当夕阳的余晖染红了不知第多少杯廉价的速溶咖啡时，昔日的美人说，很抱歉这么多年后又来打扰。
比阿特丽斯说，没什么，以前被你打扰的人不是我。
让娜·布尔迪厄说，一个流落马赛贫民窟的德国孩子在德姆斯特朗读书，那孩子跟她说，德姆斯特朗有个叫比阿特丽斯·拉格洛夫的学生是格林德沃的嫡系传人。
比阿特丽斯莞尔一笑，什么也没说。
让娜·布尔迪厄也不再涉足这个让比阿特丽斯陷入沉默的话题。她是个聪明的女人。然后，她说，麻瓜的天主教徒临终前都要在牧师面前进行最后的忏悔；她请她来，就是让她充当牧师。
比阿特丽斯说，如果那样，你的忏悔一定同盖勒特·格林德沃有关，其实，你不必忏悔，作为女间谍，你不需要向自己的猎物忏悔。
让娜·布尔迪厄笑笑，她说，不是你想的那样。她并不为自己在战争中的行为感到丝毫的忏悔，相反，她为自己的英雄行为感到无尚光荣。
比阿特丽斯说，可以理解。
病者搅拌着杯里的落日，沉默了几秒钟，然后开口。她说，她要忏悔的事情发生在战争以后。1945年的8月，那时候，纽伦堡国际巫师军事法庭还进行着唇枪舌战。有人，国际“反暴同盟”的高级官员（她说她不便透露姓名。事情已近过去许多年了，她要比阿特丽斯不必再去追究。）找到她，让她出庭作证。那官员说，希望她将民族大义放在首位。她对那人说，不必担心，她明白他的意思。9月的时候，在纽伦堡国际巫师军事法庭，她亲口陈述了盖勒特·格林德沃建立圣加布里埃尔修道院的企图。发言者铿锵有力，陪审团情绪激昂。
让娜·布尔迪厄停顿了一下，继续把玩着杯中的阳光。她说，拉格洛夫小姐，我想这些你都知道。
比阿特丽斯说，是，我都知道。你演说得很好，并不亚于盖勒特·格林德沃。
让娜·布尔迪厄笑笑，打趣地说，是吗，也许是得了他的真传也说不定。但她的笑容却转瞬即逝，她的内心波涛汹涌，比阿特丽斯感觉得到。
一阵沉默之后，她接着说，比阿特丽斯·拉格洛夫小姐，请原谅我的虚伪和懦弱。其实，我并不了解圣加布里埃尔修道院的建设过程，也从来没有弄到过这方面的情报。盖勒特·格林德沃不会跟女人讲修道院的事情，我相信，即便是最有政治野心的比尔吉塔·韦尔哈文小姐也从来没被允许参政。我相信你明白我的意思，那个在德姆斯特朗读书的孩子说，你是她见过的最聪明的人。
比阿特丽斯说，我不聪明，但我明白。我不了解格林德沃，但我知道他对女人的定义。他不喜欢女人参政，在这一点上，他和其他政客没有区别。
让娜·布尔迪厄说，既然这些你都知道，那你也一定明白“反暴同盟”高级官员的良苦用心。
比阿特丽斯说，我明白。没有人知道圣加布里埃尔修道院的具体位置，对于这座传说中的战争用魔法试验基地或者说传说中的杀人基地，他们总是缺乏足够的证据。实际上，除了盖勒特·格林德沃自己之外，也没有人知道它究竟在哪。约瑟夫·德特林知道，但是他死了。不过，反暴同盟需要证明的它的存在。格林德沃的罪孽越深，德国的形象越恶，战后条约的利益筹码也就越高。我明白，你不必赘述。
让娜·布尔迪厄说，真不愧是格林德沃的后人。
比阿特丽斯说，请不要这么说。
让娜·布尔迪厄说，觉得我很无耻吗？
比阿特丽斯说，老实说，并没有。那是个复杂的问题，不能用一个“无耻”笼统地一笔带过。
让娜·布尔迪厄把头无力地靠在椅子的靠背上，叹了口气。她说，你可以这么说，拉格洛夫小姐，但我不能这么想。战后很多年过去了，经历了许多事情，还是难以原谅自己。
比阿特丽斯看着疲惫的病者，一时忘了恰当的措辞。
让娜·布尔迪厄说，这件事她从来没有告诉过任何人。这么多年，对谁也没说。现在说出来，也许太晚了。
比阿特丽斯说，不晚，说得再早，哪怕就是不去指证，结果也还是一样。相比于对纽蒙迦德的控诉，圣加布里埃尔修道院简直是小巫见大巫。


