韩国语吧 关注:434,947贴子:3,578,616

回复:大概是前年关注的本吧? 当时就是一个韩语小白,什么东西都

只看楼主收藏回复

不知道大家有没有看到关于二语习得的理论或者相关的帖子。 当然我学韩语的时候无缘接触到这些,也就是说我基本也没怎么离开背写得框架。 但是认真看了关于二语习得的理论和一些自己的小理解后, 我希望通过自己的一点努力, 给大家一些新的引导。真正的学好韩语, 有一个韩语思维。


IP属地:韩国来自iPhone客户端20楼2017-12-15 23:26
收起回复
    就像我们说中文,有中文思维一样。 我们跟他人说话并不会经过脑子里的一遍 翻译,语法排序后再跟他人沟通对吧? 直接脱口而出,很自然的。 我们说话的时候也压根不知道有什么语法, 但就是用的对,讲的正确。 这就是中文思维的一种体现。 可能我说的不够专业严谨,但应该也很接地气了


    IP属地:韩国来自iPhone客户端22楼2017-12-15 23:31
    回复
      大家学外语的时候都会忽略一个问题。比如英语吧,学了很多年,你会发现每一本教材,都写的是, 或者基本都是写着为母语非英语的学习者们提供的教材。 这跟美国的小孩子,从上幼儿园到小学什么的教材不一样。 非母语者教材是为了适合我们中国人学,但并没有好的思维, 经典的中式英语也很常见,对吧? 而母语者学习的教材,就跟我们从婴儿开始学说话一样, 是一个全新的过程,就仿佛置身于你就是一个美国人的环境。


      IP属地:韩国来自iPhone客户端23楼2017-12-15 23:39
      回复
        应试教育中学英语讲的是拿到句子后,就开始分析句子,分析这个语法那个语法。 我觉得这是很不正确的,这是前苏联还是苏联传过来的方法。 我们生活中会讲什么语法或者在意什么语法吗? 说真的我都不知道中文有什么语法……所以说,学英语也好,学韩语,一定要努力培养一个韩语思维,而不是做一个只会做题,阅读力很强, 但跟他人交流的时候半天才能憋出来一句话的人,那样很尴尬。毕竟学语言就是维持一个社会关系,如果人人见面都是书面沟通,那还需要说话干嘛……


        IP属地:韩国来自iPhone客户端25楼2017-12-15 23:45
        回复
          帖子写到这里首先很感谢您的耐心观看。 毕竟小弟也是个普通人,比不上贴吧大神那样知天文懂地理,也没有出过什么关于语言学的书,所以有时候难免会犯错或者表达不是最好, 请大家多多理解。我只是想分享我的,帮助你的。 毕竟没有人半夜写这些只是为了自找无趣


          IP属地:韩国来自iPhone客户端26楼2017-12-15 23:50
          回复
            我也在自学韩语,去年学了40音,感觉收尾音复合母音有些难,后来发现发音规则更难学完发音就没往下学了,今年十月份又开始学了,但是不知道学什么只好背背单词,打算明年高考之后再去报补习班学习。


            来自手机贴吧27楼2017-12-16 09:25
            回复
              我也在自学韩语,去年学了40音,感觉收尾音复合母音有些难,后来发现发音规则更难学完发音就没往下学了,今年十月份又开始学了,但是不知道学什么只好背背单词,打算明年高考之后再去报补习班学习。


              来自手机贴吧28楼2017-12-16 09:25
              收起回复
                居然有男孩子,哈哈哈


                IP属地:江苏来自iPhone客户端29楼2017-12-17 08:09
                收起回复
                  可以问一下楼主这是什么意思吗,是韩语字形的几部分还是。。。。。什么



                  来自Android客户端31楼2017-12-17 10:19
                  收起回复
                    楼主,学完发音之后该学什么呢?


                    来自手机贴吧32楼2017-12-17 13:10
                    回复
                      楼主,学完发音之后该学什么呢?


                      来自手机贴吧33楼2017-12-17 13:10
                      收起回复
                        请问,我有延世第一册和练习册,也有标韩,学了一些,有什么推荐的学习方法吗


                        IP属地:日本来自Android客户端34楼2017-12-18 12:00
                        收起回复
                          有两个问题啊 就是学完发音以后 嗯..大多数都会读的吧 但是现在好迷茫 不知道下一步学什么 我之前都是在软件上买了教程 跟着学发音的 但是发现自己好像看不懂什么意思接下来该怎么办? 楼主可以指导一下吗


                          来自Android客户端35楼2017-12-18 19:27
                          收起回复
                            好的老哥没有问题。首先学完发音后你可以看动画片了或者一些比你基础难一点的韩语视频,就是多看多练习听力, 做到可理解性输入,把耳朵磨好。听说读写,第一阶段就是弄好听力就可以了。不会害你的。至于你说的看不懂是说的什么看不懂


                            IP属地:韩国来自iPhone客户端36楼2017-12-18 20:08
                            收起回复
                              所以我们学一门语言前你必须要弄清楚一个问题。 那就是你在学一门语言还是学知识。 这两者是有区别的。 学知识顾名思义, 懂的很多,可能原来背的单词语法极多,阅读能力很强, 做题更是如鱼得水。 但是,这并不代表你会说好这一门语言。 你没有一个韩语思维, 你说一句话前还是想着在脑海里根据自己所学的知识,再进行一遍排序,然后讲出来。 而学语言就是努力让自己也像一个韩国人一样, 拥有一个韩语思维,说话脱口而出。就像我们自己说中文一样自然。 对,就是自然


                              IP属地:韩国来自iPhone客户端37楼2017-12-18 20:14
                              收起回复