四川话吧 关注:23,679贴子:409,057
  • 40回复贴,共1

问“趴”字的声调?“堵”字的念法?芍药的芍是念“说”吗?

只看楼主收藏回复

到底念pa1,pa2还是pa3?(不要怀疑,我们那就是念的三声,区别于四声字,帕)
赌,按照常理来说,就是“赌”的读法,但是我们那在一座小庙的念法上比较独特,本名“堵水庙”,念作“董水妹儿”。
联想“dong3水”这个词,意思玩水,它的本字是什么?就是“堵水”或者“动水”或者其他什么词。【(例句:小时候娘老子经常说,你不要去dong3水,水焦冰。)】
再说一个“dong2”字,【(例句,把你dia(提)到水里两dong2,喊你再dong3水。)意思大概就是把你汨(mi4)到水里又dia起来再汨,或者搅动】
再问一个,芍药,的芍是念“说”吗?
力,及,等 i 韵母字我们这读若“列”,与”节“各位又是如何读的?


IP属地:四川1楼2017-12-08 19:39回复
    趴一般就用来表示pa3,就是伏的意思
    dong3和dong2可能是同一个词 『西蜀方言』一书中表记成湩 本来都是读dong3的 后来分化出来了一个dong2。
    芍是读说


    IP属地:日本2楼2017-12-08 21:40
    收起回复
      回复 新島🌸眞 :我有个问题是这种相混,有没有规律喃?感觉并不是所有i字都可以读ie,如鸡与及(前者就是读的i;后者就念作ie)。力与利(好像我们那前者可以念ie,后者不能)。我听到过隔壁县的把夜念作yi;又是否也是这种相混,但是我县又不这样念。还有一个就是我县部分镇把“玉麦”的“玉”念作yi;这个应该不是和上面不一样的,但是感觉很古怪
      再问一个问题,关于尖团的,有个词念作liangzengzeng,是否就是亮晶晶(意思也差不多),是否是尖团的体现;有个表示整体的字,geng3,是否就是整体的整,此处是否也体现了尖团,虽然我地好像不分尖团啊


      IP属地:四川3楼2017-12-08 23:21
      收起回复
        成渝片与岷江小片有条边界线较长,有一些字在成渝片主流读i u ü,在成渝片内离这条线较近的若干点有ie o io的读法。这些字在岷江小片是入声字,也就如你所说,不是所有在成渝片主流读i u ü的字都会在这一片区出现这种情况。


        4楼2017-12-09 00:07
        回复
          挏(dong)康熙字典:徒總切。《颜氏家训》挏乳(取马奶制酪)。。。释义方言,自上掷下。。。


          来自Android客户端5楼2017-12-09 09:33
          收起回复
            各位大佬在上,想问一下,表示人“疯了”的“痰”。我们这把疯子称作“痰盒子”或者“痰ber”;你们也是这样叫的吗?


            IP属地:四川6楼2017-12-09 21:49
            收起回复
              趴是北方话造的俗字,不过这个字正好跟四川话的pa3意思一样,可能是同源的。


              IP属地:四川来自iPhone客户端8楼2018-01-04 11:32
              收起回复
                下载贴吧客户端发语音!


                IP属地:四川来自Android客户端9楼2019-01-09 21:52
                回复
                  好像应该读pa3,指直立的东西放平。如:


                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2019-08-25 20:54
                  回复