饭贩草屋吧 关注:13贴子:4,950
  • 7回复贴,共1

※>≡[ 。。]≡<※ 五首歌词

只看楼主收藏回复

VIBE - 사진을 보다가 看著照片
Rain - 익숙치않아서 无法习惯 
朴孝信 - 해줄 수 없는 일 不能做的事
金东律 - 再次说爱你 
Toy - 能在你身边片刻也好



1楼2009-03-03 20:04回复
    사진을 보다가--vibe 
    사진을 보다가 한쪽을 찢었어 지금 우리처럼 한쪽을 찢었어 
    나 남자답게 그렇게 널 잊고 싶어서 사진을 찢어버렸어 
    편지를 보다가 반쪽을 찢었어 거울을 보다가 눈물이 비쳐서 
    한참을 울었어 난 눈물로 잊고 싶어서 그래 잊고 싶어서 편지를 찢었어 
    혼자서도 잘해낼 거라고 난 너 없이도 잘해 낼수 있을거라고 
    만약 니가 딴사람 만나면 행복을 빌어줄 거라고 
    난 너 없이도 잘해 낼거라고 난 습관처럼 눈물 흘리진 않는다고 
    내 손위에 찢겨진 두장 중에 한 장을 태웠어 
    사진을 보다가 
    난 가끔 울것만 같아 넌 지금 울것만 같아 난 조금 알것도 같아 
    이런게 이별이란 걸 
    내 지갑속엔 지금도 버리지 못한 찢겨진 니 사진 한장 또 한장 
    빛바랜 추억 한장 아직도 버리지 못한 반지 또 편지 
    가끔은 니 생각에 지쳐 
    사랑을 하다가 한쪽을 잃었어 사랑을 하다가 나 혼자 남았어 
    


    2楼2009-03-03 20:05
    回复

      한참을 울었어 난 눈물로 잊고 싶어 그래 잊고 싶어서 편지를 찢었어 
      혼자서도 잘해낼 거라고 난 너 없이도 잘해 낼수 있을거라고 
      만약 니가 딴사람 만나면 행복을 빌어줄 거라고 
      난 너 없이도 잘해 낼거라고 난 습관처럼 눈물 흘리진 않는다고 
      내 손위에 찢겨진 두장 중에 한 장을 태웠어 
      사진을 보다가 
      혼자서도 잘해낼 거라고 난 너 없이도 잘해 낼수 있을거라고 
      만약 니가 딴사람 만나면 행복을 빌어줄 거라고 
      이젠 나 너 없이도 잘해 낼거라고 난 습관처럼 눈물 흘리진 않는다고 
      이렇게 다짐하지만 잠시 나도 모르게 어느새 널 기다려 
      항상 웃고 있는 너의 사진을 보다가


      3楼2009-03-03 20:05
      回复
        无法习惯 
        익숙치않아서 
        오늘 우연히 너를 만났어 말로만 듣던 그 사람이 니 곁에 함께 있었어 
        난 너무 놀랐어 내곁에 있을 땐 볼 수 없던 환한 미소를 짓고 있었어 
        하지만 넌 내가 불쌍한지 내 모습이 그리 초라해 보였었는지 
        눈물을 글썽이며 꼴이 이게 뭐냐며 왜 이렇게 힘들어 하냐고 내게 물었어 
        난 거짓말을 해보려고 했지만 날 보는 너의 눈을 보니 그만 나도 모르게 
        내 마음속에 있던 하고 팠던 말들이 그만 흘러나오고 말았어 
        난 혼자 잠이 드는게 혼자 일어나는게 혼자 밥을 먹는게 익숙칠 않아 
        난 혼자 좋아 하는게 혼자 슬퍼하는게 익숙칠 않아서 익숙칠 않아서 
        난 왜 널 잊질 못하는지 아직도 너만 생각하면 계속 눈물이 나는지 
        이만하면 이제 잊을 때도 됬는데 시간이 흘러도 왜 대체 나지질 않는데 
        난 어차피 너를 만나기전에도 혼자서 살았으니 그때로 돌아가자고 
        내 자신을 계속 달래보려 해도 너의 빈자리만 보여


        4楼2009-03-03 20:07
        回复
          해줄 수 없는 일 
          不能为你做的事_ by 朴孝信 
          할말이 있어 어려운 얘기 有话要说,很艰难的话 
          내게 힘겹게 꺼내놓은 네 마지막 얘긴 你吃力地对我提出的最后的话竟然是 
          내 곁에 있기엔 너무 닮지 못해서 留在我身边,你实在没法做自己 
          함께 할 수 있는건 이별뿐이라고 我们在一起唯一能做的事只有分手 
          아무것도 난 몰랐잖아 其实我什么也不知道 
          너를 힘들게 했다는 게 我曾让你那么痛苦 
          그런 것도 몰랐다는 걸 我连这都不知道 
          도무지 난 용서가 안돼 实在不该被你原谅 
          아무 것도 넌 모르잖아 其实你也不知道 
          나를 차갑게 돌아서도 就算你冷漠的转身离开我 
          내일부터 볼 수 없어도 就算从明天起再也不能见面 
          내 안의 넌 달라지는게 아니란 걸 在我心中,你并没有改变 
          그렇다는 걸 너도 알고 있잖아 你应该知道 
          네가 원하는 무엇이든 只要是你想要的, 
          다 할 수 있단 걸 我都愿意给 
          해줄 수 없는 건 오직 한가지 뿐야 唯一不能为你做的只有—— 
          너무 사랑하면서 너를 떠나가는 일 明明深爱着你却要放你走。 
          너를 위한 길이라면 그러고 싶어 只要是为了你的事我都想做 
          받아들이려고 해봐도 이별까지는 试着去接受分手 
          아무래도 힘들 것 같아 但无论怎样,都好像很艰难。 
          네가 없이 살아가는 게 没有你, 
          나에게는 자신 없으니까 我没有自信一个人生活下去 
          아무 말도 못들은 걸로 就当什么话也没有听见 
          아무 일도 없었던 걸로 什么事也没有发生 
          오늘 일만 지워버리면 如果把这一天给抹去的话 
          우리 둘은 달라지는게 없잖아 我们两是不是就不会有什么改变? 
          더 지치게 하는 일 없을 테니 不会再有让我们痛苦的事情发生了


