And I wanna see you once again
And I wanna touch you once again
你这样唱。
在死去的那个夏日里，我们曾那样爱过。
我展开翅膀，请你带我离开，离开这寒冷的世界，飞向梦中的那个夏日。让所有事都再发生一次，让我再一次看到你，让我再一次用颤抖的指尖触碰你的脸。
怀恋那些日子，我们笑着说要在大片大片的阳光里溺死，不加任何挣扎，像最终找到了归宿的灵魂。
只有阳光的炙热能够解放我们被束缚的灵魂，真的。
我反复唱一首歌，到嗓子酸痛，可是你还没有来。
那些抚慰我们的阳光，我们被风吹打得生痛的皮肤，那些沉浸在酒精里面的日子，那些一抬头就能看见你的时光，都一去不复返了。
我甚至不再抱有梦想。
我的梦想已经死得很小了。
曾几何时，我的梦是我们两个人的梦想。
关于爱情的梦想总是充满阳光的，像那天我站在木棉树下吻你时的样子，你眼睛微微闭起的样子，长长的睫毛像蝴蝶停落在你的眼睑上。你说我的笑比阳光还要温柔。
有风越过我的脊梁，夏天已经一去不复返。你说你爱听我唱歌，于是我闭上双眼，唱起我为你写的歌。
我唱着歌，眼泪便潸潸滑落。我知道你看不到，因为我知道你已经转身离去。
你连道别都没有说。
你没有说你不爱我了，也就是说你还爱我，对不对？
如今当我再唱起这首歌，泪还是会不住地往下掉，声音在嗓子里凝成呜咽，我像一只受伤的兽又撕开自己已经结疤的伤口。
如果你听到这首歌，你还能不能辩认出我的声音，你还能不能想起和你爱相过的少年。
I dream a little dream of summer days
——献给约翰埃德朗《夏日已逝》
——For Johan Edlund <Summertime is gone>
And I wanna touch you once again
你这样唱。
在死去的那个夏日里，我们曾那样爱过。
我展开翅膀，请你带我离开，离开这寒冷的世界，飞向梦中的那个夏日。让所有事都再发生一次，让我再一次看到你，让我再一次用颤抖的指尖触碰你的脸。
怀恋那些日子，我们笑着说要在大片大片的阳光里溺死，不加任何挣扎，像最终找到了归宿的灵魂。
只有阳光的炙热能够解放我们被束缚的灵魂，真的。
我反复唱一首歌，到嗓子酸痛，可是你还没有来。
那些抚慰我们的阳光，我们被风吹打得生痛的皮肤，那些沉浸在酒精里面的日子，那些一抬头就能看见你的时光，都一去不复返了。
我甚至不再抱有梦想。
我的梦想已经死得很小了。
曾几何时，我的梦是我们两个人的梦想。
关于爱情的梦想总是充满阳光的，像那天我站在木棉树下吻你时的样子，你眼睛微微闭起的样子，长长的睫毛像蝴蝶停落在你的眼睑上。你说我的笑比阳光还要温柔。
有风越过我的脊梁，夏天已经一去不复返。你说你爱听我唱歌，于是我闭上双眼，唱起我为你写的歌。
我唱着歌，眼泪便潸潸滑落。我知道你看不到，因为我知道你已经转身离去。
你连道别都没有说。
你没有说你不爱我了，也就是说你还爱我，对不对？
如今当我再唱起这首歌，泪还是会不住地往下掉，声音在嗓子里凝成呜咽，我像一只受伤的兽又撕开自己已经结疤的伤口。
如果你听到这首歌，你还能不能辩认出我的声音，你还能不能想起和你爱相过的少年。
I dream a little dream of summer days
——献给约翰埃德朗《夏日已逝》
——For Johan Edlund <Summertime is gone>
