“哈利·波特”的英文为 Harry Potter 如果你费一点时间，查一查英汉词典，你就能查到 Harry Potter 这两个单词。
它们的意思分别为：harry：1、掠夺；蹂躏。
                         2、折磨；苦恼。
                 potter：1、陶工。
                         2、松松垮垮的做事。
                         3、闲逛；游荡。
    它们的意思都不好，但是让我们细细地分析一下，就不难发现罗琳的良苦用心。harry表达的意思是“掠夺”，在弗农姨夫家里，哈利的自由，幸福和快乐被德思礼家里被“掠夺”了。还有“蹂躏”就是哈利在童年是受尽了德思礼一家的虐待，他被看作是一只讨厌的蟑螂。在德思礼家里，哈利总是被无缘无故关进碗柜，并且，他也为此而苦恼。potter有“闲逛；游荡”的意思，这就要说到詹姆了，他就像斯内普说的一样和小天狼星、卢平、虫尾巴“在城堡指高气昂地乱逛”。
    这是我的见解，如有意见不同者，请发帖。谢谢！