          5楼2009-03-03 20:08
          回复
            내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸.能在你身边片刻也好 - 토이 toy
            지운줄 알았어 너의 기억들은
            我还以为已经忘记了 伱的记忆
            친구들 함께 모여 술에 취한밤 네 생각에
            和朋友在一起的喝醉的夜晚 想起伱 
            난 힘 들곤해..그런채 살았어 늘 혼자였잖아
            我都会很累..我曾经是那样活着的 明明一直都是一个人
            한때는 널 구원이라 믿었었어 멀어지기 전에
            曾经一时相信过伱就是永恒 在我们疏远之前
            그것만 기억해 줄수 있겠니 내가 너의 곁에 잠시 
            只记住那个可以吗?   我曾暂时在伱身边
            살았다는걸 가끔 널 거리에서 볼까봐
            的事   偶尔会在远处看着伱吧
            초라한 날 거울에 비춰 단장하곤해
            镜子裏的丑陋的我 总会显得心碎
            아프진 않니 많이 걱정돼 행복하겠지만 너를 위
            没生病吧 我很担心 虽然伱很幸福 但我会
            해 기도할께 기억해 다른 사람만나도 내가 너
            为伱祈祷的   记住 就算认识了别人 也要记住
            의 곁에 잠시 살았다는걸...
            我曾经暂时在伱身边
            웃을 수 있었어 널 보고 있을 땐 
            看着伱的时候 我曾经也可以微笑
            조그만 안식처가 되어주었지 멀어지기 전엔
            渐渐地能找到我栖息的地方了吧 在我们疏远之前
            그것만 기억해 줄수 있겠니 내가 너의 곁에 잠시 
            只记住那个可以吗?   我曾暂时在伱身边
            살았다는걸 가끔 널 거리에서 볼까봐
            的事   偶尔会在远处看着伱吧
            초라한 날 거울에 비춰 단장하곤해
            镜子裏的丑陋的我 总会显得心碎
            아프진 않니 많이 걱정돼 행복하겠지만 너를 위
            没生病吧 我很担心 虽然伱很幸福 但我会
            해 기도할께 기억해 다른 사람만나도 내가 너
            为伱祈祷的   记住 就算认识了别人 也要记住
            의 곁에 잠시 살았다는걸...
            我曾经暂时在伱身边
            아프진 않니 많이 걱정돼 행복하겠지만 너를 위
            没生病吧 我很担心 虽然伱很幸福 但我会
            해 기도할께 기억해 다른 사람만나도 내가 너
            为伱祈祷的   记住 就算认识了别人 也要记住
            의 곁에 잠시 살았다는걸...
            我曾经暂时在伱身边


            6楼2009-03-03 20:40
            回复
              다시 사랑한다 말할까
              마치 어제 만난 것처럼 잘있었냔 인사가 무색할 만큼
              괜한 우려였는지 서먹한 내가 되려 어색했을까
              어제 나의 전활 받고서 밤새 한숨도 못자 엉망이라며
              수줍게 웃는 얼굴 어쩌면 이렇게도 그대로일까
              그땐 우리 너무 어렸었다며 지난 얘기들로 웃음 짓다가
              아직 혼자라는 너의 그 말에 불쑥 나도 몰래 가슴이 시려
              다시 사랑한다 말할까 조금 멀리 돌아왔지만 기다려왔다고
              널 기다리는게 나에겐 제일 쉬운 일이라 시간이 가는줄 몰랐다고
              다시 사랑한다 말할까 여전히 난 부족하지만 받아주겠냐고
              널 사랑하는게 내 삶의 전부라 어쩔 수 없다고 말야
              그땐 사랑인줄 몰랐었다며 가끔 내 소식을 들을 때마다
              항상 미안했단 너의 그 말에 불쑥 나도 몰래 눈물이 흘러
              다시 사랑한다 말할까 언젠가는 내게 돌아올 운명이었다고
              널 잊는다는게 나에겐 제일 힘든 일이라 생각조차 할 수 없었다고
              다시 사랑한다 말할까 좋은 친구처럼 편하게 받아주겠냐고
              다시 태어나도 널 사랑하는게 내 삶의 이유란 말야
              다시 사랑한다 말할까 조금 멀리 돌아왔지만 기다려왔다고
              널 기다리는게 나에겐 제일 쉬운 일이라 시간이 가는줄 몰랐다고
              다시 사랑한다 말할까 여전히 난 부족하지만 받아주겠냐고
              널 사랑하는게 내 삶의 전부라 어쩔 수 없다고 말야


              7楼2009-03-03 20:55
              回复
                1.英生---看著照片 
                2.奎钟---无法习惯 
                3.亨俊---不能做得事 
                4.政民---在一次说爱 
                5.贤重---能在你身边片刻也好


                8楼2009-03-03 20:56
                回复