Ⅲ
在这里不得不提——Anthem Lights的翻唱版本。
它把我引入了极端的误区之中。
从16年开始,我的歌单出现了英文歌曲。渐渐地,满眼望是去英文字母(为此同学议论了很久)。于是,便撞见了《Let it go》的翻唱版。
虽然当时还没有弄清原唱是什么样儿,但理所当然地认为他们唱的胜于原唱(但这是一时的想法,后来看过电影后发现槽点挺多……把Queen改成King,girl改成boy……这里就不多说了,有兴趣的吧友可以试着找来听听)。
他们的演唱让人感到温馨,但没有IM的令人震撼。而且改编的一段歌词……误导了我很久。


Small town girl…所以有了我对电影情节的第一个猜想——棕色头发的女孩儿(安娜)从乡村来到城里,旅途中撞见了同样来自乡村的大男孩(阿克)。后来,他们见到了皇室成员:王子(汉斯)和公主(艾莎),不知哪儿变出一个雪人(olaf)……于是,大男孩(阿克)与公主(艾莎),王子(汉斯)与女孩儿(安娜),从此幸福地生活在一起……(当然那时并不知道人物名字,括号内只起补充说明)
这恰巧可以解释:我为什么对这部电影不屑一顾。
果真被公主故事的“既定路线”套得太深……