完整的第三章从74——78帖。

火！——火！——火！——
她感到自己在激烈地颤抖，她不知道那是愤怒还是胆怯。
“千虫百蛊！”于是，她趁着某一时刻微不足道的清醒，使出另一道恶心至极的咒语。
巨大的藤蔓上立刻出现了成百上千条小虫子，它们贪婪地爬向被藤蔓束缚的囚徒，疯狂地咬啃着他的肌肤，被攻击的受害人发出了刺耳的尖叫。他发疯似地扭动着身躯，长袍里的个人物品散落一地。
冷静！——冷静！——
刚才的主动进攻让她一下子找回了通往清醒的道路。她又施了几道同样罪大恶极的咒语，终于，渐渐地，她觉得原来的她又回到了自己的身体里。每一次，她就这样，用疯狂的进攻，让自己恢复清醒。
终于，精疲力竭的她摆脱了癫狂，可以重新控制自己的意识。她抬起头，看着快要被千虫百蛊咒折磨死的对手，急忙举起自己的魔杖——
“你这个狂暴的恶魔，你必将落得比格林德沃更悲惨的结局！你要死无葬身之地！”疯眼汉虽然身体已痛苦不堪，但嘴上却毫不认输，似乎决意用嘴抗争到底。
“风卷残云！”银白色的魔杖发出一道天蓝色的咒语，几阵清风在屋子里旋了几圈，藤枝上的虫子统统消失得无影无踪。
比阿特丽斯意识到，自己有必要立刻结束战斗回寓所休息了。否则她担心自己又要失去对魔法的控制，造成不可挽回的结局。
“这次就饶了你，下一次不要让我再见到你。”她是个作家，但此时此刻，她却想不到任何一句有新意的台词，只好临时找了一句最庸俗不过的警告，为这次激烈的打斗草草收场。
“你……你有什么资格践踏英雄的照片！”疯眼汉暴怒地吼叫道，身躯在已经停止不动的藤蔓上剧烈地挣扎，“你这个姓格林德沃的疯子！”
“英雄的照片？”比阿特丽斯顺着他愤怒的眼神看到自己的脚下，才发现原来自己踩在了刚才疯眼汉掉出来的照片上，她有气无力地笑了笑，那笑容仍然是充满鄙视的，她决心忽略疯眼汉的后半句话，“别那么自恋，总把照片揣在身上。就这点水平，你有资格自称英雄吗？”
“我不是，可凤凰社的全体成员是！”老家伙的声音有些哽咽，也去是心疼被踩踏的战友，也许是对自己败在一个黄毛丫头手上感到恼恨。
比阿特丽斯仔细撇了一眼那地上的照片，原来是张凤凰社成员的合影留念。“你总把这个带在身上？看来，你还挺怀念那段光辉岁月的。可惜啊，都是群浪得虚名的懦夫，死的死，疯的疯。”比阿特丽斯干巴巴笑了几声，把那照片从地上拾了起来。显然，她想要当着动弹不得的疯眼汉的面，把那照片撕得粉碎，再化为灰烬。那是她一贯恶劣的作风。
他们说，你就是个嗜火的暴徒。她说，对，你们说的对，我就喜欢把东西都烧掉。
“住口！你这个下三烂！我决不允许你这样侮辱凤凰社的成员！”他奋力地挣扎着，想要挣开藤蔓的束缚。他的力气很大，那藤蔓似乎松动了一些。
“你最好别那么在乎。越是在乎的东西，失去时就越是心痛。”比阿特丽斯讪笑地看着疯眼汉，耸了耸肩，“我真遗憾。”
比阿特丽斯蔑视地瞥着老照片。照片上的人还在愚蠢地笑着，并不知道自己的命运。“可惜啊，你心爱的凤凰社全家福就要化为灰烬了。”
她拿起魔杖，指着那张脆弱的、泛黄的照片。正当她准备施用一个拿手的火焰咒时，却突然被那照片上的一个女人所吸引。
准确地说，是被那女人胸前美丽的胸针所吸引。那是博拉留在凯尔特庄园的的胸针，美丽而纯情的百合花。那胸针在阳光的照射下散发着柔和的光泽，并没有丝毫磨损的迹象。尽管这样，比阿特丽斯还是一眼就看出，两枚胸针是一模一样的。
比阿特丽斯下意识地把眼睛从照片上移开，她希望自己什么也没看见。她觉得自己应该当作什么也没看见，然后马上转身离开。这样对她没有好处，有些事情，一旦知晓就再也无法自欺欺人，所以，必须撤退。
但她的弱点就是，她永远要做些不合时宜的事情。就像兰斯洛特·曼说的那样。


