1
(这时节正多雨,隔个三五日,大抵就要来不大不小的一场,把整座紫禁城都敲得空空一响。我原是抱着那么丁点儿侥幸的,譬如,看今日放了晴,天公正作美,暖阳高悬了半日……,——应当、应当,便不会再下雨了吧?于是,我似抛下三千烦恼在后一般,迈着轻盈的、快活的步子,往御花园去了。)
(而后便碰上一场雨。)
2
代萨克察江怜
(四月里的风还有些凉,风里带着些桃花的味道,和春天的新鲜的灿烂气息。)
(才出了院子不久,就落下零零星星几点雨来,瞅准了这附近哪儿有避雨的地方,这就举着锦帕子挡雨,快步过去。总算是躲过一劫,放下手来正要擦擦脸,却见这儿有个老相识了,也算不上,大约只有我还记得。)
给娘娘问安。
3
(这场雨来得真是突然,叫人猝不及防,啊……,自然,也叫我狼狈不堪,仓皇出逃,——始才入浮碧亭中,躲上一躲。)
不必多礼。(我轻轻颔首,朝她露出一个温柔、和善、极尽慈容的笑来。我且当这是缘分。)咱们恐怕见过的。(也许在三年前、五年前,或更久远,……不记得了。宫里的时日,一向都过得极快,也极慢,我遇见的人,匆匆,也缓缓。)
4
代萨克察江怜
(那年春日选秀入宫,正是遇到了这位娘娘,而今日再遇,大抵是缘分到了。)
是,臣妾是咸福宫睿嫔,萨克察氏。
(不曾想她还记得我,也难为了,这宫里头三千姝色,我尚且要记错了人,相顾无言,起了话道。)
娘娘也是来避雨吗?
(甫一出口,瞥见那案几上的一方棋盘,只是独她一人,又要怎么下棋呢,或许是有约吧,不做他想。)
5
是呀,(我伸出葱白的指尖,拂一拂额间的碎发,很顺理成章地将它们捋至耳后,又笑)出门的时候还是晴日呢,半道儿就下了雨,只能被困在这一处,怪没趣儿的。
(正言语时,低头一瞥,瞧见那方棋盘,似残局犹在,于是向她,出言相邀)左右无聊赖,不如咱们两个,来对弈一局?权作消遣,也打发些时候。
6
代萨克察江怜
臣妾吗?承蒙娘娘抬举,却之不恭了。
(略有些讶异,但既然她都邀我对弈,左右是避雨,打发些辰光也好的,便应下,落落大方,也就坐了下来。)
臣妾不敢逾越,娘娘执白先行吧。
(如此,捏了黑子在指尖,跃跃欲试。我于棋艺一道粗粗懂一些,若他是个中高手的话,只希望我不要惨败了。)
(遣了翠儿回去拿伞,若雨水不停呢?)
7
(我打小儿便是这么个沉稳的性子,于棋局上,便愈见求胜。盘半壁、踞江山,守我纵横中,穿云越剑,攻城拔寨,跃池中。)
(而雨声是不会轻易停歇的,像沙场外重重擂动的战鼓声,或驽马悲戚的哀鸣声、两军愤怒的厮杀声,一瞬间凄啼,硝烟四起。兵卒已尽、将帅相逢,你可还有——下一步棋?我抬子,久久不落。在等。)
8
代萨克察江怜
(滴滴答答的雨声,与这屋内时不时落子的声音交错,偶尔闲话两句,几乎都是全神贯注于这棋局了。)
(于我,自然是有些闷;毕竟年纪还轻,贪着热闹,沉不住气,就会时不时地就说上几句,不过也是仔细斟酌,免得惹了她的不喜。笑盈盈落下一子,道。)
前些日子听闻娘娘幼子封了定亲王,还未来得及去道贺呢,可要恕臣妾的礼迟了。
9
(她时不时叽叽喳喳的几句,于这庄严的对垒局面而言,无疑是一场破坏,我只敷衍一般含糊其辞,简单附和。闻说奉政,一笑)无妨,心意到了就好。
(这几年,我对自己,已鲜少有所期许,仿佛傍青灯、依古佛,便能了此残生,唯在他身上,大约寄予了全部匠心,攀蜀道、上揽九天星,吹云作雨。)
10
代萨克察江怜
(这宫里的日子,她们都劝我啊,有一子傍身,或说是养个小活物,都不会太难熬。)
臣妾嘴笨,惯不会说话的的,娘娘可要海涵几分。
(那是她们迂腐,我自己就很自在,很快活了,何必去找不自在;何况我青春韶华,都要付与这些个似水流年,多可惜。)
呀,方才不该落那儿的。
(这棋盘上的局势渐渐明朗起来,我瞧着我是要输了,不过能博她一笑,却也不错。)
11
(自当年入华闼,仄行数年,宫闱之中,早见过太多形形色色的面孔,或娇妍明媚、或张扬恣意,或良善、或妖邪,长袖善舞的有,敝帚自珍的也有,因而她自谦一般的话,我亦听过则过,未曾放在心上。)
(而后观棋。)也无大碍,(我瞧一瞧愈渐明晰的棋盘上局势,一笑)于胜负,既无助益、又无损伤。
12
代萨克察江怜
(有些懊丧落错子,可是落子无悔,怎么好意思撒娇讨饶呢,这又不是在家中。只好继续走下去,看看最后我能不能绝地复生,若不能,也是自己种的因。)
是娘娘要胜了,唉,若是刚才脑子不糊涂,我可还有一丝丝的希望。
(雨声渐渐地要小了,这日光也微弱地露出点眉目,也不知翠儿回来没有,就在这里等她吧。)
娘娘棋艺精湛,臣妾甘拜下风。
13
(一局暂罢,输赢既定。)侥幸而已,算不上多精。(笑眯眯地,睇她一眼)一会儿等雨不下了,咱们就一道儿回吧。
14
代萨克察江怜
(黑白落定,我必输之。自有宫人来算她赢了几目几子的,抬手支着下巴,望着窗外。)
娘娘,雨快要停了。
15
嗯,雨停了,走吧。(离。)