2009/02/26
テーマ：ブログ
アルバム発売记念イベントは単なるイベントにはならなかったよ(>.<)y-~
ツアー前の盛大な前夜祭という意味にもなった。
いつもライブ后に周りの人达に「今日のライブどうだった？」って闻くんだけど、
なんだかVANDALIZEっていうタームの中にいると、いちいち周りの感想を访ねて回る気にならなくなる。
このアルバムを作ったのは自分达で、このアルバムに朝も昼も夜も嫌という程向き合って、表现したいビジョンを一番理解してるのも自分自身だ。
そして何がその日に足りなかったか、何が余计だったか、何が成功したかを一番感じているのも自分自身だ。
そしてVANDALIZEはみんなの歌である事が俺の中での最大のテーマ。
プロだから演奏をとにかく上手に、という考えも何だかしっくりこないし中身のないものに感じてくる。
绝対に伝えたい曲や景色があるから大义と爱情とロック精神を持って演奏したい。
これが自分にとって正解だ。
本当は何时间だってライブしていたい。
そんな事を今は感じているよ★
そういえば、U2のニューアルバムを早速聴いたよ。
谁もが反応する分かりやすいキラーチューンはないけど、U2のU2たる精神をちゃんと持った素晴らしいアルバムだと思う。
なんだか焔やAchtung Babyの顷を感じる。
こういうアルバムを出せるから、U2は30年以上も存在していられるんだろうな。
ツアー前に最高の刺激だね(>.<)y-~
----------------------------------------------------------
翻译：
专辑发表纪念活动成了不仅仅只是单纯的活动哟
那是tour之前盛大的前夜祭哦。
总是在live结束后，周围的人们总会问“今天的live怎么样啊？”
总觉得有VANDALIZE的用语，就一一的想要知道周围的人的感想。
因为这张专辑是我们自己做的，对于这张专辑白天和晚上都讨厌的程度相对，想要表现的vision，最能理解的也只有我们自己。
然后当日还有什么不足，有什么多余，有什么成功，也只有我们自己能够感受到。
还有VANDALIZE是大家的歌，这是我心中最大的题目。
因为是专业，不管怎样演奏也还算上手，但总觉得内容空洞。
因为想要传达的曲子绝对要有景色，想演奏拥有大义，爱情和rock精神的曲子。
这是对我自己来说的答案。
真的是不管什么时间都想举行live。
那样的事，现在感觉到了。
对了，想要早点u2的新专辑呢。
テーマ：ブログ
アルバム発売记念イベントは単なるイベントにはならなかったよ(>.<)y-~
ツアー前の盛大な前夜祭という意味にもなった。
いつもライブ后に周りの人达に「今日のライブどうだった？」って闻くんだけど、
なんだかVANDALIZEっていうタームの中にいると、いちいち周りの感想を访ねて回る気にならなくなる。
このアルバムを作ったのは自分达で、このアルバムに朝も昼も夜も嫌という程向き合って、表现したいビジョンを一番理解してるのも自分自身だ。
そして何がその日に足りなかったか、何が余计だったか、何が成功したかを一番感じているのも自分自身だ。
そしてVANDALIZEはみんなの歌である事が俺の中での最大のテーマ。
プロだから演奏をとにかく上手に、という考えも何だかしっくりこないし中身のないものに感じてくる。
绝対に伝えたい曲や景色があるから大义と爱情とロック精神を持って演奏したい。
これが自分にとって正解だ。
本当は何时间だってライブしていたい。
そんな事を今は感じているよ★
そういえば、U2のニューアルバムを早速聴いたよ。
谁もが反応する分かりやすいキラーチューンはないけど、U2のU2たる精神をちゃんと持った素晴らしいアルバムだと思う。
なんだか焔やAchtung Babyの顷を感じる。
こういうアルバムを出せるから、U2は30年以上も存在していられるんだろうな。
ツアー前に最高の刺激だね(>.<)y-~
----------------------------------------------------------
翻译：
专辑发表纪念活动成了不仅仅只是单纯的活动哟
那是tour之前盛大的前夜祭哦。
总是在live结束后，周围的人们总会问“今天的live怎么样啊？”
总觉得有VANDALIZE的用语，就一一的想要知道周围的人的感想。
因为这张专辑是我们自己做的，对于这张专辑白天和晚上都讨厌的程度相对，想要表现的vision，最能理解的也只有我们自己。
然后当日还有什么不足，有什么多余，有什么成功，也只有我们自己能够感受到。
还有VANDALIZE是大家的歌，这是我心中最大的题目。
因为是专业，不管怎样演奏也还算上手，但总觉得内容空洞。
因为想要传达的曲子绝对要有景色，想演奏拥有大义，爱情和rock精神的曲子。
这是对我自己来说的答案。
真的是不管什么时间都想举行live。
那样的事，现在感觉到了。
对了，想要早点u2的新专辑呢。
