GP Japan 06 | 10 | 2017 I hope we can show our potential
日本大奖赛 2017.10.06 我希望我们可以展现出我们的潜力
06 October 2017.
I think we had a decent morning. We tried a lot of things and it was good to feel the power of the car. This afternoon was expected to be wet. We would have loved to run a little bit more, but you can’t do the right amount of driving, because you don’t want to “burn” your tire supply in these conditions. The results of the last two races were not good, but the car is strong. We have every reason to be confident and I am sure that on Sunday we’ll be able to show what we can do. If tomorrow’s qualifying is wet, then we should improve. The last qualifying in wet conditions happened in Monza and it was not a good result. In Malaysia it was a little bit better, but we hope we learned our lesson. It’s up to us to get it right. Whatever the weather will be, I hope we can show our potential.
我想我们有一个不错的上午。我们尝试了很多东西，并且赛车的动力感觉不错。今天下午本来就预期会是湿地。我们本希望可以跑得更多些，但是你没法真正好好跑，因为你不想在这样的条件下浪费轮胎。过去两场比赛的结果并不好，但是我们的赛车还是强的。我们有理由保持自信，并且我确信在周日我们可以展示出我们的实力。如果明天的排位赛是湿地的话我们应该可以改进。上一次在雨中的排位赛还要追溯到蒙扎了，当时结果并不太好。在马来西**况略微有所改善，但是希望我们学习到了功课。这取决于我们自己把这些解决了。无论天气情况如何，我都希望我们可以展现出我们的潜力来。

GP Japan 07 | 10 | 2017 I think the car was very good today ...
日本大奖赛 2017.10.07 我认为我们的赛车今天非常好...
07 October 2017.
... and I was happy with it, but it was just not enough for pole position. In my last run, I tried to push maybe a little too much, knowing that Valtteri wasn’t a threat because of his grid penalty, but it didn’t work. But overall, our car was fine. Tomorrow is supposed to be sunny and hot, which makes the difference and then we’ll see. We normally have a stronger car in the race than in Quali. It’s important to have a good balance here and then you can always try something with the stops. Also, I am confident we should have a good start, and that is important, but after that there are a lot of laps and strategy is important as well. In terms of pace, hopefully we should be closer to our competitors. We’ll see tomorrow.
...并且我对此感到高兴，但我们还不足以获得杆位。在我的最后一个冲刺圈时我或许推得过头了一点，我知道维塔利不是威胁，因为他要罚退，但是还是没能成功。不过总的来看我们的车还是可以的。明天的天气应该是晴朗和炎热的，这会带来差别，然后我们看看吧。我们的赛车通常在正赛里比在排位赛里更强。在这里有一个好的赛车平衡很重要，然后你就可以尝试一些停站策略了。同时，我有信心我们应该可以有一个好的起步，而这很重要，但是在那之后还有很长的比赛要跑，于是策略也显得同样重要。关于速度，希望我们可以距离对手们更近些。我们明天看看吧。

GP Japan 08 | 10 | 2017 I don’t know if this situation has much to do with reliability
日本大奖赛 2017.10.08 我不知道是否这个情况跟可靠性有很大的关系
08 October 2017.
But we didn’t finish the race, so there is a problem. I think it was a small issue causing a big one. We didn’t have power already at the start and we tried to reset everything getting the power back, but something didn’t work. Of course now the Championship is more difficult and not finishing the race doesn’t help. I also said to the guys to get back home and have some rest because it’s been a tough week with a lot of changes. Then we’ll come back with a better package to do well for the last four races and then we’ll see. Overall, I believe the team is in a good way. We are improving race by race and there are positive aspects too. But, of course, today you can’t look too much at positive things.
但是我们没能完成比赛，所以这是一个问题。我觉得是一个小问题导致了大问题。我们在起步时就已经动力缺失了，然后我们尝试着重新设置一切想方设法恢复动力，但是没能成功。诚然，现在冠军争夺更为艰难了，而无法完成比赛可谓雪上加霜。我也告诉伙计们回家好好休息一下，因为这是艰难的一周并且赛车带了很多变化。之后我们会更强大的回来为最后四场比赛而战，然后我们再看看会如何。总的来说，我相信我们团队有好的前景。我们随着赛季推进一直在进步，并且有很多积极的方面。但是，当然了，今天你也没机会看到很多积极的东西。

It is necessarily for the experienced team to double check the balance appliance in advance. No matter what errors in the car or turn off the vector which is you can quit your job in this game but not in this way. It is very misery to the followers like a heavy cut in water strike. There is no any rest allowance for your team to lose and it is the score grind which is the big downwind to pull up Hamilton. The loss was not reacted in time but in the road of the championship. That will be hard and complicted to the future distinctness with you and Hamilton.