博拉！可恶的博拉！自己死了，解脱了，不再管事了，却把这棘手的事情不负责任地丢给后人，难道他不希望他亲爱的比阿特丽斯·拉格洛夫小姐幸福吗？他不希望她一生都过得平平安安吗？他难道要残酷地把她推到这个地步，要她来发现，来亲手揭开？
真是仁慈的梅林。
“这女人是谁？”比阿特丽斯指着照片里的女人，走到疯眼汉身边。
“女英雄！”疯眼汉根本愤懑地说道。
“名字？”比阿特丽斯把照片抖了抖，似乎在向疯眼汉下最后的通牒。
疯眼汉把脸转到一旁，根本不予答复。刚才的折磨似乎并没有磨损他的意志。他一向是个顽固不化的家伙，这个比阿特丽斯早有耳闻。
但她知道，脾气暴躁的疯眼汉最大的缺陷。
比阿特丽斯深吸了一口气，让自己保持最大程度的冷静。摄神取念的关键在于冷静。头脑发热的人，永远不会明白这项冰冷的艺术。
“摄神取念！”
只有一只眼睛有用，但这并不影响比阿特丽斯的发挥。她是个大师，从来没失过手。这次也还是一样。何况对手还是个情绪暴躁，缺乏理智的武夫。
那记忆是被藏到头脑深处的，一般人无法窥探。比阿特丽斯的意识被不断地阻拦。要击破那道阻挡很难，但比阿特丽斯通晓一般人无法掌握的技巧。她一部分的意志与那道强大到阻隔硬碰，而另一部分意志则轻而易举地溜了进去。头脑分裂术就是如此神奇。
图像慢慢形成，幽深而诡异。突然，那记忆被烈火染色，炽烈的火焰在风的助长下迅速吞灭了整个画面。纷乱的人影疯狂逃窜，翻倒的物品散落一地，然后又是火焰，火焰的红色成了一切的主宰……
“1981年7月21号晚上，究竟发生了什么？”比阿特丽斯的语气冰冷而苍白，但她的左手却死死地抠住疯眼汉的双肩，四根指头嵌进了肌肤，被缚战士的双肩登时为鲜血染红。
“什么？”被问及的人惊诧万分。
“哦，忘了告诉你，先生，我的名字。我的名字不是格林德沃，而是拉格洛夫。不过可以说得更明了些，我的名字也可以叫做凯尔特，比阿特丽斯·凯尔特。明白？所以，告诉我，1981年7月21日晚上到底发生了什么。这是最后一遍，如果你不说，等我把事情弄清楚以后，我就把跟凤凰社沾亲带故的所有人杀得一干二净！”语音依然冷淡，但之间的愤怒则足以掐断战败者的经络。
其实，她完全不必再问。疯眼汉的沉默就已经揭露了一切。他是如此标榜正义的人，决不可能对横加的斥责毫无反抗。他沉默，因为他心虚，因为他怯懦，因为他无颜将自己的所作所为公之于众。比阿特丽斯又何必再苦苦地给他机会。
在慕尼黑小酒馆幽暗的灯光下，佝偻的老者跟她说过，小姑娘，这是战争，没有正义，不要相信。她看着他，拒绝回答。
在巴伐利亚沉郁的树荫下，多舌的妇人对她讲起，小姑娘，那是阴谋，没有道义，不要上当。她看着她，不予答复。
在普罗旺斯喧闹的篝火中，蛰居的逃徒对她谈起，小姑娘，那是骗局，没有仁慈，不要受骗。她瞥着他，沉默不语。
在她和小酒馆的灯光一样幽暗的内心深处，她害怕。她害怕，有朝一日，她必须回到英国，必须重新拾起这些她已经抛诸脑后的记忆，必须让自己站在善恶的交接点上。
至于那女人，她还何需回答。天下间，谁不识得哈利·波特大名鼎鼎的生母——莉莉·波特？当她的故事已经写进了德姆斯特朗的教科书，她有什么理由推说自己不认识这个伟大的女人？当她的事迹已经成为母爱里程碑上不朽的神话时，她为什么偏偏要把胸针落在凯尔特庄园？为什么她不能小心一点，把一切都带走？
比阿特丽斯闭上眼睛，把即将漫溢的眼泪从喉管仓促地咽下。那不是纯洁的泪滴，那泪水沾染了她自己的卑劣，夹带着腐烂的气息。她能感觉到，在她心里，有些东西在瓦解，在坍塌。

