是今年力量站为珉生日庆生而做的短篇动画
我先放文字版
禁止转载
视频版我会找人做好了以后放上来

made by :yougotthepower 
online video：http://www.freeegg.com/flash/player/channelPlayer.swf?id=427974 '선물' 
BGM : 김광민 - 지금은 우리가 멀리 있을지라도 생일북에 실을 원고로만 작업했다가 뒤늦게 영상으로 만들어본 건데 그러고나니 생일북에 실린 원고가 오히려 축약본처럼 느껴지는군요. 에브리민에 트니까 반응은 좋던데 예상치 못한 곳에서 웃으셔서 좀 놀랬어요. 유타할게요는 웃을 줄 알았는데 나머지도 웃긴가바.. 암튼 좋아해주셔서 기쁩니다. (오그라든다는 평도 있지만..머 그건 저도 그래여ㅎㅎ;) 실제의 오빤 저렇게 간지러운 말은 안하겠지만 어쨌든 팬에게 해주고 싶은 말은 비슷할 거라 생각해요. 자기의 아름다운 인생을 꾸려나가는 멋진 창민팬이 됩시다! 오빠 생일 축하해요:)

translated by :SmileChangMin -狐狸
礼物
以前哥哥说过的秋天
如今变成这样
-现在都变了
-是‘冬天’了
知道了
但是好像在一点一点地融化
看吧. 春天要来了
好美
美吗？
我还是喜欢秋天和冬天
为什么？
因为有哥哥在
要是以后秋天和冬天我不在呢？
那不行
季节的变化和流逝
是不会停止的
我也会回来的
就像冬天走了 春天还会来一样
但是分开了
即使只一会儿 也还是会不舍
小岚
刚才有流星划落
在哪里？我没看到呢
那当然了
你不是一直在看着我嘛
世界上
有很多很多美丽的事物
小岚
我希望你
不要错过春天和夏天的美丽
也不要错过流星 那样生活着
只看着我而错过了那些的话
我对你该有多么的歉疚
-但那样的话忘记哥哥了怎么办？
-但那样的话忘记哥哥了怎么办？
-纵使眼中看不到 但还是有心在
我相信心
心有那么强大吗？
当然了
是能让我们相见的心
啊
-心真的很了不起
-心真的很了不起
-那当然
-好多流星啊
-好多流星啊
-是流星雨
我们这样一起看流星雨
-是很特别的事
-是很特别的事
-为什么？
这里虽然是B-218号星
但要是回到地球
我们也能看到这样的流星雨
万一我在火星生活
而你在金星生活的话
那就不行了
因为宇宙真的很宽广
能够生活在看到同一片天空的距离里
是多么的难得
我们没有相隔那么远的距离
啊...
-啊，银河铁轨
-啊，银河铁轨
-该回家了
-哥哥呢？
-哥哥呢？
-我会从4次元捷径回地球
-哥哥可以办到吗？
-哥哥可以办到吗？
-因为我是宇宙王子嘛
-什么时候可以再见面呢？
-什么时候可以再见面呢？
-难说
很快就可以吗？
哥哥！接着这个
-为什么把你的手套给我. 手会冷的
-我只能给哥哥这个了
-我只能给哥哥这个了
 接着吧，快啊
谢谢
再见-！
我走了哦-
哥哥做梦了
但真的
是春天
早上去哪里了？
那是什么？怎么是女孩的手套
是心
哥哥
知道吗？
组成此刻章节的许多内容
都是遇见哥哥后懂得的
我也是这样
是5年全部的礼物
====================封====================
================文字版禁转================
===翻译版权归smilecm所有，禁止盗用，违者必究===