日本已成为国人旅游的首选地之一了,除了能品尝美食、体验地道的日本文化之外,其中最大一个原因就是中文和日文有相通的汉字。即使你没学过日文,看到汉字也能猜出大致的意思。但其实日文里的汉字还是有很多跟中文不尽相同的用法与含义。对于零基础第一次要到日本游玩的朋友们也不需要担心,因为你随时可以来找Nya酱学日语啊!如果你的出行日已近,学习时间不够,也没有关系,Nya酱今天就给你些实用的应急干货,帮你度过这次难关哦!这些汉字只要你看过就不怕出丑咯!让你在日本轻松愉快地体验异国风情!
基本篇

1. 受付 ⇒ 受理、接待、服务台、柜台、售票台
“受付”最常看到的地方就是酒店、游客中心、水族馆、博物馆等地方,有任何问题也可以直接找柜台咨询。
2.無料 ⇒ 免费、不用钱、无需付费
看到这个词相信大家都很开心吧!只要看到有“無料”的汉字就等于免费的意思。像是在卖场看到“送料無料”就是免费运送的意思喔!而反义词的要付费就是“有料”。
3. 案内 ⇒ 咨询、引导、导览、须知、指南
如果大家是自由行的话,那找“案内” 这2个字准没错!现在越来越多“案内”也会在旁边多个Information的字眼,基本上跟旅游咨询中心是差不多的。凡是任何与观光旅游相关的问题,或是想拿地图或导览都可以直接询问他们。但是有个要注意的是在新宿、涩谷等地方所看到的“無料案内所”可不要傻傻的走进去啰!这里介绍的都是红灯区里声色场所,千万不要因为好奇而乱入喔!
4. 税込 ⇒ 已含税 / 税抜、税別 ⇒ 未含税
大家都知道在日本消费都是要加8%的消费税,只要是看到“税込”就代表标价已加入消费税,反之未加入消费税就会写上“税抜”或“税別”的字样。
5. 両替 ⇒ 换钱
万一发生现金不够的窘境,只要看到有写“外貨両替”的地方,就能将手中的人民币换成日币。而如果手中缺零钱的话,可以去游戏中心里所设置的“両替機”投入纸钞,就能简单换取零钱喔!
6. 遠慮 ⇒ 请不要…、谢绝
大家在看到“遠慮”这个汉字时最好能注意一下周遭的状况,这个词在日本有种约束某种行为的意思,并希望大家有自制力而不会产生不愉快的表现。最常出现在各种公共场合,像是请勿饮食、请勿拍照、请在车内轻声细语等。大家看到“遠慮”时要记得遵守喔!
7. 荷物 ⇒ 行李
日本的机场常常可以看到“手荷物検査”的字眼,这是检查随身行李的意思。而如果在百货公司或观光地看到“荷物预かり所”的话,代表这里可以寄放行李。
基本篇

1. 受付 ⇒ 受理、接待、服务台、柜台、售票台
“受付”最常看到的地方就是酒店、游客中心、水族馆、博物馆等地方,有任何问题也可以直接找柜台咨询。
2.無料 ⇒ 免费、不用钱、无需付费
看到这个词相信大家都很开心吧!只要看到有“無料”的汉字就等于免费的意思。像是在卖场看到“送料無料”就是免费运送的意思喔!而反义词的要付费就是“有料”。
3. 案内 ⇒ 咨询、引导、导览、须知、指南
如果大家是自由行的话,那找“案内” 这2个字准没错!现在越来越多“案内”也会在旁边多个Information的字眼,基本上跟旅游咨询中心是差不多的。凡是任何与观光旅游相关的问题,或是想拿地图或导览都可以直接询问他们。但是有个要注意的是在新宿、涩谷等地方所看到的“無料案内所”可不要傻傻的走进去啰!这里介绍的都是红灯区里声色场所,千万不要因为好奇而乱入喔!
4. 税込 ⇒ 已含税 / 税抜、税別 ⇒ 未含税
大家都知道在日本消费都是要加8%的消费税,只要是看到“税込”就代表标价已加入消费税,反之未加入消费税就会写上“税抜”或“税別”的字样。
5. 両替 ⇒ 换钱
万一发生现金不够的窘境,只要看到有写“外貨両替”的地方,就能将手中的人民币换成日币。而如果手中缺零钱的话,可以去游戏中心里所设置的“両替機”投入纸钞,就能简单换取零钱喔!
6. 遠慮 ⇒ 请不要…、谢绝
大家在看到“遠慮”这个汉字时最好能注意一下周遭的状况,这个词在日本有种约束某种行为的意思,并希望大家有自制力而不会产生不愉快的表现。最常出现在各种公共场合,像是请勿饮食、请勿拍照、请在车内轻声细语等。大家看到“遠慮”时要记得遵守喔!
7. 荷物 ⇒ 行李
日本的机场常常可以看到“手荷物検査”的字眼,这是检查随身行李的意思。而如果在百货公司或观光地看到“荷物预かり所”的话,代表这里可以寄放行李。