作者：三木三
链接：https://www.zhihu.com/question/31571139/answer/271056905
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
学习TED，只看没用的，只听也不行，TED对于我们来说不止是练习英语，每个视频里面包罗万象的知识也是值得我们学习的。所以每一个视频其实都需要你深入的了解。通过看、听、读、译，才能深入完整的理解。
当然，也可以直接看，那涨的是知识，而不是英语水平。
下面这个APP，我觉得比TED官方的应用还要好，因为，他实现了我刚刚说的看、听、读、译4个阶段的学习过程。
1. 看（多、新）
首先视频内容足够丰富，而且非常新，基本和youtube的速度同步，观看体验非常好，比如埃隆马斯克的采访，在国内基本是第一时间出来的。
而且，大家可以看到，这个是竖屏的全屏，当然因为原视频的比例尺寸，所以不是手机屏的全屏，但是这个细节已经可以让你聚焦到视频本身，而不会有其他东西打扰到你，当然也有横屏全屏，但是你在外面坐车、等人的时候，手机还是竖着拿的时候居多。所以我为这个设计的贴心细节打call。
还有一点，这个应用里的双语字幕都是外挂的，可以调整大小，位置，甚至中文在英文上面还是英文在中文上面，包括注释是否显示，这是我用过视频APP里关于字幕的最好最全的解决方法了。
2&3. 听和读
划重点：跟读功能
因为字幕是外挂字幕，所以，可以按照字幕的断句，逐句跟读，还可以录制自己的跟读，和原音进行比较，这里如果将来能加上语音的比对功能，就更完美了。
4.译
大多数人能认真的走完前面3个步骤就很难得了。
至于翻译，小伙伴们你们看过了辣么多字幕组的视频，有没有想过自己也能做字幕？
一个人就能完成字幕组搬运、听录、翻译（听译）、校对的全套流程。
而且只通过手机就能全部实现？
不得不说，这个APP的设计思路很奇特，通过翻译的模式来学习英语，实在是非常场景化，不是简单的背单词，而是完全融入到每个演讲者的语言环境中。
另外还有审核员来审核你的翻译，遇到不懂的问题还可以求助大神，和小伙伴互相讨论，不是简单的学习，是一个学习的社区。
最后，看了一下安卓应用市场的评论，全5星，至于为什么都是好评，和翻译成功后的那种成就感，就交给你们去探索了。
PS：我是译学馆APP的重度使用者，泡在里面的时间超过300小时，按照每天1小时计算，已经快1年了，这个时间已经完全超过我打农药的时间，翻译的乐趣不仅仅是最后翻译通过，成就感满满的那一瞬间，更多的是在翻译过程中，某一个词，某一句话，你豁然开朗明白他的含义，前后文连贯的表达清楚，让你长舒一口气的痛快！
链接：https://www.zhihu.com/question/31571139/answer/271056905
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
学习TED，只看没用的，只听也不行，TED对于我们来说不止是练习英语，每个视频里面包罗万象的知识也是值得我们学习的。所以每一个视频其实都需要你深入的了解。通过看、听、读、译，才能深入完整的理解。
当然，也可以直接看，那涨的是知识，而不是英语水平。
下面这个APP，我觉得比TED官方的应用还要好，因为，他实现了我刚刚说的看、听、读、译4个阶段的学习过程。
1. 看（多、新）
首先视频内容足够丰富，而且非常新，基本和youtube的速度同步，观看体验非常好，比如埃隆马斯克的采访，在国内基本是第一时间出来的。
而且，大家可以看到，这个是竖屏的全屏，当然因为原视频的比例尺寸，所以不是手机屏的全屏，但是这个细节已经可以让你聚焦到视频本身，而不会有其他东西打扰到你，当然也有横屏全屏，但是你在外面坐车、等人的时候，手机还是竖着拿的时候居多。所以我为这个设计的贴心细节打call。
还有一点，这个应用里的双语字幕都是外挂的，可以调整大小，位置，甚至中文在英文上面还是英文在中文上面，包括注释是否显示，这是我用过视频APP里关于字幕的最好最全的解决方法了。
2&3. 听和读
划重点：跟读功能
因为字幕是外挂字幕，所以，可以按照字幕的断句，逐句跟读，还可以录制自己的跟读，和原音进行比较，这里如果将来能加上语音的比对功能，就更完美了。
4.译
大多数人能认真的走完前面3个步骤就很难得了。
至于翻译，小伙伴们你们看过了辣么多字幕组的视频，有没有想过自己也能做字幕？
一个人就能完成字幕组搬运、听录、翻译（听译）、校对的全套流程。
而且只通过手机就能全部实现？
不得不说，这个APP的设计思路很奇特，通过翻译的模式来学习英语，实在是非常场景化，不是简单的背单词，而是完全融入到每个演讲者的语言环境中。
另外还有审核员来审核你的翻译，遇到不懂的问题还可以求助大神，和小伙伴互相讨论，不是简单的学习，是一个学习的社区。
最后，看了一下安卓应用市场的评论，全5星，至于为什么都是好评，和翻译成功后的那种成就感，就交给你们去探索了。
PS：我是译学馆APP的重度使用者，泡在里面的时间超过300小时，按照每天1小时计算，已经快1年了，这个时间已经完全超过我打农药的时间，翻译的乐趣不仅仅是最后翻译通过，成就感满满的那一瞬间，更多的是在翻译过程中，某一个词，某一句话，你豁然开朗明白他的含义，前后文连贯的表达清楚，让你长舒一口气的痛快！