下一章，教授出场了哈！！
虽然没有完全正面展开。。但是明眼人我们都知道，那就是教授。

那我自己坐个板凳？

第五章（上）
1995年12月24日，伦敦的公寓
这是比阿特丽斯迄今为止见过的最好的圣诞节。在她所居住的伦敦的肮脏的小公寓里，没有圣诞树和圣诞颂歌，一切都与平日里一模一样，并没有因为圣诞节的来临就硬要制造些气氛。在德姆斯特朗时，大多数的同学是要回家过圣诞的；为了让留校的学生感受到校方的关怀，小精灵们会被要求去城堡背后冬雪覆盖的森林砍一棵无辜的松树，放在礼堂里充数。结果当然是适得其反，它的存在不是为了烘托气氛的热烈，反倒是反衬氛围的冷清。再早一些，在她升学之前寄居于拉格洛夫家老宅时，情况也不比德姆斯特朗好。拉格洛夫家唯一在世的亲人——安托瓦内特·拉格洛夫小姐——终生未嫁，体弱多病，深居简出。她的隐居不是那种隐者样的超然物外的洒脱，（或者貌似洒脱）而是一种心理失衡后的孤僻。从很小起，比阿特丽斯就觉得，对于她们所处的现世的社会，安托瓦内特·拉格洛夫老小姐是心怀恶意的。她透过狭窄的门缝瞥见外边的世界，却又转过头来把吸入的冷气从鼻子里呼出，再高高扬起下巴，高跟鞋跺在大理石楼梯上的声音总能荡起回音。
所以，毫无疑问，这是比阿特丽斯迄今为止见过的最好的圣诞节。是的，是见过的，不是过过的，她并没有过这个圣诞节，她没有拥有它。这样是再好不过的，至少对她来说，事情就是这样；圣诞节的欢乐可以是一种期盼，但不能被三令五申的要求。快乐是值得羡慕的，不快乐也无可厚非。

比阿特丽斯顺手拿起床头柜上的一本书，随意翻阅起来。那些书，她太熟悉了，多少章节她早已倒背如流；她甚至知道哪些内容在哪一节，哪个句子在哪一页的上部还是下部。但没事时，她还总是会读，而且她总有没事的时候。
扉页之前的照片是再熟悉不过的了，而它们也成了这整本书里最鲜活的部分。那些刻板的，死气沉沉的，大是大非的文字，在这些永远定格的时光前显得如此苍白无力。尽管照片都已泛黄，但透过那些脆黄的通道，读者依然能在模糊的记忆里捕捉到几缕往昔的感觉，Germany魔法帝国王牌军……Germany魔法帝国元首近卫军……Germany魔法帝国波恩军政大楼……
对于并不希望深入了解每个细节的读者来说，这本书的价值也就全在于目录。就像考试前整理的笔迹提纲，总是重点突出，简明扼要。