GOOD 
翻译: allyssa@bestshinhwa

06.6.15[Dongwan]想要戒烟... 
写字的是哥哥啊 
shuang!(感叹词) 
早上嚼着戒烟糖， 
今天又决心戒烟... 
阿哈哈哈哈哈！！ 
晚上抽了8支烟...一边说要戒....ㅜㅜ 
阿阿阿阿阿！！烟火头抽得变尖了。 
像什么瘾君子一样...阿阿阿阿阿阿阿！ 
抽烟的话不行啊... 
为什么要学会抽烟...阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿！ 
因为烟...我的脸变老了...阿阿阿阿！ 
现在要戒烟了...真的！ 
呼呼呼呼呼~~~ 
第一次买奔驰的时候...怕车里生出烟印 所以戒了烟 
买了跑车后...摆样子地抽烟了... 
电影开始的时候为了准备体力戒烟了... 
电影仅在剧场一周过后就抽烟了... 
开始电视剧了就戒烟了。 
电视剧结束后在空虚感中抽烟了。 
现在韩国和日本的正式专辑出来了。 
那么就应该戒了！！shuang! 这个家伙！ 
现在真的该戒了！ 
呃呵... 
现在因为胜利的高兴啤酒都喝了8罐... 
San Miguel（注：啤酒名)SAPPORO(也是一种啤酒 日本的)Corona(墨西哥产的啤酒）...呵呵 
阿阿阿...刚才应该戒烟的... 
玩了一会Blue Marble（一种在板上玩的游戏）停了... ㅜㅜ 
给祈祷戒烟吧 
于是健康地。。。嗓子坏了。。。 
ㅜㅜ 
韩语原文来自：GOODEMG 
翻译：vera@神话中国+fall in eric 
转载请注明出处 
 
================================================== 
另一个版本
2006.06.15 DongWan官方曰记 
写字的是哥哥啊 
题目：[东万]我想要戒烟 
早上嚼着戒烟用的口香糖， 
今天也下定决心要戒烟。。。 
啊哈哈哈哈哈！！ 
晚上抽了8支烟。。不要抽了。。不要抽了。。。就这么想着。。。T T 
啊啊啊啊啊！！烟火再慢慢的变尖之后散去。。。 
就象嗑药的人一样。。啊啊啊啊啊啊啊啊！ 
不能抽烟啊。。。 
为什么要学着抽烟啊。。。。啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！ 
因为抽烟。。我的脸看上去变老了。。啊啊啊啊！ 
现在要戒烟。。真的要戒！ 
呜呜呜呜呜呜~~ 
第一次买BENZ的时候...在车里吸烟怕着火所以把烟给灭了.... 
然后买了运动跑车之后要摆摆样子。。就抽起了烟。。 
电影开始以后为了保存体力，就把烟熄了 
一周去一次电影院看一次电影，在电影院里面走着抽着烟。。。 
剧目一开始就把烟熄了。 
剧目一结束感觉有虚脱感就又抽上了烟。 
现在在韩国和日本都发行了正式的专集。。 
那样的话就必须得把烟给戒了呀！！啊！！你这小子！ 
现在正在做戒掉的准备。。！ 
饿咳... 
昨天胜利了心情很高兴就喝了8听的啤酒。。 
sanmigual,sabolo,kolona…（注明：是香烟的名字）呵呵。。。 
啊啊啊......刚刚说要戒烟来着..... 
就这样玩玩Blue Marble吧..T T（注明：Blue Marble是游戏的名字） 
请祈祷我能够戒烟吧... 
还有要健康。。脖子有点受伤了.... 
T T 
消息来源：GOOD 
翻译:涵馨儿@bestshinhwa

2006.06.20 DongWan官方曰记 
题目:亲切的刚先生... 
(2006-06-20 07:39:36 ) 
彗星的朋友刚先生昨天送来了美味的葡萄酒帮助睡眠....^^ 
禁烟的第四天，有刚先生的酒..^^对了 不要紧的. 
我也喝了，一二杯,...酒的味道是肯定不错的 
对了..还是首尔的睡眠好 
今天早上被宾馆突然的摇动惊醒..TT 
地震..？..可怕... 
消息来源:good 
翻译:minfish@bestshinhwa中文网

2006.05.04 DongWan官方曰记 
写字的是哥哥啊! (2006-05-04 00:39:07, Hit : 423) 
[东万]mbc纪录片 你是我的命运 
如果我能做的事情就是爱情, 
就算我生命很短 比起别人 
我会以更热烈的心爱你, 似乎是用言语可以形容的东西. 
因为你, 我的人生才灿烂, 
越来越美丽,,, 
谢谢你. 从初相遇的那天到现在为止. 
我爱你. 以十分热烈的心. 
-英兰写信中... 
想念离开的恋人的时候, 希望不会感到孤单. 
消息来源: GOOD 
翻译: allyssa@bestshinhwa 
====================================================
另一个版本
MBC纪录片<你是我的命运> 
 写字的是哥哥呀！(2006-05-04 00:39:07, Hit : 33) 
我现在正在经历的，叫作爱， 
我经历的人生虽然短暂，却比正在继续生活着的其它人更加充满热情。 
用心去爱，好像是这么说的吧。 
因为你，我才过着像花开一样美丽的生活，，， 
谢谢。从初次见面的那天起直到现在。 
我爱你。怀着一颗真诚热烈的心。 
-英兰的信中 
在思念已经离去的爱人的时间里，希望不要常常感到孤单。 
韩文来源：GOOD EMG&Ocean's 6 
翻译：nancy@ShinhwaChina 
转载请注明出处

2006.06.21 DongWan官方曰记 
标题：可怕的刚先生~~ ^^ 
时间：2006-06-21 04:53:04 
今天喝酒了..., 
辛苦啊.. ㅜㅜ 
谁的手~~? 
来源：GOOD 
翻译：韩小国 @ Bestshinhwa.com